Translation of "until november" to Russian language:

Dictionary English-Russian

November - translation :

Until - translation :

Keywords : ноября ноябре Ноябрь ноябрь Ноября момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Videos can be submitted until November 17.	Видео принимаются до 17 ноября.
The call is open until the November 16, 2012!	Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года.
The river freezes over in November, and is icebound until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008.	Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года.
It freezes up in November and stays under the ice until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It usually freezes in November and stays under the ice until April.	Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.
Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November.	В Китае ничего не произойдет, пока не будет завершена передача руководства в ноябре.
She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.	Она была его любовницей от воцарения Георга I до ноября 1734.
Alexander Migulya held the post of mayor of Blagoveshchensk from November 2004 until April 2010.	Александр Мигуля занимал должность мэра Благовещенска с ноября 2004 по апрель 2010 го.
The REDress Project is currently displayed at The Acadia University Art Gallery until November 29.	Сейчас же The REDress Project представлен в галерее Акадского университета искусств и будет доступен для посещения до 29 ноября.
The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
The last committee that will examine subsidy agreements are accepting documents from plants until November 15.	Последняя комиссия, которая будет рассматривать договоры субсидирования, принимает документы от предприятий до 15 ноября.
It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May.	Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле.
The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April.	Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле.
The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010.	Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г.
This year s TMSummit is the Institute s second annual conference, running from October 26 until November 2, 2014.	Саммит СМИ, меняющие мир , проходящий в этом году это уже вторая ежегодная конференция, организуемая Институтом, он будет проходить с 26 октября по 2 ноября 2014 года.
Vanga predicted that a World War III will start in November 2010 and last until October 2014.	Ванга якобы предсказывала, что Третья мировая война начнётся в ноябре 2010 года, а закончится в октябре 2014 года.
Audience November. AB November what?	Аудитория Ноябрь. АБ Какого ноября?
Castro waited until it was clear that the Empire has imploded. Ory Okolloh Mwangi ( kenyanpundit) November 26, 2016	Кастро дождался момента, когда стало ясно, что Империя взорвана.
It freezes up in the early November and stays under the ice until the second half of April.	Замерзает в первой половине ноября, вскрывается во второй половине апреля.
The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April.	Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней).
Ibrahim (, )) (5 November 1615 18 August 1648) was the Sultan of the Ottoman Empire from 1640 until 1648.	Ибраги м I (, ) (5 ноября 1615 12 августа 1648) османский султан, правивший в 1640 1648.
Until November, Nicaragua was on the way to developing a healthy electoral tradition, backed by high levels of participation.	До ноября Никарагуа было на пути к развитию здоровой избирательной традиции при высоких уровнях гражданского участия в выборах.
Mr Tripodi, who was ports minister from February 2006 until November 2009, was initially in favour of public tenders.	Г н Триподи, который был министром инфраструктуры и транспорта с февраля 2006 года до ноября 2009 года, первоначально выступал за открытые конкурсы.
November 5 November 11 6 posts deleted	5 Ноября 11 ноября удалено 6 постов
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.	Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
He remained at Mysore until November when he was sent to command an army in the Second Anglo Maratha War.	Он оставался в Майсуре до ноября, когда его отправили командовать армией во второй англо маратхской войне.
V takes Evey to his home, where she is told she must remain until November 5 of the following year.	V требует, чтобы она оставалась у него до следующего 5 ноября, то есть оставшийся год.
(November 14)	(14 ноября)
(November 25)	(25 ноября)
November 1997.	November 1997.
(November 1929).	(Nov., 1929).
Lynott's second solo album, The Philip Lynott Album , was delayed until 1982 while Renegade was completed and released in November 1981.	Выход второго сольного альбома Лайнотта, The Philip Lynott Album , был отложен до 1982 года, в то время как Renegade был завершён и выпущен в ноябре 1981 года.
Nobuo Uematsu was the chief music composer of the Final Fantasy series until his resignation from Square Enix in November 2004.	На протяжении многих лет главным композитором Final Fantasy оставался , вплоть до своего увольнения из Square Enix в ноябре 2004 года.
Mubarak's ill health, widely rumored for years, was never officially acknowledged until November 2003, when it could no longer be covered up.	Плохое здоровье Мубарака, о котором на протяжении многих лет шла молва, официально не признавалось до ноября 2003 г., когда дальше скрывать уже было невозможно.
The platform was launched on November 20, and hopes to raise 80,000 to support the dreams of eight communities until January 2016.	Данный проект был запущен 20 го ноября и продлится до января 2016 года. Организаторы надеются, что максимальный размер гранта удастся увеличить до 80 000 долларов, что поможет мечтам восьми сообществ стать реальностью.
It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until 2012.	Студии Эбби Роуд () комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент Джонс Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI.
It was also produced in Australia from 2000 until July 2005, when it was replaced in November 2006 by the Toyota Aurion.	До июля 2005 года автомобиль продавался и на австралийском рынке, однако в ноябре 2006 года его сменила Toyota Aurion.
November 20, 2012.	20 ноября 2012.
November 11, 2015.	11 ноября 2015 года.
B November 2002.	B November 2002.
After ceasing publication in 1982, it was relaunched in November 2003, first by IXO Publishing, and then by Editrice Quadratum until April 2014.	Италия Издаётся в Италии с Ноября 2003 года, сначала издательством IXO Publishing, после издательством Editrice Quadratum.
Pope Nicholas V () (15 November 1397 24 March 1455), born Tommaso Parentucelli, was Pope from 6 March 1447 until his death in 1455.	Николай V (, в миру Томмазо Парентучелли, 15 ноября 1397 24 марта 1455) папа римский с 6 марта 1447 по 24 марта 1455.
4. Welcomes resolution GC(49) RES 2 approving the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as Director General of the Agency until 30 November 2009	4. приветствует резолюцию GC(49) RES 2 об утверждении назначения г на Мухаммеда эль Барадея в качестве Генерального директора Агентства на период до 30 ноября 2009 года
At the time, Zelaya was replaced by Roberto Micheletti, then President of the National Congress, who acted as interim until the elections of November.	Тогда место Зелая занял Президент Национального Конгресса Роберто Мичелетти, который и находился на данной должности до ноябрьских выборов.

Показать эту страницу на русском языке