Translation of "uniformly adopted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Libraries also were not uniformly open to the public. | То же можно сказать и о ведомственных библиотеках. |
| Yet the big picture in Africa is not uniformly bleak. | И все же в целом картина положения в Африке не столь безрадостна. |
| Of course, not everything in the UN's human rights picture is uniformly bleak. | Конечно, не всё в области защиты прав человека в ООН так безнадёжно. |
| Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. | Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом. |
| This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings. | Это может быть причиной тёмной окраски спутников и частиц колец Урана. |
| But its acolytes should reflect on the uniformly disastrous results of centralized credit provision in the past. | Но последователям этого учения следует тщательно поразмыслить о катастрофических последствиях централизованного обеспечения кредитами, имевших место в прошлом. |
| 'Adopted! How?' | Как усыновила? |
| Tom's adopted. | Том усыновлён. |
| I'm adopted. | Меня усыновили. |
| I'm adopted. | Меня удочерили. |
| They are almost uniformly white, largely middle aged and above, and for the most part far from wealthy. | Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые. |
| 'Simply adopted him! | Так, усыновила. |
| Tom was adopted. | Том был усыновлён. |
| Tom was adopted. | Тома усыновили. |
| We adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| You were adopted. | Тебя усыновили. |
| You were adopted. | Тебя удочерили. |
| You were adopted. | Вас усыновили. |
| You were adopted. | Вас удочерили. |
| Is Tom adopted? | Том усыновлён? |
| Is Tom adopted? | Тома усыновили? |
| They were adopted. | Их усыновили. |
| Tom is adopted. | Том усыновлён. |
| We've adopted Tom. | Мы усыновили Тома. |
| We adopted him. | Мы усыновили его. |
| We adopted her. | Мы удочерили её. |
| He was adopted. | Его усыновили. |
| Constitutional changes were adopted. | Были внесены изменения в конституцию. |
| We adopted a child. | Мы усыновили ребёнка. |
| He adopted the orphan. | Он усыновил сироту. |
| He adopted her idea. | Он принял её идею. |
| They adopted the orphan. | Они усыновили сироту. |
| They adopted the orphan. | Они удочерили сироту. |
| Tom adopted Mary's idea. | Том принял идею Мэри. |
| They adopted my viewpoint. | Они приняли мою точку зрения. |
| We adopted a baby. | Мы усыновили ребёнка. |
| Tom adopted an orphan. | Том усыновил сироту. |
| They adopted a kid. | Они усыновили ребёнка. |
| I adopted an orphan. | Я усыновил сироту. |
| I adopted an orphan. | Я усыновила сироту. |
| I know I'm adopted. | Я знаю, что меня усыновили. |
| I know I'm adopted. | Я знаю, что меня удочерили. |
| The quality of articles is uneven, as might be expected of a self organizing process, but it is not uniformly bad. | Качество статей не одинаково, что и следовало ожидать от самоорганизующегося процесса, но оно также не всегда плохое. |
| But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. | Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны. |
| Japan adopted a similar stance. | Такую же позицию занимает и Япония. |
Related searches : Uniformly - Uniformly With - Uniformly Designed - Uniformly Spaced - Uniformly Mixed - Uniformly Distributed - Uniformly Regulated - Uniformly Sized - Uniformly Defined - Uniformly Accepted - Uniformly Distributed Load - Uniformly And Consistently - Have Adopted
