Translation of "unfold arms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How will the ensuing drama unfold?
Как развернется следующая драма?
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.
Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет.
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
Последствия египетского переворота еще проявятся.
NEW YORK The horrors of Haiti s earthquake continue to unfold.
НЬЮ ЙОРК. Ужасы землетрясения на Гаити продолжают раскрываться.
Let's unfold the map on the table and discuss it.
Давай разложим карту на столе и обсудим это.
But they must wait peacefully for the political process to unfold.
Но он должен мирно ждать пока не развернется политический процесс.
Tom started to unfold the piece of paper Mary handed him.
Том начал разворачивать клочок бумаги, который Мэри ему протянула.
Wherever women enter the labor force in large numbers, certain processes unfold.
Везде, где большое количество женщин присоединяется к рабочей силе, начинают развертываться определенные процессы.
And I watched so many existential crises unfold in front of me.
И предо мной раскрылось так много экзистенциальных кризисов!
To arms!
К оружию!
Soldiers bear arms.
Солдаты вооружены.
Tom's arms ached.
У Тома болели руки.
But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time.
Но принципы являются систематическими с последствиями, которые разворачиваются постепенно и мучительно в течение долгого времени.
Recessions are typically times of reallocation, where the true comparative advantages of a country unfold.
Рецессии являются типичными периодами перераспределения, когда раскрываются истинные сравнительные преимущества той или иной страны.
Recent events in Argentina provide a warning as to how such a crisis can unfold.
Недавние события в Аргентине являются предостережением по поводу того, каким образом может разгореться подобный кризис.
As events unfold in Turkey we should ask are there alternatives to the IMF s regime?
При виде разворачивающихся в Турции событий возникает вопрос а есть ли альтернатива режиму МВФ?
How, exactly, will change unfold, and what form will a new social compact ultimately assume?
Как в точности будут происходить перемены, и какую форму социальный договор примет в конечном итоге?
Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.
Военные силы Турция первоначально хранили молчание в этом вопросе, нехарактерно наблюдая за тем, как разворачивается гражданский политический процесс.
Breivik s Call to Arms
Призыв к оружию Брейвика
No arms at all.
совсем убрать,
Landmines and small arms
Наземные мины и стрелковое оружие
How long his arms!
Как длинны руки!
Kings have long arms.
У королей длинные руки.
My arms went numb.
У меня онемели руки.
He has powerful arms.
У него сильные руки.
Mother stood arms akimbo.
Мать стояла, уперев руки в бока.
Mother stood arms akimbo.
Мать стояла, подбоченившись.
Mother stood arms akimbo.
Мама стояла фертом.
Arms export was prohibited.
Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.
Экспорт вооружений был запрещён.
Tom has big arms.
У Тома большие руки.
Tom waved his arms.
Том размахивал руками.
Tom waved his arms.
Том махал руками.
He crossed his arms.
Он скрестил руки.
He crossed his arms.
Он сложил руки.
She crossed her arms.
Она скрестила руки.
She crossed her arms.
Она сложила руки.
Tom crossed his arms.
Том скрестил руки.
Tom folded his arms.
Том скрестил руки на груди.
She lifted her arms.
Она подняла руки.
Stretch out your arms.
Вытяните руки.
Stretch out your arms.
Вытяни руки.
Tom has powerful arms.
У Тома сильные руки.
Tom raised his arms.
Том поднял руки.
My arms are tired.
Мои руки устали.

 

Related searches : Events Unfold - Situation Unfold - Unfold Organically - Unfold From - Fully Unfold - Unfold Potential - Unfold Effect - Will Unfold - May Unfold - Unfold Power - Unfold Within - Unfold All