Translation of "up one level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That sucks. Why not level up? | Это чушь. Почему не подниматься каждый раз на уровень выше? |
| On one level, this seems bizarre. | С одной стороны, это, кажется странным. |
| On one level, that reaction is predictable. | На определенном уровне такая реакция предсказуема. |
| Thus, the sea level rise is expected to pick up again. | Так что, повышение уровня моря предположительно опять возобновится. |
| It's up one floor. | Это этажом выше. |
| No one showed up. | Никто не явился. |
| It's insane. And they have these systems where you can level up. | Это безумие. Но у них есть системы, как можно поднять свой уровень. |
| Scroll lyrics one line up | Пролистнуть текст песни на одну строку вверх |
| Scroll lyrics one page up | Пролистнуть текст песни на одну страницу вверх |
| No one gave up hope. | Никто не терял надежды. |
| Only one student showed up. | Явился только один студент. |
| That is one thing you look at the level of competition. | То есть, первый момент, на который надо обратить внимание уровень конкуренции. |
| One complicating factor is that the water level can vary dramatically. | Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться. |
| But only one man was sufficiently controversial to offer up the real, living and breathing enemy to take state propaganda to the next level. | Но только один человек был достаточно неоднозначной фигурой, чтобы стать настоящим, живым и дышащим врагом, благодаря которому государственная пропаганда перешла на новый уровень. |
| Boy This one lighted up, and this one nothing. | Мальчик Эта светится, а эта нет. |
| We will take these matters up one by one. | Мы рассмотрим эти дела по порядку. |
| I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred. | Каждый из нас Человек двойственный, и по этой лестнице мы поднимаемся с примитивного уровня на духовный уровень. |
| (a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) | a) в Отделе закупок Департамента по вопросам управления 11 должностей одной должности С 5, трех С 4, четырех С 3, одной должности категории общего обслуживания (высший разряд) и двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| Can you please pick one up? | Можешь подобрать какой нибудь? |
| Shut up. No one asked you. | Заткнись. Тебя никто не спрашивал. |
| Shut up. No one asked you. | Заткнитесь. Вас никто не спрашивал. |
| But charm will not make up for lack of progress at the official level. | Однако очарование не может заменить недостаточный прогресс на официальном уровне. |
| At a grassroots level, the parliamentary decision has made waves and stirred up opinion. | Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения. |
| Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark. | Это подозрение в дальнейшем подтвердилось, когда выяснилось, что адроны состоят из кварков. |
| One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? | На нём один из гекконов будет бежать по горизонтальной поверхности, а другой будет бежать вверх по стене. Попробуйте определить кто из них? |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | То что происходит в жизни, вдали от коридоров власти, происходит с обычными гражданами в отдельности. |
| What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. | Что же происходит на приземлённом уровне, вдалеке от власти, случается с обычными гражданами. |
| (c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level)) | c) в Комитете Центральных учреждений по контрактам Департамента по вопросам управления трех должностей одной должности Д 1, одной С 4 и одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet. | Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена (). |
| I was up all night playing the video game. I was stuck in level 4. | Я всю ночь не спал, играя в видеоигру. Я застрял на четвёртом уровне. |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| There s another one up by the dune. | Вон там за дюной тоже . |
| One day Tom just up and left. | Однажды Том просто взял и ушёл. |
| One day Tom just up and left. | Однажды Том просто взял да ушёл. |
| One day Tom just up and left. | Как то раз Том просто взял и уехал. |
| Shut up, Tom. No one asked you! | Заткнись, Том. Тебя никто не спрашивал! |
| Tom propped himself up on one elbow. | Том опёрся о локоть. |
| The seasonal variations of the sea level are relatively small the sea level rises up to in summer near the river deltas and lowers in winter. | Сезонные колебания уровня моря относительно невелики уровень моря поднимается на 40 см летом возле речных дельт и опускается зимой. |
| The water level then began to fall by more than one metre per year. | Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр. |
| Level A | Уровень A |
| Level B | Уровень B |
| Level C | Уровень C |
| Level D | Уровень D |
| Level E | Уровень E |
Related searches : One Level - Level Up - One Level Deeper - One Level Above - One Level Higher - On One Level - One Level Below - At One Level - I Level Up - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One
