Translation of "understatement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Understatement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's an understatement! | Это ещё мягко сказано! |
| That would be an understatement. | Это было бы преуменьшением. |
| To speak of a bilateral trust deficit might be an understatement. | Говорить о двустороннем дефиците доверия было бы, по крайней мере, преуменьшением. |
| GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. | ЖЕНЕВА Было бы преуменьшением сказать, что наш мир переживает бурные и далеко идущие изменения. |
| I was, in the 1960s, in a marriage. To use the word bad would be perhaps the understatement of the year. | В 60 е я состоял в браке... Сказать, что он был плохой это еще очень мягко. |
| Indeed, the US Charge d'Affaires in Cairo expressed mere disappointment at the verdict a response that gives understatement a bad name. | Так, например, поверенный в делах США в Каире выразил только лишь разочарование вердиктом суда, что можно назвать не иначе как крайне сдержанной оценкой. |
| This, in times of smart cities that threaten to convert our cities into workspaces and places of permanent vigilance, is not an understatement. | Во времена умных городов , которые угрожают превратить места, где мы живём, в рабочее пространство и зоны постоянной бдительности , это не преуменьшение. |
| To call 2012 an incredibly successful year for a 20 year old girl hailing from a poor family of economic migrants would be an understatement. | Было бы преуменьшением сказать, что 2012 год был необычайно удачным для 20 летней девушки из бедной семьи экономических мигрантов. |
| The man, now sitting next to me, explains with a bit of understatement, Of course I must continue to have faith in the Chinese legal system, although I must admit that this incident has somewhat dampened my optimism. | Сидя теперь рядом со мной, этот человек несколько сдержанно поясняет Конечно, мне нужно продолжать верить в китайскую систему правосудия, хотя я должен признать, что после этого инцидента несколько утратил свой оптимизм . |
Related searches : British Understatement - Gross Understatement - With Understatement - Is An Understatement - Understatement Of Tax
