Translation of "until november" to Russian language:

Dictionary English-Russian

November - translation :

ноябрь

Until - translation :

до

Until november - translation :

до ноября

Keywords : ноября ноябре Ноябрь ноябрь Ноября момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Videos can be submitted until November 17.	Видео принимаются до 17 ноября.
From 21 November until 29 November 2011, scandipop.co.uk released previews of the songs.	С 21 ноября по 29 ноября 2011 года, scandipop.co.uk выпустил превью песен.
This recommendation is in trial until November 2006.	Испытательный период этой рекомендации истекает в ноябре 2006 года.
The call is open until the November 16, 2012!	Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года.
He remained as coach of China until November 2004.	В ноябре 2004 Хан покинул пост главного тренера.
This text is in trial period until November 2007.	Настоящий текст принят на испытательный период до ноября 2007 года.
Censor of Great Britain until November of the same year.	Цензор Великобритании до ноября того же года.
In November 2009, he signed a contract extension until 2012.	В ноябре 2009 года он продлил контракт до 2012 года.
They are scheduled to continue meeting until 30 November 1993.	Планировалось, что их заседание продлится до 30 ноября 1993 года.
The river freezes over in November, and is icebound until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
Paulet was in this embassy until he was recalled November, 1579.	Эмиас оставался в посольстве, пока не был отозван в ноябре 1579 года.
It was not released in some European regions until November 2006.	Он не был выпущен в некоторых европейских регионах до ноября 2006.
October and November see the retreat of the monsoon and a return of high temperatures until late November.	В октябре и ноябре, с окончанием сезона дождей, температуры вновь повышаются.
Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008.	Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года.
It freezes up in November and stays under the ice until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It usually freezes in November and stays under the ice until April.	Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.
The Rutka frezes up in November and stays under ice until April.	Рутка замерзает в ноябре начале декабря, а вскрывается в апреле.
This cabinet remained in power until the next elections in November 2003.	Этот кабинет министров оставался у власти до следующих выборов в ноябре 2003 года.
The river is frozen over from the end of November until May.	Ледоход в мае, ледостав во второй половине ноября.
He managed the Brazil national team until his sacking on November 2012.	В 2012 году Менезес довёл национальную команду до финала Олимпийских игр.
He served as PM from January 22, 1984 until November 5, 1988.	Занимал пост главы правительства с 22 января 1984 по 5 ноября 1988 года.
Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November.	В Китае ничего не произойдет, пока не будет завершена передача руководства в ноябре.
In November he started performing with Antonis Remos, in Athens until April 2006.	В ноябре начал выступления с Антонисом Ремосом в Афинах, длившиеся до апреля 2006 года.
The ship was then assigned to the 1st Fleet until 15 November 1924.	До 15 ноября 1924 года корабль был приписан к 1 му Флоту.
It was a suffragan of the Archdiocese of Acapulco until 25 November 2006.	25 ноября 2006 года епархия Сьюдад Ласаро Карденаса вошла в митрополию Морелии.
It was a suffragan of the Archdiocese of México until 25 November 2006.	25 ноября 2006 года епархия Тулы вошла в митрополию Тулансинго.
It was a suffragan of the Archdiocese of Hermosillo until 25 November 2006.	25 ноября 2006 года епархия Ла Паса вошла в митрополию Тихуаны.
It was a suffragan of the Archdiocese of Hermosillo until 25 November 2006.	25 ноября 2006 года епархия Мехикали вошла в митрополию Тихуаны.
It was a suffragan of the Archdiocese of Monterrey until 25 November 2006.	25 ноября 2006 года епархия Сьюдад Вальеса вошла в новую митрополию Сан Луис Потоси.
He sojourned in India until November 1624, his headquarters being Surat and Goa.	Он жил в Индии до ноября 1624 года, его местоположением были города Сурат и Гоа.
She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.	Она была его любовницей от воцарения Георга I до ноября 1734.
From 8 November 1983 until 25 January 2003 he served as Archbishop of Monterrey.	Архиепископ Монтеррея с 8 ноября 1983 по 25 января 2003.
In November 1926 he was elected as the president of VAPLITE until January 1928.	В ноябре 1926 был избран президентом ВАПЛИТЕ и занимал эту должность до января 1928.
Its headquarters was in Alexandria until November 1899 when it was moved to Cairo.	Через два месяца Аль Ахрам стала ежедневной, а в ноябре 1899 ее редакция переехала в Каир.
Ashley Young signed a new four year contract until 2012 on 4 November 2008.	4 ноября 2008 года Янг подписал новый четырёхлетний контракт с Виллой до 2012 года.
Finally, the conflict delayed the payment of the tenth until the end of November.	Наконец, конфликт задержал выплату десятой части до конца ноября.
It was scheduled to be released on October 13 on Xbox Live, but was delayed until October 23 and again until early November.	Патч должны были выпустить 13 октября на Xbox Live, но выход перенесли на 23 октября, но вновь дату выхода отложили, уже до 31 октября.
Alexander Migulya held the post of mayor of Blagoveshchensk from November 2004 until April 2010.	Александр Мигуля занимал должность мэра Благовещенска с ноября 2004 по апрель 2010 го.
The REDress Project is currently displayed at The Acadia University Art Gallery until November 29.	Сейчас же The REDress Project представлен в галерее Акадского университета искусств и будет доступен для посещения до 29 ноября.
The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
He was President of Peregrinatio ad Petri Sedem from 8 November 1997 until July 2001.	Он был председателем Peregrinatio ad Petri Sedem с 8 ноября 1997 года по 25 июля 2001 года.
Three months later, Flora Tallinn extended his loan with Vålerenga IF until 30 November 2005.	Три месяца спустя Флора продлила арендное соглашение с Волеренгой до 30 ноября 2005 года.
It started on 1 November 2004 and ran until 5 October 2005 on the ZDF.	Сериал выходил на центральном канале ZDF с 1 ноября 2004 года по 5 октября 2005 года.
On 30 November 2013, Meyer signed a contract extension with Schalke until 30 June 2018.	30 ноября 2013 года он продлил контракт с клубом до 2018 года.
Persons detained at PSI were held incommunicado until ONUB was granted access on 22 November.	Задержанные ПВБ содержались под стражей без права свиданий и переписки до тех пор, пока 22 ноября ОНЮБ не был предоставлен к ним доступ.

Показать эту страницу на русском языке