Translation of "upon first opening" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First, opening an economy bids up the price of talent. | Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта. |
| The first batch was brewed on the day of its opening. | Первая партия выпущена в день открытия завода. |
| The Bosnians, with no opening in the first half hour, had their first opportunity with goal scorer Edin Dzeko. | Боснийцы, которые не открыли счет в первые полчаса, получили свою первую возможность благодаря нападающему Эдину Джеко. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| During the opening ceremony, Nadine Heredia, Peru's First Lady, pointed out that Mistura gives new value to our diversity and called upon cooks to create an Andean diet that favours nutritional content for children. | Во время открытия церемонии первая леди государства Перу Надине Эредия (Nadine Heredia) отметила, что Мистура позволяет по новому оценить нашу самобытность , и призвала поваров создать Диету Анд , которая обеспечила бы детей всеми необходимыми элементами питания. |
| Opening Up Japan | Япония должна стать более открытой |
| Turkmenistan s Tentative Opening | Пробное открытие Туркменистана |
| Opening a file | Как открыть файл |
| In 1866, Victoria attended the State Opening of Parliament for the first time since Albert's death. | В 1866 году Виктория первый раз после смерти Альберта приняла участие в церемонии открытия парламента. |
| On October 23 the opening of the first flagship boutique of Igor Gulyaev took place in Moscow. | 23 октября состоялось открытие первого флагманского бутика Игоря Гуляева в Москве. |
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| The flowers are opening. | Цветы раскрываются. |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
| I'm opening a box. | Я открываю коробку. |
| I'm opening the door. | Я открываю дверь. |
| The 2005 year end fund balance is forecast to be 12.12 million, building upon an expected 1 January 2005 opening balance of 9.21 million. | долл. США, исходя из ожидаемого начального баланса на 1 января 2005 года в размере 9,21 млн. долл. США. |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| Opening China, Then and Now | Открывая Китай, тогда и сегодня |
| The Arab World s Democratic Opening | Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире |
| It is about opening up. | Нужно открыться. |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| She is opening the window. | Она открывает окно. |
| He is opening the window. | Он открывает окно. |
| Think before opening your mouth! | Думай, прежде чем открыть рот! |
| Tom tried opening the door. | Том попытался открыть дверь. |
| Tom is opening the window. | Том открывает окно. |
| In the opening of S.M. | Уолдроп в авторах не значился. |
| Years from now, historians will likely label the opening years of the twenty first century the Age of Terrorism. | Возможно, много лет спустя историки назовут первые годы двадцать первого столетия эпохой терроризма . |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| Some of his opening remarks were | Во вступлении он заявляет |
| The official opening of Deaf Can! | 19 марта 2015 года. |
| Experienced my third Olympic Opening Ceremony. | Моя третья олимпийская церемония открытия. |
| Opening of the Olympic Village Río2016. | Открытие Олимпийской деревни Río2016. |
| Would you mind opening the window? | Вы не против, если мы откроем окно? |
| The opening ceremony took place yesterday. | Церемония открытия состоялась вчера. |
| Do you mind opening the door? | Ты не будешь против, если открою дверь? |
| She succeeded in opening the box. | Ей удалось открыть ящик. |
| She succeeded in opening the box. | Ей удалось открыть коробку. |
| She was careful opening the drawer. | Она была аккуратна, открывая ящик. |
| It was an eye opening experience. | Это было поучительным опытом. |
| I heard someone opening the door. | Я слышала, как кто то открыл дверь. |
| I heard someone opening the door. | Я слышал, как кто то открывает дверь. |
| I had trouble opening the window. | Я с трудом открыл окно. |
Related searches : Upon Opening - First Opening - After First Opening - Upon First Login - Upon First Demand - Upon First Request - Upon First Glance - Upon First Sight - Upon First Reading - Upon First Inspection - Upon First Delivery
