Translation of "unlocking the power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество разгадке обретению разблокировать открытию раскрытию

Examples (External sources, not reviewed)

Unlocking Lakatos .	Unlocking Lakatos.
Tom is unlocking the door.	Том отпирает дверь.
These problems all require different methods for unlocking growth.	Эти проблемы требуют разных методов решения.
An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events.	XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий.
Unlocking this secret may help doctors prevent, treat, or eliminate some chronic pain disorders.	Разгадка данного процесса позволит докторам предотвращать, излечивать или полностью устранить некоторые хронические болезни, вызывающие боль.
Despite the speculation of political pundits, being Latino and fluent in Spanish is not the golden ticket to unlocking the Latino vote.	Недавний опрос свидетельствует о том, что молодёжь может проголосовать как за демократов, так и за республиканцев.
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.	Для того чтобы раскрыть скрытые таланты мира, а, следовательно, и его потенциал экономического роста на полную мощность, мы должны научиться видеть дальше бизнес циклов и квартальных отчетов.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use).	The Doors взяли название группы из заголовка книги The Doors of Perception ( Двери Восприятия ) Олдоса Хаксли (ссылка на открытие дверей восприятия через употребление психоделиков).
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
Today, the frontrunner is a device known as a tokamak, a magnetic bottle in which the fuel, held at 100 200 million degrees Celsius, fuses, unlocking huge amounts of energy.	Сегодня лидером является устройство, известное как токамак , то есть тороидальная камера с магнитными катушками магнитная бутылка, в которой топливо, хранящееся в 100 200 миллионов градусов по Цельсию, сплавляется и таким путем освобождает огромное количество энергии.
The Future of Power	Будущее власти
Power to the Poorest	Электроэнергия беднейшим
The power is out.	Света нет.
The power is out.	Электричества нет.
Cut off the power.	Отключи электричество.
Cut off the power.	Выруби электричество.
Cut off the power.	Отключите электричество.
Cut off the power.	Вырубите электричество.
The power of Babel .	The power of Babel.
Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level.	Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет.
The ability to combine hard and soft power is smart power.	Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Power	Электропитание
Unlocking the secrets of the human genome would be impossible without the computerized manipulation of massive amounts of data, including the majority of the three billion chemical units that comprise our own species' genetic blueprint.	Невозможно раскрыть секрет генома человека без компьютерной обработки огромных массивов данных, включая большинство из 3 миллиардов химических веществ, входящих в состав генома нашего вида.
Today, the world s greatest power is the US, and the greatest emerging power is China.	Сегодня сильнейшей сверхдержавой в мире являются США, а самой сильной новой появляющейся сверхдержавой является Китай.
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.	Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир.
Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran.	Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран.
On the other hand, hard power without soft power means only destruction.	С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.	Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.	Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды .
People Power in the Caucasus	Власть народа на Кавказе
Only the power bureaucracy mattered.	Значение имела лишь власть бюрократии.
Rejecting the Power to Waste	Отрицая право на расточительство
The Arrogance of Chinese Power	Высокомерие китайской власти
The Dangers of Gray Power	Чем опасна власть стариков u0027 u0027
The Reality of Virtual Power	Реальность виртуальной власти
The New Grammar of Power	Новая грамматика власти
The king abused his power.	Король злоупотреблял властью.
Power is the great aphrodisiac.	Власть это мощный афродизиак.
Water power turns the wheel.	Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.	Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.

Показать эту страницу на русском языке