Translation of "up the chimney" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chimney - translation :

Keywords : дымоход трубу дымохода трубе трубочист

Examples (External sources, not reviewed)

Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
Smoke streamed from the chimney.	Дым струился из трубы.
Smoke was rising from the chimney.	Из трубы поднимался дым.
The smoke poured out of the chimney.	Дым струился из трубы.
Even cleaning the chimney did not help.	Не помогла и чистка камина.
Black smoke came out of the chimney.	Из трубы выходил чёрный дым.
Sparks were coming out of the chimney.	Из трубы летели искры.
That chimney is very high.	Та труба очень высокая.
Tom smokes like a chimney.	Том курит как паровоз.
Tom smokes like a chimney.	Том дымит как паровоз.
This chimney is made of brick.	Этот дымоход сложен из кирпича.
This chimney is made of brick.	Эта печная труба сложена из кирпича.
Her husband smokes like a chimney.	Её муж дымит как паровоз.
The chimney caught on fire and the house burned down.	Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла.
Brick chimney and house on Butler Island, Georgia.	Кирпичный камин и дом на острове Батлера, Джорджия.
He smokes like a chimney and drinks like a fish.	Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.
The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.	Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы.
The chimney of the samovar began to hum. The labourers and the family, having attended to the horses, went in to dinner.	Самовар загудел в трубе рабочие и семейные, убравшись с лошадьми, пошли обедать.
When we think of nineteenth century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.	Когда мы думаем о трубочистах девятнадцатого века, мы представляем себе оборванцев с сажей на щеках.
Or worse, why these chimney dwellers speak in a fake accent that parodies the Black population of the Dutch former colony of Suriname.	Или, что еще хуже, почему эти жители труб говорят с поддельным акцентом, пародирующим акцент черного населения бывшей голландской колонии Суринаме.
Zwarte Piet is a chimney sweeper and San Nicolas is a Turk, living together in Spain, and that is what we celebrate in the Netherlands The best celebration of integration that exists!	Чёрный Пит трубочист, а Синтаклаас турок, живущие вместе в Испании, и вот что мы празднуем в Нидерландах Лучший из существующих праздник единения!
Up, up, up.	Вверх, вверх, вверх.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту.
Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.	Медузы составляют до 40 биомассы океана.
The crowd cracked up.	Зрители чуть не лопнули со смеху.
The Euro Grows Up	Евро взрослеет
The Pop up Menu	Всплывающее меню
The flag is up.	Флаг поднят.
Go up the stairs.	Поднимайся по лестнице.
Go up the stairs.	Иди по лестнице.
Go up the stairs.	Идите по лестнице.
Turn up the TV.	Сделай телевизор погромче.
Turn up the TV.	Сделайте телевизор погромче.
The man stood up.	Мужчина встал.
Where's the up escalator?	Где эскалатор наверх?
Clean up the kitchen.	Вымой кухню.
Fold up the map.	Сложите карту.
Fold up the map.	Сложи карту.
The sun is up.	Солнце взошло.
The sun is up.	Солнце встало.
Clean up the room.	Уберись в комнате.
Clean up the room.	Прибери комнату.
Clean up the room.	Приберись в комнате.
Clean up the room.	Убери в комнате.
Turn the volume up.	Сделай погромче.

Показать эту страницу на русском языке