Translation of "up to everything" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Everything - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, everything blew up. | Вместо этого, все взлетело на воздух. |
| Everything has gone up. | Цены на все выросли. |
| Everything was lit up by her. | Все освещалось ею. |
| And everything got mixed up again. | И тут опять всё смешалось. |
| They backed me up in everything. | Они поддерживали меня во всём. |
| I'm so fed up of everything. | Я так от всего устал. |
| I'm so fed up of everything. | Мне всё так обрыдло. |
| I'm so fed up of everything. | Меня так всё достало. |
| Shut up, Tom. You're ruining everything! | Заткнись, Том. Ты всё губишь! |
| I am fed up with everything. | Я всем сыта по горло. |
| Today I am messing up everything. | Сегодня у меня всё из рук валится. |
| Today I am messing up everything. | Сегодня я во всём портачу. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставь это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь. |
| He turns up his nose at everything. | Он от всего нос воротит. |
| Tom changed everything from the ground up. | Том изменил всё до основания. |
| Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. | Люся решила бросить все и уехать в Сибирь. |
| Like everything you see, every time you wake up. | Любуйтесь всем, что вы видите, когда открываете глаза утром. |
| Everything had gone so well up until that point. | До этого всё шло так хорошо . |
| When Tom woke up, everything was covered with snow. | Когда Том проснулся, всё было усыпано снегом. |
| Tom backed everything up on an external hard drive. | Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. |
| Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold. | А общепринятое мнение гласило, что всё безопасно вплоть до определённого предела. |
| Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. | Всё, что было до сих пор потерянное время . Да зачем? Спокойной ночи. |
| Everything is connected to everything else. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected to everything else. | Всё связано между собой. |
| Tell us everything you know about where Tom grew up. | Расскажи нам всё, что знаешь о том, где Том вырос. |
| Option A is you get to keep everything invented up till 10 years ago. | В первом случае вы пользуетесь только тем, что было изобретено |
| A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong. | Новое исследование показывает всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно. |
| You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away. | Веришь или нет, а иногда бросить всё хочется и бежать. |
| Everything in the world is connected to everything else. | В мире всё взаимосвязано. |
| Everything is everything. | Всё это каждый. |
| In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life. | В своем уединении, вы призываете все, что вы обычно отталкивали в своей размеренной повседневной жизни. |
| And there was no time to dig up everything by hand. The leadership was in a hurry. | А на то, чтоб копать вручную, времени не было начальство подгоняло. |
| If that happens, I will tear up and burn everything I have written. | Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал. |
| If that happens, I will rip up and burn everything I have written. | Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал. |
| If that happens, I will tear up and burn everything I have written. | Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал. |
| If that happens, I will rip up and burn everything I have written. | Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал. |
| 'Everything, everything!' said Kitty. | Все, все! подхватила Кити. |
| He agreed to everything. | Он на все был согласен. |
| Strive to simplify everything. | Старайся всё упрощать. |
| I listen to everything. | Я слушаю всё. |
| 'Throw up everything and let us two conceal ourselves somewhere alone with our love,' said he to himself. | Бросить все ей и мне и скрыться куда нибудь одним с своею любовью , сказал он себе. |
| Now, that everything is gone, she has no idea how she can save up again to re build. | Сейчас когда она все потеряла, у Лари Таманг нет ни малейшей идеи, как накопить достаточно денег, чтобы построить новый дом. |
| The people downstairs just came up, she explains to me quietly. Let's just wait here until everything passes. | Люди только что поднялись с нижних этажей, тихо объясняет она мне. Давайте просто подождём здесь, пока всё пройдёт. |
| It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does. | Можно обобщить все это в одно утверждение всё, что может произойти, происходит. |
Related searches : Up For Everything - Set Everything Up - Give Up Everything - Everything Adds Up - Make Up Everything - Everything Related To - Everything Relating To - To Prepare Everything - To Finish Everything - To Settle Everything - Apply To Everything - Everything Points To - Open To Everything - Everything To Gain
