Translation of "uphill road" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем.
Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote.
Тем не менее Рубио не колеблясь вступил в тяжёлую борьбу за голоса латиноамериканцев.
Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle.
После вторжения России в Украину вокруг Левиафана развернулась ожесточенная битва мнений.
Many homegrown South Korean social networking services faced uphill battles against Twitter.
Многие доморощенные южнокорейские социальные сети сразились с Твиттером.
Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle.
К сожалению, учитывая традиционную экономическую мудрость, осуществление таких мер будет сопровождаться напряженной борьбой.
By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation.
Фунес, будучи по всем параметрам человеком благоразумным, стоит на пути нелегкого сражения за проповедование умеренности.
Clearly, efforts to deepen North American political and economic integration will be an uphill battle.
Ясно, что усилия, направленные на углубление политической и экономической интеграции Северной Америки, будут очень тяжелым сражением.
Blocked road.
Дорога перекрыта.
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.
Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.
Ведутся дорожные работы.
Watch the road.
Следи за дорогой.
Watch the road.
Следите за дорогой.
Watch the road.
Смотри на дорогу!
Watch the road.
Смотрите на дорогу!
Cross the road.
Перейди через дорогу.
Cross the road.
Перейдите через дорогу.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.
Любое незначительное препятствие, каждый легкий подъем вызывал у этих ребят желание остановиться и все бросить.
Women's reintegration into public life in post Taliban Afghanistan has been an uphill struggle for the most part.
Ре интеграция женщин в общественную жизнь в Афганистане пост талибского периода зачастую сопряжена с нелёгкой борьбой.
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Pakistan s Road to China
Дорога Пакистана в Китай
The Bumpy Road Ahead
Ухабистая дорога впереди
The Road to Depression
Дорога к депрессии
The Road to Tripoli
Путь в Триполи
Safety in road tunnels
ЧАСТЬ I
A 'half road shutdown'
Аэрофотосъемка протестующих перед Central World.
The road is white.
Дорога бела.
One Belt One Road.
Новый Шелковый путь.
The road descends slowly.
Дорога медленно спускается вниз.
The road is long.
Дорога дальняя.
The road is damaged.
Дорога повреждена.
The road is free.
Дорога свободна.
The road is free.
Дорога бесплатна.
Let's hit the road.
Поехали!
The road is closed.
Дорога перекрыта.
I'm hitting the road.
Я сматываюсь.
I'm hitting the road.
Я смываюсь.
Tom crossed the road.
Том перешёл через дорогу.
Tom crossed the road.
Том перешёл дорогу.
Don't hog the road.
Не будьте свиньёй, дайте другим проехать.
Is the road open?
Дорога открыта?
I'm on the road.
Я в пути.
This road is dangerous.
Эта дорога опасна.

 

Related searches : Uphill - Uphill Task - Uphill Slope - Uphill Climb - Going Uphill - Uphill Walk - Uphill Path - Driving Uphill - Uphill Challenge - Uphill Gradient - Go Uphill - Uphill Side - Uphill Battle - Uphill Struggle