Translation of "under the condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

состояние

Under - translation :

под

Under the condition - translation :

при условии

Keywords : условии условие условием критическом состоянием кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Under one condition	При одном условии
Under 5 mortality Period Condition	Детская смертность в возрасте до 5 лет
Under 5 mortality Period Condition	Смертность в возрасте до 5 лет
I accept, but only under one condition.	Я согласен, но только при одном условии.
The takeover will occur under the condition that the secret fund will be provided to Yesung.	Слияние пройдет успешно, если Есон воспользуется своим нелегальным фондом.
And this other condition we called the Sisyphic condition.	Это условие мы назвали Сизифово условие.
Condition	Состояние
Condition	Положение
Condition	Условие
Condition	по возрастанию
Condition	ПередатьQDialogButtonBox
Condition?	Условие?
Then we randomly assign them to one condition or another, for example, the placebo condition or the drug condition.	Затем мы произвольно определяем кто на каких условиях будет проходить тест, на условиях плацебо или на условиях приема лекарства.
In particular, infrastructure investments are only likely to be granted under the condition of prior environmental assessments.	В частности, инвестиции в инфраструктуру имеют шанс реализоваться только при условии предварительной оценки окружающей среды.
Under these conditions, stars gradually approach, but never quite reach, a condition of zero rotation.	В этих условиях, звёзды постепенно замедляются, но никогда не смогут достичь полного отсутствия вращения.
Egypt would be receptive to the idea of the proposed mandate under the condition that clear parameters were established.	Египет поддержал бы идею о предлагаемом мандате при условии определения его ясных параметров.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
on the Condition in	перта по положению в
IX. THE HUMAN CONDITION	IX. УСЛОВИЯ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ
Social condition	социального положения,
Matching Condition	Параметры поиска
Equals Condition	Равно
Appending Condition	Дополнительное условие
Invert Condition	Обратить условие
weather condition	weather condition
Weather condition	Состояние воды
Weather condition	Состояние погоды
Check Condition	ожидается условное выражение
condition expected	ожидается условное выражение
First Condition	Первое условие
Second Condition	Второе условие
Third Condition	Третье условие
What condition?	Какое условие?
What condition?	На каком условии?
A condition.	При одном условии.
What condition?	Каком положении?
As the two premises were in satisfactory condition, no expenditure was incurred under alterations and renovations to premises.	Поскольку состояние этих служебных помещений было удовлетворительным, расходов по статье переоборудования и ремонта служебных помещений не потребовалось.
The condition for the match	Соответствуют условию
This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization.	Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию.
Under this program, creditor countries would write off Greece s debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily.	В рамках этой программы, страны кредиторы списали бы долги Греции, при условии, что страна добровольно покинет еврозону.
And which of these possibilities meet my condition the condition of being even?	А какие из них удовлетворяют моему условию (мое условие четное число)?
Rose let Tesfaye keep the tracks he had produced under the condition that he would ultimately be credited for them.	Роуз разрешил Тесфайе оставить уже спродюсированные им песни, но при условии, что тот в конечном итоге укажет его вклад.
At the beginning of 2008, the facility was sold to FC Kharkiv under the condition that the club would reconstruct it.	12 мая 2008 года стадион был передан ФК Харькову в аренду при условии проведения клубом реконструкции стадиона.

Показать эту страницу на русском языке