Translation of "under item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Item - translation :

пункт

Under - translation :

под

Under item - translation :

в соответствии с пунктом

Keywords : лот предмет пункт повестке товар кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Under sub item (a)	По подпункту (а)
Under sub item (c)	По подпункту (с)
Under sub item (e)	По подпункту (е)
session under agenda item 4	по пункту 4 повестки дня
No proposal under this agenda item.	Никаких предложений по этому подпункту повестки дня представлено не было.
No proposal under this agenda item.	ПРОГРАММА РАБОТЫ
resolution(s) under agenda item 156	по пункту 156 повестки дня
resolution(s) under agenda item 76	проекта(ов) резолюции(ий) 22 ноября,
session under agenda item 4 . 39	тельного комитета на его первой сессии по пункту 4 повестки дня . 40
Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.	По существу нельзя какой либо пункт посвящать рабочему документу, скорее рабочий документ должен готовиться в соответствии с каким либо пунктом.
No statements were made under this item.	По этому пункту не было сделано никаких заявлений.
No discussions were held under this item.	В рамках этого пункта повестки дня обсуждений не проводилось.
Documents considered under agenda item 14 (g)	Голоса распределились следующим образом
There was no change under this item.	48. По этой статье изменений не было.
There are no changes under this item.	60. По данному разделу изменений нет.
Under agenda item 71 of the agenda, Human rights questions , delegations may make one statement under sub item (a) and one statement under sub item (d), which are to be discussed sequentially.	Что касается пункта 71 повестки дня Вопросы прав человека , то делегации могут делать одно заявление по подпункту (a) и одно по подпункту (d), которые будут обсуждаться друг за другом.
A roundtable was organized under this agenda item.	предприятий
Item 5.4 Activities directly under of the Committee	Документация
Expenditures on missiles is included under item 2.1.1.	Расходы на ракеты включены в статью 2.1.1.
The total sum is contained under item 2.1.6.	Общая сумма приведена в статье 2.1.6.
Reports considered under the item entitled quot Human	Доклады, рассмотренные по пункту, озаглавленному
No action was taken under sub item (c).	По подпункту с не было принято никакого решения.
No action was taken under sub item (a).	Никакого решения по подпункту a принято не было.
No action was taken under this sub item.	По этому подпункту не было принято никаких решений.
Presentation of draft resolutions under agenda item 93	Представление проектов резолюций по пункту 93 повестки дня
Presentation of draft resolutions under agenda item 94	Представление проектов резолюции по пункту 94 повестки дня
Paragraph 3, last document listed under agenda item 82	Пункт 3, последний документ в списке документов по пункту 82 повестки дня
Capacity building under the Kyoto Protocol (Agenda item 8)	Укрепление потенциала согласно Киотскому протоколу (Пункт 8 повестки дня)
Under this item, the Council adopted decision 2005 312.	См. решение 2005 298 Совета.
Under this item, the Council adopted decision 2005 312.	См. решение 2005 310 Совета.
Under this item, the Council adopted decision 2005 231.	По данному пункту повестки дня Совет принял решение 2005 311.
Under this item, the Council adopted resolution 2005 53.	По данному пункту повестки дня Совет принял резолюцию 2005 29.
Documents considered by the Council under agenda item 14	По данному пункту повестки дня Совет принял решение 2005 312.
No advance documentation was submitted under sub item (i).	предварительной документации по подпункту (i) не представлялось.
No document has been submitted under this agenda item.	INF.24 (Бельгия) Ссылка на пункт 7.5.8.1 в пункте 5.4.1.1.6.3
15. Decides to keep the item under continuous review.	15. постановляет постоянно держать данный вопрос в поле зрения.
resolution(s) under agenda item 156 Monday, 22 November	резолюции(ий) по пункту 156 повестки понедельник,
18. Decides to keep the item under continuous review.	18. постановляет постоянно держать этот вопрос в поле зрения.
This resulted in savings under this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
The amount authorized under this item was fully utilized.	Утвержденные по этой статье ассигнования были полностью использованы.
Under sub item (a), there are two draft resolutions.	По подпункту а представлено два проекта резолюций.
His delegation supported the proposal of the Russian Federation to include the item as a sub item under agenda item 109.	Делегация его страны поддерживает предложение Российской Федерации относительно включения данного пункта в качеcтве подпункта к пункту 109 повестки дня.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Ассигнования по данной статье включены в статью 8 (ii), quot Запасные части и расходные материалы quot .
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов.
92. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 157 as a sub item under agenda item 109.	92. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее включить пункт 157 в качестве подпункта к пункту 109 повестки дня.

Показать эту страницу на русском языке