Translation of "have adopted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have three adopted children.
У нас трое приёмных детей.
'They have all adopted that fashion.
Они забросили чепцы за мельницы.
Tom and Mary have adopted twins.
Том с Мэри усыновили близнецов.
Several new members have adopted reciprocal restrictions.
Несколько новых членов приняли ответные ограничения.
But the rich countries have instead adopted failed strategies.
Но вместо этого богатые страны избрали неудачную стратегию.
Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.
Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.
One method that we have adopted is reusing water.
Мы нашли способ использованную воду опять пускаем в дело.
The BoE and the ECB have since adopted similar measures.
С тех пор аналогичные меры предприняли Банк Англии и ЕЦБ.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.
Такие политики, после принятия, часто становились объектами критики.
Children adopted from abroad today will never have this problem.
Дети, усыновленные из за границы в наши дни, никогда не столкнутся с этой проблемой.
'Adopted! How?'
Как усыновила?
Tom's adopted.
Том усыновлён.
I'm adopted.
Меня усыновили.
I'm adopted.
Меня удочерили.
We have three adopted children. The younger two are biological brothers.
У нас три приёмных ребёнка. Двое младших родные братья.
We have three adopted children. The younger two are biological brothers.
У нас трое приёмных детей. Двое младших родные братья.
Would authorities in Baku have adopted a different tactic if PACE had adopted a resolution on political prisoners in the country?
Выбрали ли бы власти в Баку другую тактику, если бы ПАСЕ приняла резолюцию по политзаключённым в стране?
'Simply adopted him!
Так, усыновила.
Tom was adopted.
Том был усыновлён.
Tom was adopted.
Тома усыновили.
We adopted Tom.
Мы усыновили Тома.
You were adopted.
Тебя усыновили.
You were adopted.
Тебя удочерили.
You were adopted.
Вас усыновили.
You were adopted.
Вас удочерили.
Is Tom adopted?
Том усыновлён?
Is Tom adopted?
Тома усыновили?
They were adopted.
Их усыновили.
Tom is adopted.
Том усыновлён.
We've adopted Tom.
Мы усыновили Тома.
We adopted him.
Мы усыновили его.
We adopted her.
Мы удочерили её.
He was adopted.
Его усыновили.
In recent years, both China and India have adopted foreign policies that have increased their attractiveness to others.
В последние годы и Китай и Индия проводили внешнюю политику, усилившую их привлекательность для других.
Constitutional changes were adopted.
Были внесены изменения в конституцию.
We adopted a child.
Мы усыновили ребёнка.
He adopted the orphan.
Он усыновил сироту.
He adopted her idea.
Он принял её идею.
They adopted the orphan.
Они усыновили сироту.
They adopted the orphan.
Они удочерили сироту.
Tom adopted Mary's idea.
Том принял идею Мэри.
They adopted my viewpoint.
Они приняли мою точку зрения.
We adopted a baby.
Мы усыновили ребёнка.
Tom adopted an orphan.
Том усыновил сироту.
They adopted a kid.
Они усыновили ребёнка.

 

Related searches : I Have Adopted - Have Been Adopted - We Have Adopted - Will Have Adopted - They Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure