Translation of "unity through diversity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unity in diversity. | Единство в разнообразии. |
| Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, | признавая также, что подлинное многоязычие способствует единству в многообразии и взаимопониманию между народами, |
| A thirst for knowledge, a delight in engaging with the world, and empathy with people from different cultures are qualities that can ensure diversity in unity, and unity in diversity. | Жажда знаний, удовольствие от познания мира и взаимопонимание с людьми, представляющими другие культуры это качества, которые гарантируют многообразие в единстве и единство в многообразии. |
| Nor does the ideal of national unity account for internal diversity and conflict. | Идеал национального единения также не принимает во внимание внутреннее разнообразие и конфликты. |
| But the words united in diversity raise the question of where this unity lies. | Но слова едина в многообразии вызывают вопрос, в чем заключается это единство. |
| Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. | Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство. |
| The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved. | Разнообразие Европы действительно дано ей от природы, но единства все еще предстоит достичь. |
| Its history is the history of attempts to find a suitable structure for Europe's unity and diversity. | Ее история это история попыток найти удобную структуру для единства и разнообразия Европы. |
| South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe. | Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу. |
| Unity | Unity |
| Unity 2D | Unity 2D |
| Unity Mail | Unity Mail |
| Unity 8 | Unity 8 |
| This is not just a matter for politicians. All of us must help turn Europe's motto unity in diversity into a genuine guiding principle. | И это не только проблема политиков Все мы должны помочь превратить девиз Европы единство в многообразии в истинный руководящий принцип. |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| unity lens photos | unity lens photos |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Unity Tweak Tool | Unity Tweak Tool |
| Strength in unity. | Сила в единстве. |
| Strength in unity. | Вместе мы сила. |
| Strength in unity. | В единстве сила. |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| And what he stood for was unity, the unity of the family. | А выступал он за единство, за единство семьи. |
| Using Africa u0027s Diversity | Используя африканское разнообразие |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| revelling in its diversity | упивается своим разнообразием |
| A diversity of...everything | Разнообразие... всего |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| I like the diversity. | Мне нравится разнообразие. |
| European unity is indivisible. | Европейское единство неделимо. |
| Unity is Not Enough | Одного единства недостаточно |
| Unity of a family | Единство семьи |
| Photos lens for Unity | Линза фотографий для Unity |
| The converged Unity shell | Объединённая оболочка Unity |
| Get help with Unity | Получить справку в Unity |
| This organization lacks unity. | В этой организации нет единства. |
| Unity is our strength! | Наша сила в единстве! |
| Stability is in unity. | Стабильность в единстве. |
| Happy German Unity Day! | С Днём немецкого единства! |
| Our responsibility as adults should take place through dialogue, learning about this generation and embracing its diversity and singularity. | Наша ответственность как взрослых людей организовать диалог, открыть мир молодости во всем его разнообразии и уникальности. |
| Diversity and inclusiveness, through the integration of European democracies with a common project, remains Europe s great gift to the world. | Культурное многообразие и возможность участия посредством интеграции европейских демократических стран в проект единой Европы остается величайшим подарком, который Европа делает миру. |
| (e) Mobilization of financial support, including through the trust funds of the United Nations and the Organization of African Unity | e) мобилизация финансовой поддержки, в том числе через целевые фонды Организации Объединенных Наций и Организации африканского единства |
| The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved. The commitment to European integration requires a common vernacular, and that is English. | Разнообразие Европы действительно дано ей от природы, но единства все еще предстоит достичь. |
| There's a just unbelievable diversity. | Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение. |
| Africa's diversity is Africa's strength. | Африканское различие является сильной стороной Африки. |
Related searches : Diversity Within Unity - Unity In Diversity - Strength Through Diversity - Unity Government - National Unity - Islamic Unity - Divine Unity - Cultural Unity - Promote Unity - Achieve Unity - Unity March - Demonstrate Unity
