Translation of "understanding of knowledge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | Инструменты для решения проблем это знания и понимание. |
| Foremost among the ESDP s advantages is Europe s cultural knowledge and understanding of Africa. | Главным преимуществом ESDP являются познания Европы в культурной области и понимание Африки. |
| Heidegger made the knowledge of death key to the understanding of what it means to live. | Хайдеггер сделал знание о смерти ключом к пониманию, что значит жить . |
| (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development | d) повышение информированности, углубление знаний и обеспечение более четкого понимания всех прав человека, включая право на развитие |
| (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. | c) повышение информированности и углубления знаний и понимания всех прав человека, включая право на развитие. |
| (d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development | d) повышение информированности, углубление знаний и обеспечение более четкого понимания всех прав человека, включая право на развитие |
| (c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development. | с) повышение информированности и углубления знаний и понимания всех прав человека, включая право на развитие |
| Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world. | Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| On one hand, the traditions encapsulated in indigenous knowledge are culturally unique, using local understanding to solve local problems. | С одной стороны, традиции, заключенные в местных знаниях уникальны с точки зрения культуры, они используют местное понимание для решения проблем. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. |
| He is slow of understanding. | Он непонятлив. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| Instead of just knowledge of this park, he created an understanding and an empathy for the elephants, the rangers and the many issues surrounding human wildlife conflicts. | Помимо простого рассказа о парке, он дал понять и посочувствовать слонам, смотрителям и многим проблемам, сопровождающим столкновения между человеком и дикой природой. |
| D. Recognition of language knowledge | D. Учет знания языков |
| He is acquisitive of knowledge. | Он жаден до знаний. |
| Since last year it has been enlisting people with historic knowledge and understanding of totalitarian regimes to help guide its response to events in Belarus. | Начиная с прошлого года, он начал пользоваться услугами людей, обладающих историческим знанием и пониманием природы тоталитарных режимов, для выработки с их помощью реакций на события в Беларуси. |
| This concept of risk builds on a neglected insight of John Maynard Keynes, who was keenly aware of the centrality of imperfect knowledge for understanding price fluctuations in asset markets. | Такое понятие о риске основано на пренебрегаемой точке зрения Джона Мэйнарда Кейнса, который четко осознавал центрированность несовершенных знаний для понимания ценовых колебаний на денежных рынках. |
| O men of understanding, obey Me. | И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума! |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| It is a bird that can be seen flying overhead throughout in the region, and the name Pinangkarl means knowledge and understanding. | Это птица, которую можно увидеть пролетающей в небе по всему региону. Ее кличка Пинангкарл означает знание и понимание . |
| Science from this perspective is about natural philosophy, an enterprise that seeks to acquire deep understanding of the world regardless of whether that knowledge can be put to use. | С этой точки зрения наука заключается в философии природы инициативе, которая стремится приобрести глубокое понимание мира независимо от того, можно ли применить эти знания. |
| But support for the TNC is largely skin deep it is neither grounded in knowledge of how the opaque council functions, nor based on an understanding of its goals. | Однако, поддержка ПНС, в основном, носит поверхностный характер, она не основывается ни на знаниях о том, насколько трудны для понимания функции Совета, ни на понимании его целей. |
| I have little knowledge of biochemistry. | Я не особенно разбираюсь в биохимии. |
| My knowledge of German is poor. | Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего. |
| My knowledge of German is poor. | Мои познания в немецком очень скромны. |
| His knowledge of English is poor. | Его знания английского языка слабые. |
| He extended the knowledge of biochemistry. | Он расширил познания в биохимии. |
| He has some knowledge of editing. | Он имел некоторые навыки редактирования. |
| Tom's lack of knowledge was obvious. | Было очевидно, что у Тома недостаточно знаний. |
| I have zero knowledge of programming. | У меня нулевые знания программирования. |
| Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups, cultures and civilizations in various areas, including culture, religion, education, information, science and technology | углубление взаимопонимания и знаний среди различных социальных групп, культур и цивилизаций в самых различных областях, включая культуру, религию, образование, информацию, науку и технику |
| There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values. | Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности. |
| Martin Jacques Understanding the rise of China | Мартин Жак. Чем объясняется восход Китая? |
| They have no understanding of students's rights. | Они не понимают права студентов. |
| I'm aware of the limits of my knowledge. | Я осознаю границу своих познаний. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
Related searches : Knowledge And Understanding - Understanding And Knowledge - Of Understanding - Of Knowledge - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Understanding Of People - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding
