Translation of "unwind the cable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need to unwind.
Мне нужно отдохнуть.
Yoga helps to unwind.
Йога помогает расслабиться.
It could unwind remarkably quickly.
Она может ускориться удивительно быстро.
Just cut the cable.
Еще один блогер megakhuimyak отмечает юридическую уязвимость простых пользователей
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.
Does Tom have cable?
У Тома есть кабель?
The squirrel chewed through the power cable.
Белка перегрызла электропровод.
Tom doesn't have cable TV.
У Тома нет кабельного телевидения.
We went up the mountain by cable car.
Мы поднялись на гору на фуникулёре.
Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable.
Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.
Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
They beat me with a cable.
Они избили меня кабелем.
I need a new USB cable.
Мне нужен новый USB кабель.
A drive set to cable select automatically configures itself as master or slave, according to its position on the cable.
Если привод установлен в режим cable select, он автоматически устанавливается как ведущий или ведомый в зависимости от своего местоположения на шлейфе.
Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.
Кабельное телевидение, водоснабжение, весь спектр услуг всё крадётся.
Fine, we'll dig deeper and check the cable channels.
Хорошо, идем вглубь, на кабельные.
The boat was tied to the shore by a cable.
Лодка была привязана к берегу канатом.
The boat was tied to the shore by a cable.
Лодка была привязана канатом к берегу.
I would love for it to become that 'go to' show to unwind.
Я бы хотела, чтобы он стал шоу, чтобы расслабиться.
People leave to escape, to explore, and to unwind but nobody really disconnects.
Люди уезжают, чтобы спастись, заняться наукой и отдохнуть. Но совсем порвать связь они не могут.
Cable television operators see their premises ransacked.
Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
They're working hard to get the cable laid in time.
Они стараются проложить кабель к сроку.
The Twitter account of the liberal cable channel Rain TV tweeted
В Твиттере либерального канала Дождь появилось сообщение
In essence, it is an underground cable railway.
По сути, это подземный фуникулер.
This TV doesn't come with an HDMI cable.
К этому телевизору не прилагается HDMI кабель.
RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
РГ Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса .
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.
Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
A fiber cable reaches even remote places of Russia.
Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.
Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace.
Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.
Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм.
New England Cable News is the largest regional 24 hour cable news network in the U.S., broadcasting to more than 3.2 million homes in all of the New England states.
Исследование, проведенное в Университете штата Коннектикут (2010), показало, что производство в Новой Англии, как правило, дороже, чем в других частях США.
All Indian news channels have been dropped from cable networks.
С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы.
In August 2011 Berdymukhamedov ordered that cable television replace satellite dishes.
В августе 2011 года Бердымухамедов потребовал заменить спутниковые антенны на кабельное телевидение.
In a U.S. diplomatic cable dated 3 February 2006, then U.S.
), а также в набсовет компании Метинвест (с апреля 2012 г.).
Spillover effects are inevitable, and once a corrosive increase in inflationary expectations sets in, it becomes all the more painful to unwind.
Побочные эффекты неизбежны, и как только ухудшатся инфляционные ожидания, сбросить напряжение будет еще болезненнее.
This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances.
Эта телеграмма дипломатическое доказательство того, что Саудовская Аравия финансово поддерживает Ливанские силы .
My screams did not please him enough, so he exchanged the tube for a cable.
Мои крики доставляли маловато радости, поэтому мучитель сменил трубку на кусок кабеля.
That is what people used to say years ago about cable TV.
Именно это много лет назад говорили о кабельном телевидении.
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Этот робот называется CLIMBeR. Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима.
The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it. Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace.
Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней.
After the first trans Atlantic cable in 1868, Europe and America could communicate in a minute.
После прокладки первого трансатлантического кабеля в 1868 году Европа и Америка могли связаться друг с другом в течение одной минуты.
Macroeconomic policymakers could have gotten their act together and acted in time to unwind those large and unsustainable current account imbalances.
Макроэкономическим директивным органам следовало бы организоваться и действовать вовремя, для того чтобы ликвидировать эти крупные и нерациональные дефициты по текущим счетам.
This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013.
Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013.
As long as imbalances of world trade and capital flows unwind slowly and smoothly, the magnitude of any global economic distress should be relatively small.
До тех пор пока будет происходить медленное и плавное развитие дисбаланса мировой торговли и дисбаланс в движении капитала, масштаб любых глобальных экономических трудностей должен быть относительно небольшим.
If this view is correct, we can expect to see global imbalances re emerge once the recession is over and to unwind only slowly thereafter.
Если данная точка зрения верна, можно ожидать возвращения глобального дисбаланса по окончании экономического спада и лишь менее быстрого его усиления впоследствии.

 

Related searches : Unwind The Discount - Unwind Unit - Unwind From - Unwind Station - Unwind Position - Unwind Reel - Unwind Costs - Unwind Stand - Unwind Contract - Unwind Amount - Unwind Risk - Unwind Shaft - Hook The Cable