Translation of "updated version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Updated - translation : Updated version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| An updated version is being prepared. | Подготавливается обновленный вариант. |
| An updated version was released in 2007. | Книга была переиздана в 2007 году. |
| Here's the updated version of this entry. | Вот обновлённая редакция этого слова. |
| (Updated version of the map in Goddard 1996). | (Updated version of the map in Goddard 1996). |
| An updated version will be produced in 2006. | Обновленный вариант брошюры будет опубликован в 2006 году. |
| This version has been modified to include updated approval dates and an updated organigramme. | Специализированная секция по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты (фрукты) (РГ.7 ГЭ.2) |
| The MSXML engine was also updated to version 3.0. | Движок MSXML был усовершенствован до версии 3.0. |
| Source LOS PCN WP.51 and its updated version. | Источник документ LOS PCN.WP.51 и его обновленная редакция. |
| This build also contained an updated version of Internet Explorer with a version number of 6.05. | Также содержит Internet Explorer 6.05 и встроенный в него менеджер закачек. |
| (b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and | b) обновленную версию Справочника органов по вопросам конкуренции и |
| This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. | Это пересмотренная и обновлённая версия опубликована на сайте yanisvaroufakis.eu. |
| Battlefield Vietnam uses an updated version of the Refractor 2 game engine. | Battlefield Vietnam использует обновленную версию игрового движка Refractor 2 . |
| At the last session an updated version of the template was created | На прошлой сессии был подготовлен обновленный вариант типовой формы заявки (см. |
| The updated version of the standard is available on the Internet at | С обновленным вариантом стандарта можно ознакомиться в Интернете по адресу |
| It also updated Flash to the latest official version and improved Webkit stability. | Flash обновлён до последней официальной версии и улучшена стабильность Webkit. |
| From March 2009, the updated version is called ZAZ Lanos (internal model T150). | В том же году появилась новая модель Daewoo Lanos второго поколения (заводской индекс T150). |
| An updated version is equipped with the Williams International FJ44, designated RM 15. | Обновлённая версия оборудована RM 15, лицензионным вариантом FJ44 компании Уильямс Интернэйшнл. |
| Shortly after David Brown purchased Aston Martin, construction began on an updated version. | Вскоре после приобретения компании Aston Martin Дэвидом Брауном, конструкция прототипа стала совершенствоваться. |
| It was updated through (and including) version 3.1.3 (release date February 2, 2010). | Оно обновлялось до версии 3.1.1 (дата выпуска 2 февраля 2010). |
| An updated version of the compendium will be published in the near future. | В ближайшем будущем будет опубликован обновленный вариант этого сборника. |
| Versions of MSX BASIC Every new version of the MSX computer was bundled with an updated version of MSX BASIC. | Версии MSX BASIC Каждая новая версия стандарта на компьютеры MSX включала новую версию MSX BASIC. |
| An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. | Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
| An updated version of the MTV is currently in production to address these issues. | В декабре 2011 года начался процесс замены MTV на новую модель бронежилета IMTV. |
| This changed when an updated version of Stronghold Crusader, was released in early 2008. | 28 мая 2008 состоялся релиз дополнения Stronghold Crusader Extreme, включающего новые миссии и сражения. |
| Another updated version compatible for Windows Vista 7 was released on May 27, 2011. | 27 мая 2011 года вышла версия игры, совместимая с операционными системами Windows Vista и Windows 7. |
| An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium. | В компендиуме содержится обновленный вариант этой таблицы, отражающий данные изменения. |
| The publication of a more updated version of the Register is scheduled for 1995. | Опубликование более современного варианта Регистра намечено на 1995 год. |
| The updated version of the publication Compilation of Human Rights Instruments is being finalized. | Завершается подготовка обновленного варианта quot Сборника документов по правам человека quot . |
| The language definition was completed in August 1988, and an updated version in January 1989. | Описание Модулы 3 было закончено в августе 1988 и исправлено в январе 1989 года. |
| An updated version of the 132, called the Argenta was produced from 1981 to 1985. | Обновленная версия модели под названием Fiat Argenta выпускалась с 1981 по 1985. |
| An updated version of the brochure The United Nations and Decolonization had also been produced. | Был также выпущен обновленный вариант брошюры Организация Объединенных Наций и деколонизация |
| An updated version of the ICT Development Indices report will be released in early 2005. | В начале 2005 года будет опубликован исправленный и дополненный вариант доклада Индексы развития ИКТ. |
| 9 September 2004 An Investment Guide to Uganda updated version (UNTAD ITE IIA 2004 3). | An Investment Guide to Uganda updated version (UNTAD ITE IIA 2004 3). 13 September 2004 |
| An updated version is being prepared and will be published at the end of 1994 | Готовится обновленный вариант этого издания, который будет опубликован в конце 1994 года |
| The present report is an updated, substantially revised and expanded version of that preliminary report. | Настоящий доклад представляет собой обновленный, существенно пересмотренный и расширенный вариант указанного предварительного доклада. |
| And go fuck yourself, as obviously the installed version is too old to be updated. | И получаем фиг, видимо слишком старая версия мультимена была. |
| Nokia 8800 Arte Edition (8800e) The Nokia 8800 Arte is the significantly updated version of 8800. | Nokia 8800 Carbon Arte корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти. |
| The updated version for Windows Vista, Kimi ga Nozomu Eien Latest Edition , contains a third chapter. | Версия для Windows Vista, известная как Kimi ga Nozomu Eien Latest Edition , была выпущена 28 марта 2008 года. |
| Additionally, the games were updated to run on the Unreal Tournament version of the game engine. | Серии игр Unreal и Unreal Tournament были известны созданием новых представлений об арсенале оружия. |
| An updated version titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast the following year. | Обновлённая версия под названием Mortal Kombat Gold была выпущена годом позже исключительно для Dreamcast. |
| It is an updated version of the German Armbrust design, and operates on the same principles. | Является модернизированным вариантом немецкого гранатомёта Armbrust и работает на тех же принципах. |
| Originally released in October 1998, the specification was updated to version 1.10 on July 17, 2000. | Спецификация обновлена до версии 1.10 17 июля 2000 года, наиболее существенное изменение возможность печати индекса. |
| An updated version, the FW12C, was used for 12 of the 16 races of the season. | Модифицированная версия, получившая индекс FW12C принимала участие в 12 из 16 гонках сезона года. |
| The 6102i is an updated version of the 6102 featuring Bluetooth capabilities and increased memory space. | Nokia 6102i отличается от 6102 наличием Bluetooth и увеличенным объёмом памяти. |
Related searches : Last Updated Version - Most Updated Version - Slightly Updated Version - Get Updated - Regularly Updated - Updated Document - Updated Offer - Were Updated - Are Updated - Constantly Updated
