Translation of "until final clarification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clarification - translation : Final - translation : Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They fought until the final second. | Они сражались до последней секунды. |
| What that means needs little clarification. | То, что это означает, нуждается в небольшом уточнении. |
| What that means needs little clarification. | То, что это означает, нуждается в 160 небольшом уточнении. |
| I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. | Я не смогу рассчитать конечную стоимость, пока не поговорю с нашими подрядчиками. |
| We have to put off making a final decision until next week. | Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели. |
| They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict. | Они оставались в эр риядской тюрьме, не имея адвокатов, вплоть до окончательного приговора. |
| Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification. | Хибр не просит определения, контекста или пояснения. |
| Fotis Katsikaris I'm proud of the Greek team, which fought until the final seconds . | Фотис Кацикарис Горжусь сборной Греции, которая билась до последних секунд . |
| But regional stability primarily requires the clarification of Pakistan s role in Afghanistan. | Однако стабильность в регионе в первую очередь требует прояснения роли Пакистана в Афганистане. |
| It would not be until 1889 that a final decision was made to move the capital to Tokyo. | Однако данные опасения не оправдались, и в 1889 году Токио стал столицей страны. |
| The press office for St. Petersburg s archdiocese says Varsonofiya is still in Greece, telling reporters that clarification about his wristwatch will have to wait until he s back in Russia. | Пресс офис Санкт петербургской митрополии сообщает, что Варсонофий всё ещё находится в Греции, и объясняет журналистам, что пояснения по поводу часов появятся только после его возвращения в Россию. |
| The head of the government agency, Alexander Novak, offered clarification concerning the incident. | С разъяснениями по поводу случившегося выступил глава ведомства Александр Новак. |
| Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification. | А, Скалистые горы, хоккей, природа , стандартная реакция на мои разъяснения. |
| Final remarks | Заключительные замечания |
| Final provisions | Заключительные положения |
| Final clauses | Заключительные положения |
| Final notes | Дополнительные заметки |
| Final Masquerade. | Последний маскарад. |
| Back then, the outcome of the Madrid summit that agreed to their membership was uncertain until the final moments. | Тогда результат Мадридского саммита, на котором было одобрено их вступление, нельзя было определённо предсказать вплоть до самого конца. |
| The tour ended at Earls Court on 29 October 1994, and was the group's final concert performance until Live 8. | Тур завершился концертом в Эрлз Корте 29 октября 1994 года, после этого группа не выступала вплоть до серии концертов Live 8. |
| Syria s Final Countdown | Последний отсчет для Сирии |
| IV. Final provisions | IV. Заключительные положения |
| Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex. | принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение., |
| Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение., |
| Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение., |
| Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim. | Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа. |
| Though explained what happened to the dead fish, the clarification did not address people's doubts. | Хотя власти объяснили, что все таки произошло с мертвой рыбой, это объяснение не уменьшило сомнения людей. |
| Nobuo Uematsu was the chief music composer of the Final Fantasy series until his resignation from Square Enix in November 2004. | На протяжении многих лет главным композитором Final Fantasy оставался , вплоть до своего увольнения из Square Enix в ноябре 2004 года. |
| For the most part, Zoroastrianism does not have a notion of reincarnation, at least not until the final renovation of the world. | По представлениям зороастрийцев труп это не человек, а оскверняющая материя, символ временной победы Ахримана в земном мире. |
| Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | принимая далее во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение., |
| The Euro s Final Countdown? | Последний отсчёт для евро? |
| Turkey u0027s Final Act? | Последний акт Турции? |
| Here's the final hamburger. | Вот он, итоговый гамбургер. |
| A final example Kosovo. | И последний пример Косово. |
| Delete the final sentence. | Исключить последнее предложение. |
| This decision is final. | Это решение окончательно. |
| This decision is final. | Это окончательное решение. |
| That's my final answer. | Это мой окончательный ответ. |
| My answer is final. | Мой ответ окончательный. |
| My decision is final. | Моё решение окончательное. |
| Nothing is final yet. | Ещё ничего не окончательно. |
| Unlike an Olympic competition, their recent performance will not be given a final score until well after their power games have been played. | В отличие от олимпийских соревнований, их недавние действия нельзя будет в точности оценить еще долго после момента, когда были сыграны их игры с применением силы. |
| There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω . | В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω . |
| The final stop is Lerik. | Конечным пунктом является Лерик. |
| These are the final paragraphs | Это заключительные абзацы |
Related searches : Until Clarification - Final Clarification - Until Further Clarification - Final Final - Clarification Purposes - Seek Clarification - Clarification About - Need Clarification - Clarification With - Clarification Process - Request Clarification - Give Clarification
