Translation of "up the creek" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creek - translation :

Keywords : ручья ручей Крик ручью ручье

Examples (External sources, not reviewed)

The original water supply was from City Creek.	Вода поступала из горного потока City Creek.
In 1927, Pacific Coast Borax turned the crew quarters of its Furnace Creek Ranch into a resort, creating the Furnace Creek Inn and resort.	В 1927 году одна из добывающих буру компаний преобразовала свою официальную резиденцию в гостиницу Furnace Creek Inn и курорт.
Gold was found at Grove Hill in 1872 and at Pine Creek, Brocks Creek, Burrundi, and copper was found at Daly River.	Золото было обнаружено в 1872 году в Грув Хилл, а также в Пайн Крик, Брокс Крик и Буррунди, а месторождение меди в Дэйли Ривер.
A railway was also built between Palmerston and Pine Creek between 1883 and 1889.	В 1883 1889 годах была построена железнодорожная линия между Дарвином и Пайн Крик.
His wife told Hansford that it's the highest she's seen the creek in the 48 years she's lived there.	Его жена сказала Хансфорду, что это самый большой приток, который она видела за 48 лет, что жила здесь.
The area near the mouth of Ship Creek, where the railroad headquarters was located, quickly became a tent city.	Место, где располагался штаб железной дороги, быстро стало палаточным городком под названием Шип Крик ( Ship Creek ).
The opening of the new facilities are anticipated to coincide with the opening of the City Creek Center in 2011.	Открытие новых объектов должно совпасть с открытием массива City Creek Center в 2011 году.
He went in front, mowed a swath, turned round and restarted following him all the others took their places, going downhill along the creek and back up to the very skirts of the wood.	Он прошел ряд вперед, повернулся назад и отвалил, и все стали выравниваться за ним, ходя под гору по лощине и на гору под самую опушку леса. Солнце зашло за лес.
played left tackle and nose guard on the football team of Cedar Creek High School in Ruston, Louisiana.	Карл младший играет на позиции левого полузащитника в футбольной команде школы Cedar Creek в Рустоне (штат Луизиана).
Designated as the Museum of the Rockies specimen 1125, or MOR 1125, the dinosaur was previously excavated from the Hell Creek Formation.	Обозначенный как MOR 1125 (1125 й экземпляр в коллекции Музея Скалистых гор), этот динозавр был найден в формации Хелл Крик.
Theater Pitt made his Off Broadway debut in 1999 in the play The Trestle at Pope Lick Creek at the New York Theatre Workshop.	В 1999 году состоялся внебродвейский дебют Майкла в постановке The Trestle at Pope Lick Creek Ньй Йоркской театральной мастерской ( New York Theatre Workshop ).
Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London.	Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios.
Pinarra Aku currently airs weekly on 8ccc radio located in the town of Tennant Creek, and can be live streamed from the station's website.	В настоящее время передача Пинарра Аку выходит каждую неделю на радиостанции 8ccc, расположенной в городе Теннант Крик. Ее можно слушать в прямом эфире с веб сайта радиостанции.
The mean annual temperature for Death Valley (Furnace Creek Weather Station) is with an average high in January of around and in July.	Несколько семей этого племени по прежнему живут в долине в окрестности Фёрнес Крик (Furnace Creek).
Hansford, 62, says waters from Beaver Creek, which is normally more than 400 feet away from his house, rose quickly overnight.	Хансфорд, 62 лет, говорит, что воды Бивер Крик, которые находятся обычно в более, чем 400 футах от его дома, быстро поднялись за ночь.
The central part of the city is located between the Cataraqui River to the east and the Little Cataraqui Creek to the west, with outlying areas extending in both directions.	Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе.
We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.	Совместно с Комитетом по Охране Природы мы помогали заключенным исправительного центра Stafford Creek выращивать исчезающие виды степных растений для восстановления реликтовых степных зон штата Вашингтон.
Up, up, up.	Вверх, вверх, вверх.
Death Thompson died at Owl Farm, his fortified compound in Woody Creek, Colorado, at 5 42 p.m. on February 20, 2005, from a self inflicted gunshot wound to the head.	Томпсон умер в своём доме в Вуди Крик, Колорадо, 20 февраля 2005, в 17 42 от огнестрельного ранения в голову.
On 5 December 2007, the Salt Lake Chamber and Downtown Alliance announced that a two block section of downtown south of the planned City Creek Center is planned to become a new arts hub.	5 декабря 2007 года Salt Lake Chamber and Downtown Alliance объявил, что два квартала в центре города, к югу от спроектированного жилого массива City Creek Center планируется отвести под новый центр для развития изобразительных искусств.
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.	В Северной Америке, на северных равнинах США, и на южных равнинах Альберты и Саскачевана горные породы образовали формацию Хелл Крик, где жили последние динозавры на Земле.
Based on the design by army engineer Lt. Alexander Fraser, the British constructed a new city on a grid plan on delta land, bounded to the east by the Pazundaung Creek and to the south and west by the Yangon River.	Основываясь на плане армейского инженера лейтенанта Александра Фрейзера британцы построили новый город с правильной сеткой кварталов в дельте, на участке, ограниченном с востока рекой Пазундонг Крик, а с юга и запада рекой Янгон.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	и пульс продолжал лезть всё выше и выше, вплоть до 150 ударов в минуту.
Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.	Медузы составляют до 40 биомассы океана.
The crowd cracked up.	Зрители чуть не лопнули со смеху.
The Euro Grows Up	Евро взрослеет
The Pop up Menu	Всплывающее меню
The flag is up.	Флаг поднят.
Go up the stairs.	Поднимайся по лестнице.
Go up the stairs.	Иди по лестнице.
Go up the stairs.	Идите по лестнице.
Turn up the TV.	Сделай телевизор погромче.
Turn up the TV.	Сделайте телевизор погромче.
The man stood up.	Мужчина встал.
Where's the up escalator?	Где эскалатор наверх?
Clean up the kitchen.	Вымой кухню.
Fold up the map.	Сложите карту.
Fold up the map.	Сложи карту.
The sun is up.	Солнце взошло.
The sun is up.	Солнце встало.
Clean up the room.	Уберись в комнате.
Clean up the room.	Прибери комнату.
Clean up the room.	Приберись в комнате.
Clean up the room.	Убери в комнате.
Turn the volume up.	Сделай погромче.

Показать эту страницу на русском языке