Translation of "undivided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| Yes, they are very hard, the Americans, they are voracious, they want undivided power over the world. | Да, они очень жесткие, эти американцы, они ненасытны, они хотят безраздельной власти над всем миром. |
| Everyone should want today s undivided Europe to build on these accomplishments, rather than for generations of high unemployment to jeopardize them. | Каждый должен желать, чтобы сегодняшняя, ничем не разделенная, Европа укрепляла эти достижения, а не ставила их под угрозу высоким уровнем безработицы на протяжении нескольких поколений. |
| Hamas, which has ruled Gaza since 2006, may serve as an example of what the Brotherhood wants undivided power, including over the military. | ХАМАС, который правит Газой с 2006 года, может служить примером того, чего хочет Братство безраздельной власти, в том числе и над военными. |
| Indeed, far from criticizing continuing Israeli settlement of the West Bank, Obama has pledged his support more than some members of the Israeli Cabinet have done to Jerusalem as an undivided capital of Israel. | Действительно, не только не критикуя продолжающееся строительство израильских поселений на Западном берегу, Обама фактически выразил свою поддержку (в большей степени, чем некоторые из членов израильского кабинета) в отношении Иерусалима как единой столицы Израиля. |
| Some weeks before this Constantine Levin had written to tell his brother that, after the sale of a few things which till then had remained undivided, Nicholas was entitled to his share, which came to about 2ooo roubles. | За несколько недель пред этим Левин писал брату, что по продаже той маленькой части, которая оставалась у них неделенною в доме, брат имел получить теперь свою долю, около двух тысяч рублей. |
