Translation of "under agenda item" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Agenda - translation :
повестка дня

Item - translation :
пункт

Under - translation :
под

Keywords : повестке повестку повестки повестка программа лот предмет пункт повестке товар кроватью Под именем арестован обстоятельствах

  Examples (External sources, not reviewed)

Agenda item 156
Пункт 156 повестки дня
Item 32 of the provisional agenda
Пункт 32 предварительной повестки дня
Item 6 (d) of the provisional agenda
Пункт 6 d) предварительной повестки дня
Now we come to the first agenda item.
Итак, перейдём к первому пункту повестки дня.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .
10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .
17. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .
20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .
18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled International trade and development
3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная торговля и развитие
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная финансовая система и развитие .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Кризис внешней задолженности и развитие .
(Forty sixth session, 14 16 March 2005, agenda item 7)
(Сорок шестая сессия, 14 16 марта 2005 года,
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная финансовая система и развитие .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Кризис внешней задолженности и развитие.
15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Кризис внешней задолженности и развитие .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная финансовая система и развитие .
19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
19. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная финансовая система и развитие .
19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
19. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Кризис внешней задолженности и развитие .
19. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development .
19. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество , подпункт, озаглавленный Развитие людских ресурсов .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международные финансовые системы и развитие .
27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
27. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Кризис внешней задолженности и развитие .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная финансовая система и развитие .
26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .
26. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Кризис внешней задолженности и развитие .
26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .
26. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Международная финансовая система и развитие .
13. Decides to continue consideration of the matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .
13. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы прав человека .
15. Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the agenda item entitled Human rights questions .
15. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы прав человека .
The President The Assembly will now turn to the draft decision, entitled Report of the Secretary General under agenda item 69 .
Председатель (говорит по английски) Теперь Ассамблея обратится к проекту решения, озаглавленному Доклад Генерального секретаря по пункту 69 повестки дня .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development .
18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие и международное экономическое сотрудничество , подпункт, озаглавленный Развитие людских ресурсов .
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all .
12. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей шестьдесят третьей сессии, озаглавленный Социальное развитие , подпункт, озаглавленный Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех .
18. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .
18. постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
17. Requests the Commission on Human Rights to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item.
17. просит Комиссию по правам человека продолжить рассмотрение этого вопроса на ее шестидесятой сессии по тому же пункту повестки дня.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.
На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Indigenous issues , a sub item entitled Second International Decade of the World's Indigenous People .
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы коренных народов , подпункт, озаглавленный Второе Международное десятилетие коренных народов мира .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , a sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy .
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии .
16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy .
16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Eradication of poverty and other development issues , the sub item entitled Human resources development .
17. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии в рамках пункта, озаглавленного Искоренение нищеты и другие вопросы развития , подпункт, озаглавленный Развитие людских ресурсов .
(One hundred and seventeenth session, 9 12 March 1999, agenda item 6.19)
(Сто семнадцатая сессия, 9 12 марта 1999 года, пункт 6.19 повестки дня)
Under sub item (a) of agenda item 71, entitled Implementation of human rights instruments , the Third Committee recommends, in paragraph 23 of document A 60 509 Add.1, the adoption of three draft resolutions.
Третий комитет рекомендует в пункте 23 документа А 60 509 Add.1 принять три проекта резолюций.
The report issued under sub item (b) of agenda item 71, entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms , has been issued in two parts.
Доклад, изданный по подпункту (b) пункта 71 повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействии эффективному осуществлению прав человека и основных свобод , издан в двух частях.
Under agenda item 107, entitled International drug control , the Third Committee recommends, in paragraph 15 of document A 60 511, the adoption of two draft resolutions.
По пункту 107 повестки дня, озаглавленному Международный контроль над наркотическими средствами , Третий комитет рекомендует в пункте 15 документа А 60 511 принять два проекта резолюций.
Under sub item (c) of agenda item 71, entitled Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives , the Third Committee recommends, in paragraph 70 of document A 60 509 Add.3, the adoption of six draft resolutions.
По подпункту (с) пункта 71 повестки дня, озаглавленному Положение в области прав человека и доклады специальных докладчиков и представителей , Третий комитет рекомендует в пункте 70 документа A 60 509 Add.3 принять шесть проектов резолюций.

 

Related searches : Agenda Item - Item Agenda - Under Item - Standing Agenda Item - Permanent Agenda Item - Under This Item - Item Under Consideration - Item Under Discussion - Item-by-item - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке