Translation of "unspoiled environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Окружающая среда

Unspoiled - translation :

неиспорченный

Unspoiled environment - translation :

нетронутая среда

Keywords : окружающей среде среда среды среду тире товар нетронутые неиспорченные наряженную

Examples (External sources, not reviewed)

Unspoiled, untouched.	Неиспорченная, нетронутая.
Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions.	В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов.
In acceding to the Treaty, States have committed themselves to the protection of the environment of Antarctica, the largest unspoiled land mass on earth.	Присоединяясь к этому Договору, государства взяли на себя обязательство обеспечивать защиту окружающей среды Антарктики, крупнейшего на земле не затронутого процессом развития массива суши.
In the outer islands of archipelagos, an unspoiled environment can remain unexploited because of the absence of regular means of access, landing infrastructure or basic utilities.	На островах, расположенных по краям архипелагов, нетронутая природа не может использоваться как объект туризма из за отсутствия средств регулярного доступа, аэродромной инфраструктуры и основных коммунальных услуг.
I'm afraid Mr. Avery hasn't faith in the unspoiled instincts of childhood.	Боюсь,... у мистера Эйвери нет веры в неиспорченные инстинкты детства.
Of all the Mediterranean islands, Sardinia remains one of the most fascinating and unspoiled.	Из всех островов Средиземноморья Сардиния остается самой очаровательной и неиспорченной.
42. The project emphasizes that, because Anguilla apos s economy relies heavily on tourism, a healthy environment is crucial if Anguilla is to continue to be promoted as an unspoiled, exotic and upscale destination.	42. В проекте подчеркивается, что, поскольку экономика Ангильи в сильной степени зависит от туризма, здоровая окружающая среда имеет решающее значение для того, чтобы Ангилью и дальше считали неиспорченным, экзотическим и модным курортом.
How do we describe the unfortunate individual who carries his 'unspoiled, childhood instincts' into adult life?	Как мы описываем неудачную личность, которая приносит свои... неиспорченные детские инстинкты во взрослую жизнь?
It's a future as imagined in the 70s, but it's unspoiled by neons, by LCD screens, by Starbucks logos.	Это будущее, каким его представляли в 70 х, но не испорченое неоновым светом, LCD дисплеями, рекламой Starbucks.
Parts of CEE and the NIS have the benefit of large tracts of relatively unspoiled forests and other natural habitats.	Некоторые районы стран ЕС и ННГ обладают таким преимуществом, как непрерывные ареалы относительно неповрежденных лесов лесов и других природных мест обитания.
Right off, for those looking to capture the unspoiled side of Venice, Cannaregio, Dorsoduro and Castello districts are generally tourist free.	Тем, кто хочет увидеть Венецию, нетронутую туристами, стоит отправиться в сторону районов Каннареджо, Дорсодуро и Кастелло.
2.4 The authors indicate that the area used for herding their reindeers during the winter months is a hitherto unspoiled wilderness area.	2.4 Авторы утверждают, что оленеводческий район, который они используют для выпаса своих оленей зимой, до сих пор являлся девственным уголком дикой природы.
9. United Nations Environment Programme Environment	9. Программа Организации Объединенных Наций Окружающая среда
As well as the large seabird colonies with thousands of nesting birds, there are also areas of unspoiled nature consisting of mountains, moorlands, and marshes.	Наряду с большими колониями гнездящихся в скалах морских птиц, есть также районы нетронутой природы, состоящие из гор, вересковых пустошей и болот.
9. United Nations Environment Environment Programme (UNEP)	9. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Окружающая среда
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
Environment	Технология добычи
Environment	Environment
Environment	окружающая среда
Environment	Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат
Environment	Среда
Environment	Окружения
Environment	Окружение
Environment	Окружение
Environment	Переменные средыComment
Environment	Переменные среды
Environment	Переменные окружения
Environment	A. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Environment	Окружающая среда
Environment	Пункт 91е Окружающая среда
environment	среды
Environment	Окружающая среда
Environment	Экономика
Environment	Защита окружающей среды
Despite being open to foreigners, the government is acutely aware of the environmental impact tourists can have on Bhutan's unique and virtually unspoiled landscape and culture.	Несмотря на открытость для иностранцев, правительство осознаёт, что туристы могут оказать влияние на уникальные и практически нетронутые ландшафты Бутана и его культуру.
Environment does not begin at birth. Environment begins as soon as you have an environment.	Окружающая среда начинает влиять на человека не с момента рождения, а уже в период внутриутробного развития.
In 2004, General Viktor Cherkesov, then Putin s representative in northwest Russia, published an essay that glorified the KGB as the only unspoiled authority in a corrupted country.	В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране.
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
environment,food	environment,food
Work environment	Условия труда
Electoral environment	Условия проведения выборов
Enabling environment	В. Благоприятная обстановка
Environment Studies	Environment Studies

Показать эту страницу на русском языке