Translation of "up or down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You either go up, or you come down. | ты либо поднимаешься, либо опускаешься вниз. |
| That's an order of magnitude, up or down. | Это на целый порядок и вверх и вниз. |
| Tom's knee hurts when he walks up or down stairs. | У Тома болит колено, когда он ходит по лестнице. |
| Arrow keys Left Arrow, Right Arrow, Up Arrow or Down Arrow. | Стрелки. |
| Is China s political environment loosening up, or is the government cracking down? | Становится ли политическая среда Китая свободнее, или правительство до сих пор преследует любое инакомыслие? |
| He or she rebounds, seeming weightless as an astronaut, going up, then down, then effortlessly up again. | Он или она подскакивает, кажется невесомым, как астронавт, летит вверх, затем вниз, затем без усилий снова вверх. |
| Left, Right, Up, Down | Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз |
| Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations. | Конгресс затем провел бы голосование за или против по рекомендациям комиссии. |
| Click these buttons to move a filter up or down in the list. | Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. |
| In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. | При землетрясении земля может колебаться вверх вниз или вперёд и назад. |
| Sit down and shut up. | Сядь и засохни. |
| Sit down and shut up. | Сядь и заткнись. |
| Shut up and sit down. | Заткнись и сядь. |
| He jumped up and sat down. | Он вскочил и сел. |
| Hurry up don't let him down! | Поторапливайтесь не подводите его! |
| We go back down. It's going to go up and down. | Мы снова рухнем. Так оно и будет |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | Смотрите ли вы вверх или вниз, как вам добиться этого в космосе? Вы должны доставить это туда, в ракете, |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. | Вы можете думать цена то растёт, то падает, так будет и дальше . |
| Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark. | Это подозрение в дальнейшем подтвердилось, когда выяснилось, что адроны состоят из кварков. |
| Europe Should Step Up By Standing Down | Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран |
| Interviewer Not up and down? Boy No. | Корреспондент Не вверх вниз? Мальчик Нет. |
| But what goes up must come down. | Однако всё имеет свои последствия. |
| Lying down, from the knee, standing up. | Лежа, с колена, стоя. |
| We went up and down by elevator. | Мы поднялись и опустились на лифте. |
| He walked up and down the room. | Он ходил взад и вперёд по комнате. |
| Why are you pacing up and down? | Что это вы ходите взад и вперёд? |
| Instead of going down, he went up. | Вместо того чтобы спуститься, он поднялся. |
| She jumped up and began pacing up and down the room. | Она вскочила и стала ходить. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Four across, four up and down it's 16. | четыре на четыре даёт 16. |
| And if we now beat up and down ... | И если сейчас потянуть вверх и вниз... |
| We went up and down in the elevator. | Мы поднялись и спустились на лифте. |
| The nail that sticks up gets hammered down. | Торчащий гвоздь забивают. |
| He bent down and picked up the ball. | Он наклонился и подобрал мяч. |
| She bent down and picked up the coin. | Она нагнулась и подобрала монету. |
| Tom leaned down and picked up a rock. | Том наклонился и поднял камень. |
| Tom stood up, but then sat down again. | Том встал, но потом снова сел. |
| Tom bent down and picked up the coin. | Том нагнулся и подобрал монетку. |
| All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop. | Всё, что есть, это номер, который двигается вверх и вниз, и та самая красная кнопка с надписью Стоп . |
| kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening? | kmousetool зажимает кнопку мыши и не отпускает её. Что случилось? |
| I politely turned down his offer and hung up. | Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку. |
| The lights went down and the curtain went up. | Свет погас, и поднялся занавес. |
| Tom fell down and wasn't able to get up. | Том упал и не смог подняться. |
Related searches : Up Down - Up Or Downwards - Volume Up Down - Down And Up - Up Down Button - Up Down Arrow - Up And Down - Up Down Counter - Up Down Switch - Or Or Or - Winding-up Or Liquidation - Jumping Up And Down - Or
