Translation of "upon recognition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recognition
Признание
Handwriting Recognition
Распознавание рукописного текста
Easystroke Gesture Recognition
Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server
Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.
Все хотят признания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Достоинство, признание, знания, вкусы .
She deserves respect and recognition.
Она заслуживает уважения и признания.
D. Recognition of language knowledge
D. Учет знания языков
Speech Recognition and Model Management
Распознавание речи и управление преобразованием
Her music quickly got recognition.
Её музыка быстро получила признание.
Face blurred to prevent recognition.
Лицо скрыто для защиты личности.
Please use automatic speech recognition!
Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
But this recognition won t be enough.
Но этого признания будет недостаточно.
The first step is pattern recognition.
Первый шаг распознавание образов.
Grid entry handwriting recognition input panel
Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
The body had burned beyond recognition.
Тело обгорело до неузнаваемости.
The body was burned beyond recognition.
Тело обгорело до неузнаваемости.
(b) Recognition of the contributions of volunteers
b) признание вклада добровольцев
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Article 12 Equal recognition before the law
Статья 12 Равенство перед законом
Its achievements deserve international recognition and emulation.
Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
The social structure has changed beyond recognition.
Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition.
Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
borders that have strong national and international recognition
пользующиеся международным признанием государственные границы
Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality
Мэтт Миллс Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность
13. Legal recognition of associations and trade unions.
13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц.
Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Растет признание их вклада и профессионализма.
Non recognition of Rohingya community from Myanmar government.
Община рохинджа не признана мьянманским правительством.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства
33. Calls upon States
33. призывает государства
38. Calls upon States
38. призывает государства
36. Calls upon States
36. призывает государства
26. Calls upon States
26. призывает государства
41. Calls upon States
41. призывает государства
Summer is upon us.
На дворе лето.
Building upon the network
Сетевое объединение
Peace be upon you
Мир тебе.
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.
Не сиди на нём.
Fear fell upon her.
Её охватил страх.

 

Related searches : Upon Initial Recognition - High Recognition - Recognition Scheme - Customer Recognition - Academic Recognition - Formal Recognition - Opportunity Recognition - Growing Recognition - Object Recognition - Official Recognition - Employee Recognition - Gain Recognition