Translation of "upon moving out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom jumped out of a moving car.
Том выпрыгнул из машины на ходу.
Tom jumped out of the moving car.
Том выпрыгнул из движущейся машины.
We're moving out of this apartment next month.
Мы съезжаем с этой квартиры в следующем месяце.
Please don't lean out of the window when we're moving.
Пожалуйста, не высовывайтесь из окна на ходу.
It's not safe to jump out of a moving truck.
Выпрыгивать из движущегося грузовика небезопасно.
Upon hearing the news, she burst out crying.
Услышав новости, она расплакалась.
Tom is moving out of town at the end of this month.
Фома переезжает из города в конце этого месяца.
I calmed down upon finding out that the operation was successful.
Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
We should have made the game simpler, moving the puck out of our zone.
Нам нужно было упростить игру, переместить шайбу из нашей зоны .
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.
He further called upon the religious and cultural leaders to come out and speak out against the bill.
Он также призвал религиозных лидеров и деятелей культуры выступить против законопроекта.
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.
Хотя многие страны преуспели в борьбе с бедностью, жизнь многих людей остается нестабильной.
We're moving on!
Идём дальше.
Tom isn't moving.
Том не двигается.
Tom stopped moving.
Том замер.
Tom wasn't moving.
Том не двигался.
Tom wasn't moving.
Том не переезжал.
We're not moving.
Мы не двигаемся.
We're still moving.
Мы по прежнему движемся.
They're moving away.
Они удаляются.
They're moving fast.
Они быстро двигаются.
They're not moving.
Они не двигаются.
They're not moving.
Они не переезжают.
Things aren't moving.
Дело не двигается с мертвой точки.
It's moving fast.
Он движется быстро.
I hate moving.
Не люблю я переезды.
I hate moving.
Ненавижу переезжать.
Damn, it's moving.
Чёрт, оно шевелится!
They were moving.
Они двигались.
Are you moving?
Ты переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаете?
Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business.
Большое количество американских банков отошло от выдачи кредитов и перешло к так называемому маневренному бизнесу.
We call upon all who agree with these principles to come out and protest.
Мы призываем всех, кто согласен с этими принципами, выйти на протесты.
We are moving to cities. We are moving up in the world.
Мы переселяемся в города, поднимаем своё благосостояние,

 

Related searches : Out Upon - Moving Out From - Moving Out Date - When Moving Out - Set Out Upon - Look Out Upon - Upon Check Out - Carried Out Upon - House Moving - Is Moving - Moving Day - Moving Window