Translation of "unnecessarily high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Unnecessarily - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий излишне надобности понапрасну напрасно необязательно

Examples (External sources, not reviewed)

Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost.	Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия.
Some parents worry unnecessarily about their children.	Иные родители беспричинно беспокоятся о своих детях.
Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.	Том думает, что Мэри слишком осторожна.
Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world.	Более того, Россия излишне изолирует себя от мира.
But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image.	Но Россия тоже излишне подпортила свой международный имидж.
Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately.	Излишне строгие правила о данных будут непропорционально ухудшать европейские компании.
Unless this is corrected, millions of people will die unnecessarily.	Если ситуация не изменится, это приведёт к бессмысленной гибели миллионов людей.
A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily.	Проверенное временем правило не тревожить без надобности уверенность инвестора.
Right now the kids are riding and playing too much, unnecessarily.	Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне.
Nobody wants to demonize or unnecessarily restrict private equity and hedge funds, and venture capital s investment in innovative and high risk new companies highlights their potentially useful role.	Никто не хочет очернить или излишне ограничить фонды прямых инвестиций и хеджевые фонды, а инвестиции спекулятивного капитала в инновационные и рискованные новые компании подчеркивают их потенциально полезную роль.
CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot.	CAEO Я думаю, что подобные заявления иногда используется без необходимости или как дешевый прием.
Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication.	Таким образом, излишнее диагностирование биполярного расстройства может привести к необязательным серьезным побочным эффектам лечения у пациентов.
Though she is no fan of Putin, she did not want to stand out unnecessarily.	Хотя она вовсе не поклонница Путина, она не захотела выделяться без необходимости.
It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years.	По сути, это означало бы признать, что мы необоснованно унижали вас в течение последних десяти лет.
In addition, they have divided Australian public opinion unnecessarily on the vital issue of the country s security.	Кроме того, это излишне разделило австралийское общественное мнение по жизненно важным вопросам безопасности страны.
Our one sided focus on rapid reductions in CO2 emissions is both unnecessarily expensive and unlikely to succeed.	Наша односторонняя позиция по быстрому сокращению эмиссии CO2 является одновременно излишне дорогой и маловероятной.
As per a report in the Indian Express, The doctors from Hinduja have unnecessarily raised a panic alarm.	Как пишет Indian Express , врачи больницы Хиндуджи подняли ненужную панику.
In his bitter resignation letter, the general accused Rajapaksa of unnecessarily placing Indian troops on high alert and failing to win the peace in spite of the fact that the army under my leadership won the war.	В своем горьком заявлении об отставке генерал обвинил Раджапаксе в необоснованном приведении в готовность армии Индии , а также неспособности установить мир, несмотря на тот факт, что армия под моим руководством выиграла войну .
National parliaments will be able to call a time out if Brussels makes proposals that seem to interfere unnecessarily.	Национальные парламенты смогут объявить тайм аут, если Брюссель вносит предложения, которые кажутся ненужным вмешательством.
Moreover, treating China as an enemy would ensure that it became one, thus unnecessarily ignoring the possibility of benign outcomes.	Более того, если относиться к Китаю как к врагу, то он, в конце концов, им и станет, и таким образом на дружественных отношениях можно будет поставить крест.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
Unnecessarily broad regulations should be avoided in favor of rules that are specifically tailored to the various participants in the market.	Следует избегать излишне широкого регулирования, предпочитая нормы, созданные специально для различных участников рынка.
The video displays a warning which reads This video contains imagery and a message that may be unnecessarily offensive to some.	В видео есть предупреждение, которое гласит Данное видео содержит образы и тексты, которые могут для кого то показаться оскорбительными .
High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
High Anxiety	Тревога
High five!	Дай пять!
I'm high.	Я под кайфом.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
It unnecessarily raises tensions in the Taiwan Strait and it promises no real benefits for the people of Taiwan on the international stage.	Это излишне обостряет напряженную обстановку в Тайваньском проливе, и это не обещает никакой реальной пользы для народа Тайваня на международном поприще .
High precision calculator	Калькулятор высокой точности
Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
Prices are high.	Цены высокие.
Are you high?	Ты что, упоротый?
Are you high?	Ты упоролся?
Are you high?	Ты под веществами?
Unemployment is high.	Уровень безработицы высок.
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
It's too high.	Это слишком высоко.
After all, senior bankers had been claiming that these assets were mispriced, and that pricing them at market levels would penalize the banks unnecessarily.	В конечном итоге, старшие банкиры утверждали, что эти активы были неправильно оценены , и что их оценка по рыночной стоимости наложит на банки излишне штрафы.
Vague in wording and unnecessarily broad in scope, the new laws sparked widespread fear that Article 23 will lead to curtailment of basic rights.	Эти новые законы, с туманными формулировками и слишком большим охватом, вызвали у всех опасения, что после их принятия Статью 23 начнут использовать для урезания основных прав.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?	Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
But high productivity is not the only element of high performance.	Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.

Показать эту страницу на русском языке