Translation of "unfavorable light" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The situation in now getting unfavorable.
Ситуация становится неблагоприятной.
She bore up well under unfavorable circumstances.
Она хорошо продержалась при неблагоприятных обстоятельствах.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.
Усиление внимания к делу Сократа может иметь негативные последствия для правительства.
There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects.
Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата.
The IMF has become a household word, but one with unfavorable connotations.
Сочетание букв МВФ стало уже привычным, но получило неблагоприятный подтекст.
Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.
Сейчас, несмотря на неблагоприятные политические обстоятельства, Бланшар должен обратиться с еще более смелым воззванием.
Green light... Red light!
Зелёный свет... Красный свет!
A light bulb gives light.
Лампочка даёт свет.
Light is quintessential. Light is life.
Свет самое важное. Свет жизнь.
For him, this is what power is about taking hard decisions under unfavorable circumstances.
Для него это то, для чего и нужна власть принятие трудных решений в неблагоприятных обстоятельствах.
In Europe the trend is dramatically unfavorable, more so in all the transition economies.
В Европе эта тенденция исключительно неблагоприятна, еще хуже обстоят дела в переходных экономиках.
That is what rendered the risk reward ratio of investing in emerging markets so unfavorable.
Именно это обстоятельство делает соотношение риск вознаграждение при инвестировании в экономику отсталых стран настолько неблагоприятным.
Light beer?
Лёгкое пиво?
QtSmbstatus Light
QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus
Light Up
Light Up
Pack light.
Путешествуй налегке.
Pack light.
Путешествуйте налегке.
Violet light has a shorter wavelength than red light.
Длина волны фиолетового света меньше, чем красного.
This was believed to be spurred by the lowered demand due to unfavorable economic conditions throughout 2009.
Считается, что данное решение повлекло за собой пониженный спрос из за текущих неблагоприятных экономических условий.
God said, Let there be light, and there was light.
И сказал Бог да будет свет. И сталсвет.
Fcitx Light UI
Fcitx Light UI
Light Locker Settings
Настройки Light Locker
Traffic was light.
На дороге было свободно.
Water reflects light.
Вода отражает свет.
I travel light.
Я путешествую налегке.
It's pretty light.
Оно довольно лёгкое.
It's pretty light.
Он довольно лёгкий.
It's pretty light.
Она довольно лёгкая.
Light the candles.
Зажги свечи.
Light the candles.
Зажгите свечи.
Light the candle.
Зажги свечу.
Light the candle.
Зажги свечку.
Light the candle.
Зажгите свечу.
Light the candle.
Зажгите свечку.
I'm traveling light.
Я путешествую налегке.
Black absorbs light.
Чёрный цвет поглощает свет.
Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.
Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.
Despite the current unfavorable situation, the path to stabilizing the Middle East still leads through joint economic projects.
Несмотря на сегодняшнюю неблагоприятную ситуацию, путь к стабилизации Ближнего Востока все еще идет через совместные экономические проекты.
And God said Let there be light. And there was light.
И сказал Бог Да будет свет . И стал свет.
A truck knocked over a light pole and a traffic light.
Грузовик сбил фонарный столб и светофор.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы.
In Latin America, for example, some 60 of all FDI regulatory changes in 2007 were unfavorable to foreign investors.
В Латинской Америке, например, около 60 всех регулирующих изменений в отношении ПИИ в 2007 году были неблагоприятными по отношению к иностранным инвесторам.
Yet these are temporary remedies that cushion the unfavorable external and domestic environment, they go no further than that.
Однако, хотя эти временные меры и сглаживают неблагоприятные внешние и внутренние обстоятельства, они не идут дальше того.
Light in Congo s Darkness?
Конго долгожданный просвет?
Then there's ultraviolet light.
И ультрафиолетовое излучение.

 

Related searches : Unfavorable Position - Unfavorable Judgment - Unfavorable Conditions - Unfavorable Circumstances - Unfavorable Impact - Unfavorable Situation - More Unfavorable - Unfavorable For - Unfavorable Outcome - Unfavorable Environment - Unfavorable Opinion - Unfavorable Odds - Unfavorable Mix