Translation of "is an understatement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Understatement - translation :

Keywords : сказано мягко преуменьшение слабо Сказать

Examples (External sources, not reviewed)

That's an understatement!	Это ещё мягко сказано!
That would be an understatement.	Это было бы преуменьшением.
To speak of a bilateral trust deficit might be an understatement.	Говорить о двустороннем дефиците доверия было бы, по крайней мере, преуменьшением.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.	ЖЕНЕВА Было бы преуменьшением сказать, что наш мир переживает бурные и далеко идущие изменения.
This, in times of smart cities that threaten to convert our cities into workspaces and places of permanent vigilance, is not an understatement.	Во времена умных городов , которые угрожают превратить места, где мы живём, в рабочее пространство и зоны постоянной бдительности , это не преуменьшение.
To call 2012 an incredibly successful year for a 20 year old girl hailing from a poor family of economic migrants would be an understatement.	Было бы преуменьшением сказать, что 2012 год был необычайно удачным для 20 летней девушки из бедной семьи экономических мигрантов.
I was, in the 1960s, in a marriage. To use the word bad would be perhaps the understatement of the year.	В 60 е я состоял в браке... Сказать, что он был плохой это еще очень мягко.
Indeed, the US Charge d'Affaires in Cairo expressed mere disappointment at the verdict a response that gives understatement a bad name.	Так, например, поверенный в делах США в Каире выразил только лишь разочарование вердиктом суда, что можно назвать не иначе как крайне сдержанной оценкой.
An ulcer is an inflammation.	Язва это воспаление.
An elephant is an enormous animal.	Слон огромное животное.
Life is not an exact science, it is an art.	Жизнь не точная наука, это искусство.
An undeciphered dream is an unread letter.	Нерасшифрованный сон это непрочтенное письмо.
Tom is an explorer and an archaeologist.	Том исследователь и археолог.
It is an example of an ouroboros.	Kessinger Publishers, 2004.
an element of , then is an infinitesimal.	Princeton University Press, 1996.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	Враг врага не обязательно союзник.
He is not an American but an Englishman.	Он не американец, он англичанин.
An enemy of an enemy is a friend.	Враг врага друг.
An enemy of an enemy is a friend.	Враг моего врага мой друг.
He is an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
This is only an initial step, but it is an enormous one.	Это только первый шаг, но он весьма значительный.
If an object is converted to an object, it is not modified.	Converting to object
Shvat. is an amazing time, why is it such an amazing time?	В этом месяце племени. Племя это удивительное время, почему это такое удивительное время?
An online auction is an auction which is held over the internet.	Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете.
An impasse is looming.	Может сложиться безвыходное положение.
Is America an Empire?	Является ли Америка империей?
That is an exaggeration.	Это преувеличение.
Putin Is An Island	Путин это остров
Here is an excerpt	Вот отрывок из этого разговора
Ah! is an interjection.	Ах! это междометие.
It is an insult.	Это оскорбление.
Here is an extract	Вот выдержка
Is this an express?	Это экспресс?
Ah is an interjection.	Ах это междометие.
This is an emergency.	Это экстренная ситуация.
Anger is an energy.	Ярость это энергия.
He is an American.	Он американец.
He is an Italian.	Он итальянец.
He is an actor.	Он актёр.
Is there an elevator?	Здесь есть лифт?
Is there an elevator?	Лифт есть?
Muiriel is an Indian.	Мюриэл индианка.
Sumatra is an island.	Суматра это остров.
This is an order.	Это приказ.
This is an order.	Это приказание.

Показать эту страницу на русском языке