Translation of "only under condition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Condition - translation :

Only - translation :

Under - translation :

Keywords : условии условие условием критическом состоянием Единственный единственным Единственное единственное единственная кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

I accept, but only under one condition.	Я согласен, но только при одном условии.
I only have one condition.	У меня только одно условие.
This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization.	Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.	Лечение только ухудшило состояние моего мужа.
'I expect it is not illness at all, but only your condition.	Я догадываюсь, что это не болезнь, а твое положение.
He believes that the creation of a transparent market is only possible under the condition that access to contracts will be fully protected from somebody else s control.	Он считает, что создание прозрачного рынка возможно только при условии, когда доступ к контрактам будет максимально огражден от чьего то управляющего воздействия.
There's a condition.	Есть условие.
There's a condition.	Есть одно условие.
Tom's condition worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
There's one condition.	Есть одно условие.
It's a temporary condition.	Это временное условие.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
Tom's condition has worsened.	Состояние Тома ухудшилось.
Tom's condition got worse.	Состояние Тома ухудшилось.
What's the other condition?	В чем состоит другое условие?
What's the other condition?	Какое второе условие?
Tom's condition is worsening.	Состояние Тома ухудшается.
Tom's condition has improved.	Состояние Тома улучшилось.
The patient's condition worsened.	Состояние пациента ухудшилось.
His condition has improved.	Его состояние улучшилось.
Only, the Abramov issue has been buried under itself.	Единственно, тему Абрамова под собой погребла.
Under this program, creditor countries would write off Greece s debts, on the condition that the country left the eurozone voluntarily.	В рамках этой программы, страны кредиторы списали бы долги Греции, при условии, что страна добровольно покинет еврозону.
Doctors are intentionally keeping her sedated and under close supervision until they're more comfortable with her condition, which remains serious.	Врачи намеренно держат ее под наркозом и под строгим наблюдением, пока их не будет удовлетворять ее состояние, которое остается тяжелым .
It wasn't an available condition.	такой болезни просто не было.
Yet the condition went undiagnosed.	И все же его состояние оставлось без диагноза.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
We are in good condition.	Мы в хорошей форме.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
Tom has a heart condition.	У Тома проблемы с сердцем.
He fell into critical condition.	Он впал в критическое состояние.
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
The road's in bad condition.	Дорога в плохом состоянии.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
Tom's condition is deteriorating rapidly.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
I have a skin condition.	У меня кожная болезнь.
Tom is in satisfactory condition.	Том находится в удовлетворительном состоянии.
Tom remains in critical condition.	Том остаётся в критическом положении.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома быстро ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
Under United Nations rules, the Dutch, bearing only sidearms, could fight only in self defense.	Согласно правилам ООН, вооруженные только пистолетами, голландцы могли их использовать только для самообороны.
Moreover, Validebag is not the only green space under threat.	Более того, Валидебаг не единственная зеленая зона, находящаяся под угрозой.
Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition.	И снова Папа сделал оговорку Но прибыльность не является единственным показателем благосостояния фирмы.
When you're in the low power pose condition, only 60 percent, and that's a pretty whopping significant difference.	И только 60 тех, кто принял слабую позу, захотят это делать это довольно существенная разница.
The overwrought condition which tormented her before not only returned again, but grew worse and reached such a degree that she feared every moment that something within her would give way under the intolerable strain.	То волшебное напряженное состояние, которое ее мучало сначала, не только возобновилось, но усилилось и дошло до того, что она боялась, что всякую минуту порвется в ней что то слишком натянутое.

Показать эту страницу на русском языке