Translation of "unilateral paralysis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Migration Paralysis
Европейский миграционный паралич
The alternative is paralysis.
В противном случае наступит паралич.
Italy s Return to Political Paralysis
В Италию возвращается политический кризис
Continued international paralysis is indefensible.
Дальнейшая пассивность мирового сообщества не имеет оправдания.
This paralysis has three layers.
У этого паралича три уровня.
Will today s reform paralysis outside Asia continue?
Будет ли продолжаться нынешний паралич реформы вне Азии?
Reform has stalled amid profound political paralysis.
Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича.
The unilateral moment has passed.
Односторонний момент прошел.
The Unilateral Road to Peace
Дорога к миру с односторонним движением
However, America's unilateral options are limited.
Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
This paralysis creates a significant risk for the EU.
Этот паралич создает значительный риск для ЕС.
Today s tensions are rooted in paralysis on global rebalancing.
Сегодняшняя напряженность происходит из за полной невозможности восстановления глобального равновесия.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит.
But some unilateral populist action is possible.
Но некоторые односторонние популистские действия возможны.
Political paralysis also contributed to the lack of structural change.
Политический паралич также внес свой вклад в отсутствие структурных изменений.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.
Сегодня, однако, эти недостатки увеличились вследствие его паралича.
A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.
Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism.
Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма.
A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis.
Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success.
Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха.
56 148. Human rights and unilateral coercive measures
56 148. Права человека и односторонние принудительные меры
57 222. Human rights and unilateral coercive measures
57 222. Права человека и односторонние принудительные меры
58 171. Human rights and unilateral coercive measures
58 171. Права человека и односторонние принудительные меры
59 188. Human rights and unilateral coercive measures
59 188. Права человека и односторонние принудительные меры
60 155. Human rights and unilateral coercive measures
60 155. Права человека и односторонние принудительные меры
61 170. Human rights and unilateral coercive measures
61 170. Права человека и односторонние принудительные меры
62 162. Human rights and unilateral coercive measures
62 162. Права человека и односторонние принудительные меры
55 110. Human rights and unilateral coercive measures
55 110. Права человека и односторонние принудительные меры
Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis.
Неокейнсианцы и сторонники теории предложения неправильно понимают причины инвестиционного паралича.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.
Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
Too often, the US has taken a unilateral approach.
Во многих случаях США предпочитали односторонний подход.
By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome.
Отвергнув односторонний подход, Мексика смогла позволить возникнуть многостороннему подходу.
LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories.
ЛОНДОН Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания.
Instead, the region has witnessed a policy of unilateral steps.
Вместо этого, в регионе проводилась политика односторонних действий.
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States
b) о практике государств по теме Односторонние акты государств
The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction.
Правительство же Гаити находится в состоянии паралича из за смертей и разрушений.
But this ad hoc approach has been, and remains, a recipe for paralysis.
Но этот специальный подход был и остается прямым путем к параличу.
Consensus is the negation of leadership and frequently a recipe for political paralysis.
Консенсус является отрицанием руководства и часто рецептом для политического паралича.
Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home.
Обама опять оказался в тупике за рубежом из за политического паралича у себя дома.
Perhaps too much uncontrolled rupture in style can ultimately lead to paralysis in substance.
Возможно, слишком большой неконтролируемый разрыв в стиле может, в конце концов, привести к параличу в субстанции.
The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay.
Страна стоит перед дилеммой прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад.
Some blame the hybrid nature of de Gaulle s system for France s seeming political paralysis.
Некоторые винят гибридный характер системы де Голля в политическом параличе Франции.
There is no unilateral answer to what is a global challenge.
Нет одностороннего ответа тому, что является глобальной проблемой.
If China tests, will Russia and the US maintain unilateral restraint?
Если Китай проведет испытания, будут ли Россия и США следовать односторонним ограничениям?
Given l Unione s razor thin majority in the upper house, the most likely outcome is paralysis.
Учитывая ничтожно малое преимущество l Unione ( Союз ) в верхней палате парламента, наиболее вероятным исходом будет паралич власти.

 

Related searches : Unilateral - Sleep Paralysis - Partial Paralysis - Paralysis Tick - Facial Paralysis - Muscle Paralysis - Respiratory Paralysis - Political Paralysis - Policy Paralysis - Paralysis Agitans - Spastic Paralysis - Flaccid Paralysis - Infantile Paralysis