Translation of "british understatement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

British - translation :

Understatement - translation :

Keywords : британский британской британских Британский Британской сказано мягко преуменьшение слабо Сказать

Examples (External sources, not reviewed)

That's an understatement!	Это ещё мягко сказано!
That would be an understatement.	Это было бы преуменьшением.
To speak of a bilateral trust deficit might be an understatement.	Говорить о двустороннем дефиците доверия было бы, по крайней мере, преуменьшением.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.	ЖЕНЕВА Было бы преуменьшением сказать, что наш мир переживает бурные и далеко идущие изменения.
I'm British.	Я британец.
British oboist (b.	Кретьен (Франция).
He is British.	Он британец.
I am British.	Я британец.
I am British.	Я англичанин.
I am British.	Я британка.
I am British.	Я англичанка.
Tom is British.	Том британец.
I was, in the 1960s, in a marriage. To use the word bad would be perhaps the understatement of the year.	В 60 е я состоял в браке... Сказать, что он был плохой это еще очень мягко.
Indeed, the US Charge d'Affaires in Cairo expressed mere disappointment at the verdict a response that gives understatement a bad name.	Так, например, поверенный в делах США в Каире выразил только лишь разочарование вердиктом суда, что можно назвать не иначе как крайне сдержанной оценкой.
The British finally retreated.	Англичане наконец отступили.
It's a British accent.	Это британский акцент.
This, in times of smart cities that threaten to convert our cities into workspaces and places of permanent vigilance, is not an understatement.	Во времена умных городов , которые угрожают превратить места, где мы живём, в рабочее пространство и зоны постоянной бдительности , это не преуменьшение.
And what about the British?	А что же британцы?
The Eclipse of British Reason	Затмение британского рассудка
A conservative British prime minister!	Консервативный британский премьер министр!
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев
The British are not alone.	Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
That happened under British rule.	Это случилось под управлением Британского закона.
by the British Academy, London.	by the British Academy, London.
1964 British Council Scholarship, London	1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
British journalist Shaun Walker tweeted	Английский журналист Шон Уокер написал в Твиттере
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
The British acted too late.	Британцы начали действовать слишком поздно.
The British captured Breed's Hill.	Британцы захватили Бридс хилл.
Tom doesn't understand British humour.	Том не понимает английский юмор.
I don't understand British humour.	Я не понимаю британский юмор.
He doesn't understand British humour.	Он не понимает английский юмор.
She doesn't understand British humour.	Она не понимает английский юмор.
You don't understand British humour.	Ты не понимаешь британский юмор.
You don't understand British humour.	Вы не понимаете британский юмор.
You don't understand British humour.	Ты не понимаешь английский юмор.
You don't understand British humour.	Вы не понимаете английский юмор.
I don't understand British humor.	Я не понимаю британский юмор.
Where is the British embassy?	Где находится британское посольство?
Where is the British embassy?	Где британское посольство?
Tom has a British accent.	У Тома британский акцент.
Cyprus was a British protectorate.	Кипр был британским протекторатом.
I'm British born and bred.	Я британец до мозга костей.
Tom is a British citizen.	Том гражданин Великобритании.
Of course, the British Foreign Office denied that these thoughts reflected the British government s views.	МИД Великобритании, конечно, отрицает, что данные мысли отражают мнение британского правительства.

Показать эту страницу на русском языке