Translation of "unlock shareholder value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shareholder - translation :

Unlock - translation :

Value - translation :

Keywords : акционер акционеров акционера контрольный акционерами разблокировать отпереть потенциал наручники откроешь ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.	Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.	Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
Unlock it.	Отопри его.
Unlock it.	Отоприте его.
Unlock it.	Отопри её.
Unlock it.	Отоприте её.
Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted.	Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
Unlock the door.	Откройте дверь.
Unlock the door.	Открой дверь.
Unlock the door.	Отопри дверь.
Unlock the door.	Отоприте дверь!
Unlock the door.	Отопри дверь!
The issue, again, is shareholder value, with shareholders worrying that billions of dollars are disappearing from the company.	Вопрос, опять же, состоит в стоимости акции, и переживаниях акционеров о том, что миллионы долларов исчезают за пределы страны.
I didn't unlock that door.	Я не открывал ту дверь.
I didn't unlock that door.	Я не отпирал эту дверь.
Are you a shareholder?	Вы акционер?
Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.	Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году.
I need to unlock this door.	Мне нужно отпереть эту дверь.
Unlock access to passwords and other secrets	Разблокирует доступ к паролям и другой секретной информации
I asked Tom to unlock the door.	Я попросил Тома отпереть дверь.
I asked them to unlock the door.	Я попросил их отпереть дверь.
I asked him to unlock the door.	Я попросил его отпереть дверь.
I asked her to unlock the door.	Я попросил её отпереть дверь.
Tom waited for Mary to unlock the door.	Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь.
An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value.	Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.
The Fight for Shareholder Rights in Russia	Борьба за права акционеров в России
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls	Лейма Гбови Раскройте интеллект, страсть и величие девочек
Why were these areas the first to unlock in China?	Почему же именно эти области открыли в первую очередь?
Give me a key, and I will unlock the universe.	Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенную.
Give me the keys so I can unlock the door.	Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь.
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	Фома не мог отпереть дверь, потому что у него был неправильный ключ.
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	Фома не мог открыть дверь, потому что у него был не тот ключ.
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.	Том не мог отпереть дверь, потому что у него был не тот ключ.
In firms where this was most pronounced, there has been almost total destruction of shareholder value. As a consequence, a wholly unacceptable long term burden has been imposed on taxpayers.	В Европе необходимо задействовать механизмы управления в кризисных ситуациях, чтобы управлять их глубоко интегрированной природой, поскольку 80 банковских активов Европы размещены в трансграничных банковских группах.
Fosun has been a shareholder in Club Med for three years.	Fosun уже три года является акционером Club Med.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	что позволило определить степень влияния каждого акционера.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.	Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.
The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests.	Само наличие у акционеров полномочий принимать такие резолюции может значительно увеличить стимулы для инсайдеров направлять корпоративные расходы на политику таким образом, чтобы они соответствовали интересам акционеров.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Managers increased focus on maximizing shareholder value won many adherents when the idea was introduced in the 1980 s the impersonal discipline of financial markets would force companies to become more productive and innovative.	Стремление менеджеров к максимизации ценности акций завоевало большое количество сторонников, когда эта идея была впервые применена в 1980 ых безличный порядок финансовых рынков вынудил бы компании становиться более производительными и инновационными.
One reason we may be getting bad terms is that if we got fair value for our money, we would by now be the dominant shareholder in at least one of the major banks.	Похоже, одна из причин, по которой нам предлагают плохие условия сделки, заключается в том, что если бы мы получили справедливую стоимость за свои деньги, сейчас мы были бы доминирующим акционером, по крайней мере, в одном из крупнейших банков.

Показать эту страницу на русском языке