Translation of "unpleasantly surprised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Surprised - translation : Unpleasantly - translation : Unpleasantly surprised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have to say, we hardly understood each other... We were unpleasantly surprised by the chaotic nature of his views, which were rather vague. | Энергичная и настойчивая, она прилагала все усилия, чтобы дать ему всё, на что только может претендовать продолжатель рода Лермонтовых. |
| But investors may be deluding themselves that the probability of these risks is low and thus may be unpleasantly surprised when one or more of them materializes. | Но инвесторы обманывают себя если они верят, что вероятность этих рисков низка и таким образом могут быть неприятно удивлены, когда один или несколько из них материализуется. |
| He read the letters, one of which impressed him unpleasantly. | Он прочел письма. |
| I was unpleasantly surprised to hear that the United Nations Protection Force (UNPROFOR) intends to permit a liaison officer from Karadžić party to work in cargo at the Tuzla airport. | Меня неприятно удивило сообщение о том, что Силы Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) намереваются разрешить офицеру связи, представляющему сторону Караджича, работать в службе грузовых перевозок в аэропорту Тузлы. |
| Surprised, surprised. | Сюрприз, сюрприз! |
| Nights can be unpleasantly cold even in summer, with high level of humidity. | Ночи могут быть неприятно холодными даже летом, с высокой влажностью. |
| Busy with the secretary, Karenin quite forgot that it was Tuesday, the day fixed for Anna's return, and was surprised and unpleasantly startled when the footman came in to inform him of her arrival. | Занимаясь с правителем канцелярии, Алексей Александрович совершенно забыл о том, что нынче был вторник, день, назначенный им для приезда Анны Аркадьевны, и был удивлен и неприятно поражен, когда человек пришел доложить ему о ее приезде. |
| He was unpleasantly deferential, as if fearful of intimacy with persons whom he did not respect. | Он был неприязненно почтителен, как бы боясь сближения с людьми, которых он не уважал. |
| Surprised? | Удивлены? |
| Surprised? | Удивлён? |
| Surprised. | Удивленный. |
| Surprised? | Ты удивлен? |
| Surprised? | Сюрпризом? |
| Surprised? | Удивлены? |
| Surprised? | Удивлены? |
| Surprised? | Не ждал? Да, уж. |
| Tom's surprised. | Том удивлён. |
| They're surprised. | Они удивлены. |
| We're surprised. | Мы удивлены. |
| I'm surprised. | Я удивлена. |
| I'm surprised. | Я удивлен. |
| I'm surprised. | Я изумлен. |
| I'm surprised. | Я изумлена. |
| I'm surprised. | Я удивлён. |
| I'm surprised. | И Вы, кроме того, я думаю, должны иметь мнение. |
| Surprised, eh? | что удивил? |
| You surprised? | Париж! |
| Surprised, huh? | Ваша сестра? Вы удивлены? |
| Loretta Surprised? | Удивлены? |
| Very surprised. | Какой сюрприз для Синдереллы! |
| Surprised, eh? | Удивлен, да? |
| Surprised, Lieutenant? | У дивлены, лейтенант? |
| You're surprised? | Борберо подозреваемый? |
| You surprised everybody. | Ты всех удивил. |
| You surprised everybody. | Вы всех удивили. |
| Tom was surprised. | Том был удивлён. |
| Is anyone surprised? | Кто нибудь удивлён? |
| I'm not surprised. | Я не удивлена. |
| I'm not surprised. | Я не удивлён. |
| You look surprised. | Ты выглядишь удивлённым. |
| You look surprised. | Ты выглядишь удивленной. |
| She surprised me. | Она меня удивила. |
| Tom is surprised. | Том удивлён. |
| Are you surprised? | Ты удивлён? |
| Are you surprised? | Ты удивлена? |
Related searches : Positively Surprised - Surprised With - Slightly Surprised - Badly Surprised - Really Surprised - Genuinely Surprised - Pleasently Surprised - Got Surprised - Get Surprised - Very Surprised - Somewhat Surprised - Surprised That
