Translation of "unity in diversity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unity in diversity. | Единство в разнообразии. |
| Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, | признавая также, что подлинное многоязычие способствует единству в многообразии и взаимопониманию между народами, |
| A thirst for knowledge, a delight in engaging with the world, and empathy with people from different cultures are qualities that can ensure diversity in unity, and unity in diversity. | Жажда знаний, удовольствие от познания мира и взаимопонимание с людьми, представляющими другие культуры это качества, которые гарантируют многообразие в единстве и единство в многообразии. |
| But the words united in diversity raise the question of where this unity lies. | Но слова едина в многообразии вызывают вопрос, в чем заключается это единство. |
| Nor does the ideal of national unity account for internal diversity and conflict. | Идеал национального единения также не принимает во внимание внутреннее разнообразие и конфликты. |
| Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. | Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство. |
| The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved. | Разнообразие Европы действительно дано ей от природы, но единства все еще предстоит достичь. |
| Its history is the history of attempts to find a suitable structure for Europe's unity and diversity. | Ее история это история попыток найти удобную структуру для единства и разнообразия Европы. |
| Strength in unity. | Сила в единстве. |
| Strength in unity. | Вместе мы сила. |
| Strength in unity. | В единстве сила. |
| revelling in its diversity | упивается своим разнообразием |
| Stability is in unity. | Стабильность в единстве. |
| This is not just a matter for politicians. All of us must help turn Europe's motto unity in diversity into a genuine guiding principle. | И это не только проблема политиков Все мы должны помочь превратить девиз Европы единство в многообразии в истинный руководящий принцип. |
| Unity | Unity |
| Matt Damon downplays diversity in filmmaking | Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве |
| Europe u0027s Unity in European Values | Единство Европы в общеевропейских ценностях |
| It resembles the unity in Kyiv . | Похоже на единение Киева в 2004 м |
| Unity 2D | Unity 2D |
| Unity Mail | Unity Mail |
| Unity 8 | Unity 8 |
| Want to See Venezuela s Diversity in Action? | Хотите увидеть настоящую Венесуэлу? |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| unity lens photos | unity lens photos |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Unity Tweak Tool | Unity Tweak Tool |
| Faith, unity, discipline. | Вера, единство, дисциплина. |
| Instead of suppressing its diversity in the name of national unity, India acknowledged its pluralism in its institutional arrangements all groups, faiths, tastes, and ideologies survive and contend for their place in the sun. | Вместо того чтобы подавлять свое разнообразие во имя национального единства, Индия признала плюрализм в своих учредительных порядках все группы, веры, вкусы и идеологии были сохранены и заняли свое место под солнцем. |
| Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. | Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается. |
| The main idea in his speech was unity. | Основной идеей его речи было единство. |
| However there is no unity in terminology in this case. | Однако в этом случае нет единства терминологии. |
| And what he stood for was unity, the unity of the family. | А выступал он за единство, за единство семьи. |
| Using Africa u0027s Diversity | Используя африканское разнообразие |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| A diversity of...everything | Разнообразие... всего |
| A diversity of experiences | У каждого своя история |
| I like the diversity. | Мне нравится разнообразие. |
| European unity is indivisible. | Европейское единство неделимо. |
| Unity is Not Enough | Одного единства недостаточно |
| Unity of a family | Единство семьи |
| Photos lens for Unity | Линза фотографий для Unity |
| The converged Unity shell | Объединённая оболочка Unity |
| Get help with Unity | Получить справку в Unity |
| This organization lacks unity. | В этой организации нет единства. |
| Unity is our strength! | Наша сила в единстве! |
Related searches : Diversity Within Unity - Unity Through Diversity - Strength In Unity - In Unity With - Diversity In Interpretation - Live In Diversity - Strength In Diversity - Diversity In Action - Diversity In People - United In Diversity - Diversity In Practice - Diversity In Culture
