Translation of "from november until" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From november until - translation :

не с ноября до

November - translation :

ноябрь

Until - translation :

до

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома ноября ноябре Ноябрь ноябрь Ноября момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

From 21 November until 29 November 2011, scandipop.co.uk released previews of the songs.	С 21 ноября по 29 ноября 2011 года, scandipop.co.uk выпустил превью песен.
The river is frozen over from the end of November until May.	Ледоход в мае, ледостав во второй половине ноября.
He served as PM from January 22, 1984 until November 5, 1988.	Занимал пост главы правительства с 22 января 1984 по 5 ноября 1988 года.
She was his mistress from before the accession of George I until November 1734.	Она была его любовницей от воцарения Георга I до ноября 1734.
From 8 November 1983 until 25 January 2003 he served as Archbishop of Monterrey.	Архиепископ Монтеррея с 8 ноября 1983 по 25 января 2003.
Videos can be submitted until November 17.	Видео принимаются до 17 ноября.
Halilović was on a provisional release from 13 December 2001 until the beginning of the trial and from 5 September 2005 until 14 November 2005.	Халилович получал временное освобождение из под стражи, в 2001 году в начале судебного разбирательства и с 5 сентября 2005 по 14 ноября 2005 года.
Alexander Migulya held the post of mayor of Blagoveshchensk from November 2004 until April 2010.	Александр Мигуля занимал должность мэра Благовещенска с ноября 2004 по апрель 2010 го.
He was President of Peregrinatio ad Petri Sedem from 8 November 1997 until July 2001.	Он был председателем Peregrinatio ad Petri Sedem с 8 ноября 1997 года по 25 июля 2001 года.
This recommendation is in trial until November 2006.	Испытательный период этой рекомендации истекает в ноябре 2006 года.
The last committee that will examine subsidy agreements are accepting documents from plants until November 15.	Последняя комиссия, которая будет рассматривать договоры субсидирования, принимает документы от предприятий до 15 ноября.
The call is open until the November 16, 2012!	Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года.
He remained as coach of China until November 2004.	В ноябре 2004 Хан покинул пост главного тренера.
This text is in trial period until November 2007.	Настоящий текст принят на испытательный период до ноября 2007 года.
This year s TMSummit is the Institute s second annual conference, running from October 26 until November 2, 2014.	Саммит СМИ, меняющие мир , проходящий в этом году это уже вторая ежегодная конференция, организуемая Институтом, он будет проходить с 26 октября по 2 ноября 2014 года.
Türkiye Top 20 was compiled by Billboard Türkiye magazine from November 2006 until decision to stop it.	Türkiye Top 20 официальный музыкальный хит парад Турции, составляемый журналом Billboard Türkiye с ноября 2006 года.
In the second round, the NBS called a public vote conducted from 12 November until 20 November 2005 on the ten designs that were picked from the over 200 submissions.	Во втором туре, с 12 ноября по 20 ноября 2005 года НБС провёл всенародное национальное голосование, на котором было предложено десять проектов.
Ibrahim (, )) (5 November 1615 18 August 1648) was the Sultan of the Ottoman Empire from 1640 until 1648.	Ибраги м I (, ) (5 ноября 1615 12 августа 1648) османский султан, правивший в 1640 1648.
From today, 29 November, until Thursday, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium.	в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
Censor of Great Britain until November of the same year.	Цензор Великобритании до ноября того же года.
In November 2009, he signed a contract extension until 2012.	В ноябре 2009 года он продлил контракт до 2012 года.
They are scheduled to continue meeting until 30 November 1993.	Планировалось, что их заседание продлится до 30 ноября 1993 года.
Mr Tripodi, who was ports minister from February 2006 until November 2009, was initially in favour of public tenders.	Г н Триподи, который был министром инфраструктуры и транспорта с февраля 2006 года до ноября 2009 года, первоначально выступал за открытые конкурсы.
Episodes Doctor Who originally ran for 26 seasons on BBC One, from 23 November 1963 until 6 December 1989.	Изначально Доктор Кто транслировался в течение 26 сезонов на телеканале BBC One с 23 ноября 1963 года по 6 декабря 1989 года.
Frank Williams Hunt (December 16, 1861 November 25, 1906) was the fifth Governor of Idaho from 1901 until 1903.	Фрэнк Уи льямс Хант ( 16 декабря 1861, Луисвилл, Кентукки 25 ноября 1906, Бойсе, Айдахо) 5 й губернатор Айдахо.
The river freezes over in November, and is icebound until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
Paulet was in this embassy until he was recalled November, 1579.	Эмиас оставался в посольстве, пока не был отозван в ноябре 1579 года.
It was not released in some European regions until November 2006.	Он не был выпущен в некоторых европейских регионах до ноября 2006.
October and November see the retreat of the monsoon and a return of high temperatures until late November.	В октябре и ноябре, с окончанием сезона дождей, температуры вновь повышаются.
Participating From Until	Title of the Conference
Participating From Until	Delegation Participant of Country, Organization or Agency
The name comes from Sacatepéquez, a city from November 21, 1542 until July 29, 1773 when it was destroyed by the Santa Marta earthquake.	Название департамента происходит от города Сакатепекес, существовавшего с 21 ноября 1542 по 29 июля 1773, когда он был разрушен землетрясением.
In the winter from November until March the climate is pleasant with temperatures as low as 10 C in December.	Зимой с ноября до марта климат прохладный, в декабре температура падает до плюс 10 C .
Tram was put 6 November 1934 and existed until June 1, 2008.	Трамвайное сообщение было пущено 6 ноября 1934 года и существовало до 1 июня 2008 года.
It freezes up in November and stays under the ice until April.	Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It usually freezes in November and stays under the ice until April.	Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.
The Rutka frezes up in November and stays under ice until April.	Рутка замерзает в ноябре начале декабря, а вскрывается в апреле.
This cabinet remained in power until the next elections in November 2003.	Этот кабинет министров оставался у власти до следующих выборов в ноябре 2003 года.
He managed the Brazil national team until his sacking on November 2012.	В 2012 году Менезес довёл национальную команду до финала Олимпийских игр.
Nobuo Uematsu was the chief music composer of the Final Fantasy series until his resignation from Square Enix in November 2004.	На протяжении многих лет главным композитором Final Fantasy оставался , вплоть до своего увольнения из Square Enix в ноябре 2004 года.
President Taft then named him Minister to Turkey, and he held this post from August 28, 1911, until November 20, 1913.	Президент Тафт затем назначил его послом в Турции Рокхилл пробыл на этом посту с 28 августа 1911 года по 20 ноября 1913 года.
It was also produced in Australia from 2000 until July 2005, when it was replaced in November 2006 by the Toyota Aurion.	До июля 2005 года автомобиль продавался и на австралийском рынке, однако в ноябре 2006 года его сменила Toyota Aurion.
Ahmed I ( April 18, 1590 November 22, 1617) was the Sultan of the Ottoman Empire from 1603 until his death in 1617.	Ахме д I (, ) (18 апреля 1590 Маниса, Османская империя 22 ноября 1617 Константинополь, Османская империя) султан Османской империи (1603 1617).
Anne used the various names in the first volume, from September 25, 1942 until November 13, 1942, when the first notebook ends.	Запись 19 ноября 1942 Первую запись в дневнике Анна сделала в день своего рождения, 12 июня 1942 года, когда ей исполнилось 13 лет.
He remained a band member until his death of complications from heart cancer on November 24, 1991, at the age of 41.	Он оставался участником группы до смерти от рака сердца в ноябре 1991 года, в возрасте 41 года.

Показать эту страницу на русском языке