Translation of "unjustified complaint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complaint - translation :

Keywords : жалоба жалобу жалобы жалобе жалобой расслышал. обманута излишни Слабак Матахати

Examples (External sources, not reviewed)

That fear is not unjustified.	И их страхи не так уж не обоснованы.
His removal by military coup was unjustified.	Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
He filed a complaint.	Он подал жалобу.
We've had a complaint.	Мы получили жалобу.
Is that a complaint?	Это жалоба?
I have a complaint.	У меня есть жалоба.
I have a complaint.	У меня жалоба.
I read the complaint.	Я прочёл жалобу.
I've made a complaint.	Я написала жалобу.
I've made a complaint.	Я написал жалобу.
I would lodge a complaint.	Я бы подал жалобу.
I am sick of your complaint.	Меня достали твои жалобы.
I want to file a complaint.	Хочу подать жалобу.
I want to make a complaint.	Я хочу подать жалобу.
Does anybody else have a complaint?	У кого нибудь ещё есть жалобы?
I want to lodge a formal complaint.	Я хочу подать официальную жалобу.
Tom lodged his complaint with the manager.	Том подал жалобу управляющему.
We try to follow up on every complaint.	Мы стараемся расследовать каждую жалобу.
That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получил.
That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получила.
When we arrived at the , I filed a complaint.	Приехали в РОВД. Я написала заявление.
If it annoys you so much, file a complaint.	Если это вам так не нравится, подайте жалобу.
Repudiating unwarranted and unjustified debts would be consistent with economic logic and international law.	Аннулирование негарантированных и необоснованных долгов не противоречило бы экономической логике и международным законам.
This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.	Об этом говорится в заявлении правительства Украины.
A few days later, the second woman withdrew her complaint altogether.	Ада узнала, что пострадавшая женщина забрала заявление несколько дней спустя.
Ishika has yet to hear back from Facebook on her complaint.	Ишика ещё не получила ответа от Facebook по поводу своей жалобы.
The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.	Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.
Whoever has a complaint concerning the work of the assembly or the executive power, or the judicial power can forward his complaint in writing to the assembly.	Каждый может направить письменную жалобу на работу Меджлиса, исполнительной и судебной власти в Меджлис исламского совета.
In total therefore, 169 000 cases were unjustified, out of several million of employees issued with certificates.	В целом получается, что 169 000 случаев были необоснованными на нескольких миллионов работников, получивших больничные листы.
Opposition candidates and parties were denied registration for the slightest formal complaint.	Кандидатам и партиям от оппозиции отказывали в регистрации из за малейшей формальной жалобы.
That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group.	Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды.
Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.	Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.
But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence.	Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств.
He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand?	Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете?
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.	Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
When I get off the train I'm going to lodge a complaint.	Когда я сойду с поезда, я собираюсь подать жалобу.
Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered.	Другие обозреватели разделяют её точку зрения, выражая недовольство тем, что Snapchat не ответил на большинство её вопросов.
Guns don't have to fire to inflict damage, Bordini said in the complaint.	Пистолетам не обязательно стрелять, чтобы нанести ущерб , сказал Бордини в жалобе.
This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment.	В то время это заявление послужило поводом для уголовного обвинения в незаконном обогащении.
At the same time, the dismissive attitude towards Europe that one senses in America is unjustified and self defeating.	В то же время, пренебрежительное отношение к Европе, которое чувствуется в Америке, является неоправданным и обреченным на провал.
But it led the Tajik parliament to register a complaint with the Russian ambassador.	Но это также привело к тому, что парламент Таджикистана направил ноту протеста послу РФ.
The problem is that Poland s unjustified lack of confidence is leading to an extremely unpleasant form of intolerance toward others.	Проблема заключается в том, что неоправданная нехватка уверенности Польши в себе ведёт к чрезвычайно неприятной форме нетерпимости к другим.
UBS also agreed to pay 780 million dollars consisting of repayment of unjustified profits from the business and a penalty.	UBS также согласился заплатить 780 миллионов долларов, состоящих из возмещения неоправданных доходов от бизнеса плюс штрафы.
Instead of (unjustified) criticism of the Twitter calendar, you should aim your weapons at the kitsch on the Vardar Quay.	Более достойная мишень для вашей (несправедливой) критики китчевая стройка на набережной Вардара.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.	Что то из этого разница во мнениях, и это не моя основная жалоба.

Показать эту страницу на русском языке