Translation of "upcoming future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upcoming. | Предстояние. |
| In other words, more is at stake in Pakistan s upcoming election than just the future of Pakistan. | Другими словами, в предстоящих выборах в Пакистане на карту поставлено нечто большее, чем только будущее Пакистана. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. |
| Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. | На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту. |
| This is a normal calendar for an upcoming year. | Нормальный календарь, тем более, на грядущий год. |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах. |
| The PLA s recent intensification of such border violations holds important implications for President Xi Jinping s upcoming visit to India and for the future of the bilateral relationship. | Недавнее усиление подобных нарушений границы со стороны НОАК имеет важные последствия для предстоящего визита председателя КНР Си Цзиньпина в Индию и для будущего двусторонних отношений. |
| Management will have all employees vote at the upcoming meeting. | Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). |
| For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously. | Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. |
| There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote. | Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов. |
| Global Voices asked Peter Thomson, on the eve of his participation at the upcoming Water Summit in Budapest from November 28 30, how he viewed the future of global water policy. | Global Voices спросили Питера Томсона накануне его участия в Водном саммите в Будапеште 28 30 ноября, как он видит будущую глобальную политику по водопользованию. |
| Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. | Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы. |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, партия власти победит на грядущих выборах. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах. |
| Fukushima s Future | Будущее Фукусимы |
| 3. future... | 3. Страх перед будущим... |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event. | НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер. |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Для того, чтобы установить бинарные RPM |
| El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success. | Youssra El Hawary независимая восходящая звезда и ее песни снискали популярность на Youtube. |
| The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert. | С помощью этого флэшмоба певцы Кыргызской Национальной Консерватории прорекламировали предстоящий бесплатный концерт. |
| Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia. | Возможно, даже намного больше, чем вас волнуют приближающиеся парламентские выборы в России. |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет . |
| ... She has already had an enormous impact on upcoming generations of SF writers. | Застрелилась после убийства второго мужа, который ранее утратил зрение и был парализован. |
| They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders. | С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона. |
| The upcoming election will determine how far the country will go along this route. | Предстоящие выборы определят, насколько далеко страна собирается зайти в этом направлении. |
| They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders. | С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона. |
| TEHRAN Does Iran s upcoming Parliamentary election on March 14 deserve to be taken seriously? | ТЕГЕРАН стоит ли серьезно воспринимать назначенные на 14 марта парламентские выборы в Иране? |
| Georgina Cobos ( Ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the Mexican Senate | Джорджина Кобос ( Ginacobos) написала о предстоящем показе фильма в Сенате Мексики |
| Bilingual Macedonian Albanian poster, announcing the upcoming April 26 protest in Tetovo on Facebook. | Плакат на македонском и албанском с объявлением о приближающемся митинге 26 апреля в Тетово. |
| This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. | Подобные изменения могли стать неким толчком для возникновения предстоящего референдума семьи. |
| Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation. | Том и Мэри обсудили все, что хотели бы сделать в их предстоящем отпуске. |
| Our Energy Future | Наше энергетическое будущее |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| Chile s Uncertain Future | Неопределенное будущее Чили |
| That s the future. | Это ее будущее. |
Related searches : Future Upcoming - Upcoming - Upcoming Release - Upcoming Weekend - Is Upcoming - Upcoming Monday - Upcoming Tasks - Upcoming Deadline - Upcoming Next - Upcoming Conference - Upcoming Film - Upcoming Challenges - Upcoming Season
