Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.

(Во всяком случае, эти стандарты чрезмерно обременительны для исследователей.)

Он говорит мне, что я бессмысленно ревнива, и я сама говорила себе, что я бессмысленно ревнива но это неправда.

Также головной убор так обременительно для вас, сейчас.

Он считает в этой связи, что эта процедура была чрезмерно затянутой.

Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.

Чем дольше служат вещи тем меньше забот для общества.

Чем дольше служат изделия, тем меньше это обременяет общество.

Подобного рода риски особенно серьезно сказываются на МОРГ, для которых характерна низкая степень диверсификации экономики.

В третьих, система контроля не должна быть слишком обременительной для правительств.

что черноусый кит мне не по плечу.

Вследствие того что число просьб об оказании помощи в проведении выборов возросло, существующих ресурсов явно не хватает.

(Делать ложные заявления о геноциде 1994 года преступление в Руанде, и это оправданно).

Эта уступка, которую вряд ли можно счесть неразумно высокой платой за разоружение и мир, была сделана.

В то же время процесс составления документов на передачу недвижимого имущества для многих потребителей представляется неудобным и обременительным.

В соответствии с этим его функции являются скорее обременительными, чем ценными для заявителей.

Кроме того, он утверждает, что рассмотрение его дела в Судебном комитете необоснованно затянется.

Благодаря этому проект правил обеспечил отсутствие чрезмерных ограничений для глубоководной разработки морского дна.

По той же причине кредиты МВФ могут стать обременительным наследием с рыночной точки зрения.

Была одна вещь, еще менее обнадеживающая и более тягостная, чем ребенок без конечностей.

Насколько мне известно из опыта моей деятельности во время существования Советского Союза, процесс сбора статистической информации включает в себя определенное количество обременительных процедур, связанных с организацией статистической работы.

Нет никаких оснований считать, что применение этих мер неоправданно затягивается или вряд ли окажет эффективную помощь .

Первоначальные требования в отношении уровня владения эстонским языком, по мнению Миссии, были явно завышены.

В этом документе говорится, что отказ от обременительного медицинского лечения не эквивалентен самоубийству .

В случае бумажных вопросников избыточный объем такой информации способен обескуражить респондентов и быть контрпродуктивным и обременительным.

Вы обременены тяжелой работой, и мы желаем Вам всяческих успехов в выполнении Вами своих обязанностей.

Из сферы действия этого критерия допускается исключение для тех случаев, когда применение средств правовой защиты неоправданно затянуто или вряд ли даст желаемый результат12.

На основании вышеизложенного государство участник заявляет, что нет никаких оснований для утверждения о том, что применение внутренних средств правовой защиты неоправданно затянулось.

В 1870 году Transcontinental Railroad соединили с городом, и путешествия стали менее обременительными.

В то же время ипотечная процедура является обременительной, неудобной и длительной, поскольку в ней задействованы многие органы.

И действительно, одной из самых обременительных повседневных домашних обязанностей африканских женщин является обеспечение их семей водой.

осуществление необходимых мер для обеспечения исполнения всякий раз, когда имеет место неоправданный отказ в представлении запрошенной информации или оказании помощи, когда такая информация или помощь предоставляется с задержками или вообще не предоставляется

Более того, если бы итальянцы разделили между собой государственный долг, любое увеличение в надбавке за риск было бы менее тягостным.

В малых странах с низким уровнем дохода миграция квалифицированной рабочей силы особенно обременительна, хотя она и позволяет увеличить объем переводимых денежных средств.

Подобное партнерство должно осуществляться без каких бы то ни было обременительных политических условий и при наличии институциональных гарантий для благого управления.

Оно отмечает, что автор не утверждал, что подобные средства правовой защиты являются неэффективными или что срок использования подобных средств будет неразумным образом продлен.

Однако МКПЛ все еще требует обременительного прикладного процесса, который согласились вытерпеть только Мексика, Колумбия и Польша.

4.4 В отношении жалобы на чрезмерную продолжительность процесса государство участник считает, что авторы не исчерпали всех внутренних средств правовой защиты.

Как считает заявитель, постановление о его высылке по существу был скрытой ловушкой для необоснованного продления срока тюремного заключения.

Это невинное веселье выборов и та мрачная,тяжелая любовь, к которой он должен был вернуться, поразили Вронского своею противоположностью.

В обязанности женщин входит доставка воды и сбор дров, которые являются особо обременительными обязанностями в районах со слаборазвитой социальной инфраструктурой.

Это создает неудобство для банков, других кредитных учреждений и граждан система становится более дорогостоящей и обременяет процедуру ипотеки.

Система была внедрена три года тому назад, однако обновление информации с помощью первоначального варианта было громоздким и требовало больших затрат времени.

Не без разумных оснований Израиль хочет соглашения о перемирии с международными гарантиями и мониторингом, которое полностью прекратило бы атаки Хамаса на его территорию.

Однако из материалов дела не следовало, что заявитель назначил Международную федерацию ДХЛП в качестве своего представителя, и при этом не было установлено, что заявитель не имел возможности поручить ей действовать от его имени.