Translation of "maximise shareholder value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted.
Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
The issue, again, is shareholder value, with shareholders worrying that billions of dollars are disappearing from the company.
Вопрос, опять же, состоит в стоимости акции, и переживаниях акционеров о том, что миллионы долларов исчезают за пределы страны.
Organisation of production to maximise equipment performance
Административная и финансовая реорганизация
The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value.
Эксперт от компании Рио Тинто подчеркнул, что между социально экономической ответственностью и увеличением акционерной стоимости нет никакого противоречия.
Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.
Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году.
Are you a shareholder?
Вы акционер?
Ownership and shareholder rights
В. Собственность и права акционеров
How do I maximise windows only vertically or horizontally?
Как распахнуть окно только по вертикали или горизонтали?
In many but by no means all countries, the primary corporate objective is to maximize the long term return to shareholders (shareholder value).
Во многих, но отнюдь не во всех странах основная цель корпорации состоит в максимальном долгосрочном увеличении прибыли акционеров (акционерная стоимость).
An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value.
Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.
If an enterprise knowingly damages the interests of its stakeholders, it can risk negatively affecting its own ability to produce long term shareholder value.
Если предприятие будет сознательно ущемлять интересы заинтересованных в его работе сторон, оно рискует ограничить имеющиеся у него возможности создавать долгосрочную стоимость для своих акционеров.
The free market system we know is designed to maximise consumption.
Мы знаем, что система свободного рынка предназначена для максимального потребления.
Keep light bulbs, reflectors and shades clean to maximise light output.
Поддерживайте чи стоту лампочек, отражателей и абажуров для максимального выхода света.
The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за права акционеров в России
ANA is the top shareholder of AJV.
ANA является основным акционером AJV.
However, Electronic Arts is a minority shareholder.
Крупнейшим миноритарным акционером является компания Electronic Arts.
This suggests that, rather than viewing shareholder value and stakeholder value as mutually exclusive objectives, there are indications that the opposite is true, and that the two objectives are probably interdependent in the long run.
Это говорит о том, что повышение стоимости предприятия как для заинтересованных субъектов, так и для акционеров не являются взаимоисключающими задачами, напротив, эти две задачи в долгосрочном плане по всей видимости, являются взаимосвязанными.
This pipe can be rotated 360 to maximise convenience and save space.
Для удобства и экономии пространства шланг можно поворачивать на 360 .
Furthermore, new layouts were developed to maximise the use of existing equipment.
Более того, был разработан план максимального использования существующего оборудования.
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value. This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК, что позволило определить степень влияния каждого акционера.
Indigenous knowledge and existing good practices can be built on to maximise benefits.
На этих знаниях и существующей эффективной практике можно основываться, с тем чтобы извлечь максимальные выгоды.
It would maximise the working life of parts but replace them before failure.
Это максимизирует срок службы, и замена деталей произво дится до их поломки.
Vivendi is the biggest shareholder in the new group.
Vivendi самый большой акционер в новой группе.
The second largest shareholder is Crédit Lyonnais with 11 .
Вторым большим акционером является Crédit Lyonnais с 11 .
Keeping the crop free from weed competition, pests, disease, and wilting will maximise yields.
Урожай в поле дожен стать готовым к продаже продуктом,
Jay Z currently is a major shareholder in the company.
У Jay Z 40 спортивных клубов в Нью Йорке.
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
Кредиторы корпорации не могут получить долги с акционера.
In firms where this was most pronounced, there has been almost total destruction of shareholder value. As a consequence, a wholly unacceptable long term burden has been imposed on taxpayers.
В Европе необходимо задействовать механизмы управления в кризисных ситуациях, чтобы управлять их глубоко интегрированной природой, поскольку 80 банковских активов Европы размещены в трансграничных банковских группах.
a. avoid destabilising capital flows to maximise benefits from globalised capital markets, thereby minimising risk
a) недопущения дестабилизации потоков капитала для обеспечения максимальных преимуществ от глобализации рынков капитала и сведения к минимуму рисков
In order to maximise the effectiveness of the Programme, Tacis is concentrating on three areas
ЭКЮ, предусматривающего оказание консультативных услуг государственному концерну Азнефтьхиммаш , производящему нефтедобывающее оборудование, с целью
With a free market for sugar, farms have a greater incentive to maximise sugar production.
При наличии сво бодного рынка сбыта сахара у хозяйств появляется более сильный стимул для по лучения максимальных урожаев сахарной свеклы.
Fosun has been a shareholder in Club Med for three years.
Fosun уже три года является акционером Club Med.
The State of Finland is the sole shareholder of the company.
Головной офис компании Itella расположен в Хельсинки (Финляндия).
The South West African government became the major shareholder in 1982.
В 1982 году основным собственником авиакомпании стало правительство Юго Западной Африки.
Farmers today use technology not available to their forebears, to maximise yields from their crops and livestock.
Сегодня фермеры используют технологии, недоступные их предкам, чтобы собрать самый щедрый урожай и получить максимальную выгоду от животноводства.
Croatia was divided into ten electoral districts, all drawn in order to maximise the support for HDZ.
Хорватия была разделена на десять избирательных округов, образованных таким образом, чтобы максимизировать поддержку ХДС.
Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work.
Наше партнерство свидетельствует о том, что мы в состоянии максимально использовать свои ресурсы, избегая дублирование в работе.
In order to maximise the effectiveness of Tads in Turkmenistan, the Programme concentrates on three main areas.
Одновременно этот проект обеспечит обучение лучшим методам управления в секторе распределения продуктов питания.
The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests.
Само наличие у акционеров полномочий принимать такие резолюции может значительно увеличить стимулы для инсайдеров направлять корпоративные расходы на политику таким образом, чтобы они соответствовали интересам акционеров.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.
The sole shareholder of NRW.INVEST is the State of North Rhine Westphalia.
Земля Северный Рейн Вестфалия является единственным владельцем компании NRW.INVEST.

 

Related searches : Maximise Value - Shareholder Value - Unlock Shareholder Value - Improve Shareholder Value - Drive Shareholder Value - Shareholder Value Approach - Delivering Shareholder Value - Build Shareholder Value - Generate Shareholder Value - Shareholder Value Maximization - Increasing Shareholder Value - Sustainable Shareholder Value - Driving Shareholder Value