Translation of "unwind risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Unwind - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь развеяться отправляюсь расслабится отвлечься расслабляться

Examples (External sources, not reviewed)

I need to unwind.	Мне нужно отдохнуть.
Yoga helps to unwind.	Йога помогает расслабиться.
It could unwind remarkably quickly.	Она может ускориться удивительно быстро.
I would love for it to become that 'go to' show to unwind.	Я бы хотела, чтобы он стал шоу, чтобы расслабиться.
People leave to escape, to explore, and to unwind but nobody really disconnects.	Люди уезжают, чтобы спастись, заняться наукой и отдохнуть. Но совсем порвать связь они не могут.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Macroeconomic policymakers could have gotten their act together and acted in time to unwind those large and unsustainable current account imbalances.	Макроэкономическим директивным органам следовало бы организоваться и действовать вовремя, для того чтобы ликвидировать эти крупные и нерациональные дефициты по текущим счетам.
Environmental Risk	Экологические риски
Spillover effects are inevitable, and once a corrosive increase in inflationary expectations sets in, it becomes all the more painful to unwind.	Побочные эффекты неизбежны, и как только ухудшатся инфляционные ожидания, сбросить напряжение будет еще болезненнее.
If today s constellation of exchange rates represents some excessive dollar and yen appreciation, especially against emerging market currencies, when it will unwind?	Если сегодняшнее положение курсов валютного обмена действительно свидетельствует о чрезмерном росте стоимости доллара и йены, особенно по сравнению с валютами развивающихся рынков, то когда же следует ожидать поворота ситуации?
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
As long as imbalances of world trade and capital flows unwind slowly and smoothly, the magnitude of any global economic distress should be relatively small.	До тех пор пока будет происходить медленное и плавное развитие дисбаланса мировой торговли и дисбаланс в движении капитала, масштаб любых глобальных экономических трудностей должен быть относительно небольшим.
If this view is correct, we can expect to see global imbalances re emerge once the recession is over and to unwind only slowly thereafter.	Если данная точка зрения верна, можно ожидать возвращения глобального дисбаланса по окончании экономического спада и лишь менее быстрого его усиления впоследствии.
That risk is substantial.	А риск существенный.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
The New Nuclear Risk	Новая ядерная угроза
It's too risk averse.	Это слишком рискозащищенно,
However, the risk remains.	Однако риск остается.
Why take the risk?	К чему рисковать?
We can't risk it.	Мы не можем рисковать.
We can't risk it.	Нам нельзя рисковать.

Показать эту страницу на русском языке