Translation of "uniform rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rules - translation :

правила

Uniform - translation :

единообразный

Uniform rules - translation :

единообразные правила

Keywords : правила правил Правила правилам правилах форму униформу форма униформе униформа

Examples (External sources, not reviewed)

Trade globalization processes, as well as EU economic integration, require uniform standards and rules of play.	Глобализация торговли и экономическая интеграция в Европейском Союзе потребовали разработки единых стандартов.
Barnier favors European directives that impose uniform rules for all member states so called maximum harmonization measures.	Барнье выступает за европейские директивы, которые вводят единые правила для всех государств членов так называемые меры максимальной гармонизации .
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges.	Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах.
It was therefore necessary to start long term work on the formulation of uniform international antimonopoly rules.	Поэтому необходимо приступить к долгосрочной работе по разработке единообразных международных антимонопольных норм.
Uniform	Заданные
There should be a uniform set of rules of procedure, as well as ground rules for the participation of Member States in United Nations peace keeping operations.	Следует разработать единообразный свод правил процедуры, а также конкретные правила, определяющие участие государств членов в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Uniform standard	Единообразные нормы
Uniform Color	Непрозрачность
Uniform Color	На самый верх
P.E. uniform?!	Спортивную форму?
P.E. uniform?	Спортивный костюм?
Our uniform!	Наш мундир!
While it was a difficult area, a common system based on uniform rules would certainly facilitate international trade and payments.	В данном случае речь идет о сложной области, однако общий режим, основанный на единообразном регулировании, несомненно, облегчит международную торговлю и расчеты.
It was gratifying to note that many UNCITRAL uniform rules and conventions had been widely accepted by the international community.	12. Отрадно отметить, что многие единообразные нормы и конвенции ЮНСИТРАЛ получили широкое признание в международном сообществе.
Where's your uniform?	Где твоя форма?
Where's your uniform?	Где ваша форма?
Where's my uniform?	Где моя форма?
Reduce Uniform Noise	Уменьшить однородный шум
Uniform, clothing and	Обмундирование, одежда и
Uniform items, flags	Предметы обмундирова ния, флаги и отличи тельные знаки
Uniform items, flags	Предметы обмундирования, флаги и нашивки
Uniform items, flags	Подписка Предметы обмундирования,
Uniform items, flags	Предметы обмундирования, флаги
A bulletproof uniform.	Пуленепробиваемая форма!
But your uniform.	Но ваша форма.
Girls in uniform	Девушки в униформе
The note suggested that a study should be prepared on the possible scope of uniform rules on assignment of claims and on possible issues to be dealt with in the rules.	В записке предлагается подготовить исследование о возможной сфере применения унифицированных норм об уступке требований и о возможных вопросах, которые будут регулироваться такими нормами.
CAEO in her uniform.	CAEO в своей форме.
I hate this uniform.	Ненавижу эту форму.
His uniform was red.	Носит красную униформу.
Comparative and uniform law.	Сравнительный религиозный закон.
Uniform, clothing and accoutrements	f) Экипировка, обмундирование и личное снаряжение
Uniform items, flags and	Квартирмейстерское имуще ство и имущество общего назначения
Uniform items, flags and	Обмундирование, флажки и знаки различия
I wore a uniform.	Я носил форму.
It becomes his uniform.	Это становится его форма.
That's a uniform distribution.	Это равномерное распределение.
Put on his uniform !	Снимайте чъёмочный костюм!
Who's taken my uniform ?	Кто унёс мою форму?
Turn in your uniform.	Вы не достойны этой формы.
Some are in uniform.	Некоторые из них в униформе.
Are they in uniform?	Они в форме?
You got the uniform?	Вы получили униформу?
It's in the uniform.	Оно в униформе.
Unfortunately I'm in uniform.	Что же вы стоите?

Показать эту страницу на русском языке