Translation of "units are designed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен подразделениям единиц единицы постам подразделения

Examples (External sources, not reviewed)

These days, the medical institution s units are designed to accommodate more than a thousand patients.	В настоящее время отделения медицинского учреждения рассчитаны на прием свыше тысячи пациентов.
They are more popular, in the sense that the units sell days, even weeks, faster than larger units.	Они более популярны, в том смысле что такие квартиры раскупаются на несколько дней, даже недель, быстрее, чем квартиры большего размера.
Get the units wrong and you are totally befuddled.	Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.
Indexed units of account are not a new idea	Идея индексированной расчётной единицы не нова.
The units of Gaussian integers are 1 and i.	Единицы гауссовых целых это 1 и i.
As the governor of the Kirov Region, Igor Vasilyev, noted, these mobile photofluorography units are digital next generation units.	Как сказал губернатор Кировской области Игорь Васильев, эти передвижные флюорографы относятся к новому поколению и являются цифровыми.
The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .	The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty International System of Units (SI) (web site) SI base units .
And we are evolutionarily designed to do vision.	Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
They are designed for conducting relatively minor operations.	Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
Artificial neurons are the constitutive units in an artificial neural network.	Искусственные нейроны и сети являются основными элементами идеального нейрокомпьютера.
The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008.	В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук.
Application to territorial units	Применение в отношении территориальных единиц
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
Its units are no longer simple terrorist cells they are highly trained and well equipped combat units, and its rockets, like those in southern Lebanon, are launched with timers from crude underground silos.	Его группировки уже не представляют собой просто террористические ячейки они являются хорошо обученными и оснащенными боевыми отрядами, а их ракеты, подобно ракетам в южном Ливане, запускаются с помощью таймеров из подземных стартовых шахт.
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
You probably do not know how such competitions are designed.	Возможно, вы не знаете, как проводятся подобные тендеры.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.	Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
Still others are men and boys recruited and press ganged into militia units.	И все же помимо них это мужчины и мальчики, нанятые и насильно завербованные в отряды милиции.
The metre tonne second or mts system of units is a system of physical units.	МТС система единиц Большая советская энциклопедия, 3 е изд.
In comparison with rival 8 bit computers, the Commodore 64 sold 17 million units worldwide in its lifetime, the Apple II sold 6 million units, the ZX Spectrum over 5 million units, the Atari 8 bit sold at least 4 million units, the Amstrad CPC sold 3 million units, and the Tandy TRS 80 Model 1 sold 250,000 units.	Для сравнения с другими 8 разрядными компьютерами, конкурировавшими с MSX продажи Commodore 64 за всё время его существования составили 17 миллионов экземпляров Apple II от 5 до 6 миллионов Amstrad CPC 3 миллиона Tandy TRS 80 250 тысяч экземпляров.
Genes are chemical coding units that specify the structure and function of our bodies.	Ген это единица, несущая в себе закодированную химическую информацию, определяющую структуру и функционирование нашего организма.
Devices may encompass multiple logical units, which are addressed by logical unit number (LUN).	Каждое устройство на SCSI шине имеет как минимум один номер логического устройства (LUN ).
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.	Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.	Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернатив ой модели.
I have a couple of units.	У меня есть пара приборов. Вот эта штука
Definitions of the SI base units .	Definitions of the SI base units .
The International System of Units (SI) .	The International System of Units (SI) .
2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.	2. В этих заявлениях должны прямо указываться территориальные единицы, на которые распространяется действие настоящей Конвенции.
Government forces and paramilitary units loyal to them are confronting insurgents primarily comprised of Islamists.	Правительственным войскам и лояльным им военизированным формированиям противостоят мятежники, состоящие в основном из исламистов.
Won't lie, The American RalphLauren designed Olympic suits are very sleek, sophisticated.	Не буду лгать, американская олимпийская форма от RalphLauren очень прилизанная, утончённая.
All Farrier designed boats are known as Fboats (F22, F24, F27 etc.).	Все лодки, сконструированные Farrier известны как Ф лодки (Fboats) (F22, F24, F27 и т.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	В конечном итоге, долг (который измеряется в единицах валюты) и ВВП (который измеряется как отношение единицы валюты к единице времени) в итоге дают отношение, измеряемое в единицах чистого времени.
We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
Number (United States Province of units dollars)	помещений (в долл. США)
Stadium Arcadium sold over seven million units.	Stadium Arcadium был продан тиражом более семи миллионов копий.
Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are.	Конечно же, одних советов по финансово бюджетной политике, независимо от того, насколько хорошо они организованы, недостаточно.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
In prison there is only one unmonitored place where sexual relations are permitted family life units.	В тюрьме существует только одно место, над которым не установлено наблюдение и в котором разрешены сексуальные отношения семейное отделение.
There are 80,724 housing units at an average density of 731.2 per square mile (454.35 km²).	В городе насчитывается жилых единиц при средней плотности 731,2 на квадратную милю (454,35 на один квадратный километр).
Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint.	Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт.

Показать эту страницу на русском языке