Translation of "up the coast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coast - translation :

Keywords : побережья побережье побережью берегов береговая

Examples (External sources, not reviewed)

This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities.	Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей.
The Ivory Coast Shipwreck	Крах Берега Слоновой Кости
Sail along the coast.	Плыви вдоль берега.
The coast is clear.	Берег чист.
Is the coast clear?	Берег чист?
Our hotel faces the coast.	Наша гостиница обращена к океану.
We drove along the coast.	Мы ехали вдоль берега моря.
I'm from the West Coast.	Я с западного побережья.
Ivory Coast Alloco	Кот д'Ивуар Аллоко
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.	Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.
It was the Greek Coast Guard.	Это была греческая прибрежная охрана.
Driving along the coast is wonderful.	Ехать вдоль берега так прекрасно.
This road extends to the coast.	Эта дорога идет до самого берега.
His cottage is on the coast.	Его загородный дом находится на побережье.
Fishing is important along the coast.	Важным промыслом является прибрежное рыболовство.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки.
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.	Власть в Америке сначала перешла с Восточного Побережья к Западному Побережью, а потом на Юг.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.	Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе.
Currently, it is located from the coast.	В нём проживает 87353 жителей (2008).
It originated off the coast of Aguadilla, several kilometers off the northern coast, and was accompanied by a tsunami.	Эпицентр землетрясения находился на дне моря у побережья муниципалитета Агуадилья (Aguadilla), что вызвало цунами.
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.	Далее, самолёты, устремлённые с Западного побережья на Восточное, это ночные рейсы.
That's right on the coast at La Jolla.	Это прямо на побережье Ла Хойа.
Malibu is on the coast of Southern California.	Малибу находится на берегу южной Калифорнии.
Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.	Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао.
That boat wrecked off the coast of Chile.	Тот корабль потерпел крушение на побережье Чили.
The island is about two miles off the coast.	Остров находится приблизительно в двух милях от берега.
Columbus also explored the northeast coast of Cuba (landed on 28 October) and the northern coast of Hispaniola, by 5 December.	Колумб также открыл северо восточное побережье Кубы (где высадился 28 октября) и северное побережье Эспаньолы (5 декабря).
Captain James Cook claimed the east coast for Great Britain in 1770, the west coast was later settled by Britain also.	Капитан Джеймс Кук объявил восточные побережья принадлежащими Королевству Великобритании в 1770 году, также позже закрепилось за Британией и западное побережье.
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.	Но в итоге они издали журнал, оглядываясь на 13 лет политического кризиса в Кот д'Ивуаре.
Archival photos of the east coast city of Toamasina	Архивные фотографии восточного побережья города Тоамасина
Archival photos of the west coast city of Mahajanga	Архивные фотографии западного побережья города Махайанга
We went to the coast for our summer vacation.	На летние каникулы мы отправились на побережье.
It's about three kilometers from here to the coast.	Отсюда до побережья около трёх километров.
Paul's family spends the summer at the coast every year.	Семья Пола проводит каждое лето на побережье.
The coast is part of the Costa Verde tourist area.	Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
According to the Azores High hypothesis, an anti phase pattern is expected to exist between the Gulf of Mexico coast and the Atlantic coast.	По этой гипотезе, существует отрицательная связь между количеством тропических циклонов в Мексиканском заливе и на атлантическом побережье США.
They would then be positioned to secure a Novorossiya statelet extending along the entire Black Sea coast, up to and including Odessa.	В этом случае у них появится возможность создать сателита Новороссию , протянувшуюся вдоль берега Черного моря вплоть до Одессы (и включая ее).
The shopkeeper told me that it came from the Ivory Coast.	Продавщица сказала, что она из Кот д'Ивуар.
At the closest point, Trinidad is just off the Venezuelan coast.	Именно эти племена были найдены на Тринидаде и Тобаго европейцами.
Babolsar is located on the southern coast of the Caspian Sea.	Расположен на южном побережье Каспийского моря, в устье реки Баболь.
It is located at , on the coast of the Yellow Sea.	На западе омывается Жёлтым морем.
Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast.	Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.
Hundreds died in Nias Island, off the coast of Sumatra.	Сотни людей погибли на острове Ниас, недалеко от побережья Суматры.
Muir Island, a remote island off the coast of Scotland.	Остров Мюр остров, не сильно удаленный от побережья Шотландии.

Показать эту страницу на русском языке