Translation of "upper secondary degree" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Degree - translation : Secondary - translation : Upper - translation : Upper secondary degree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Textbook for upper secondary school. | Textbook for upper secondary school. |
| The series is designed for use in secondary and upper secondary schools. | Эта серия предназначена для использования в средних и старших классах школы. |
| Private upper secondary schools account for about 55 of all upper secondary schools, and neither public nor private schools are free. | Число частных старших школ составляет около 55 , тем не менее, и государственные, и частные старшие школы являются платными. |
| Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. | Высшее образование первой ступени охватывает обучение по программе бакалавра и профессионально техническое обучение. |
| The Law on Basic and Upper Secondary Schools, passed in September 1993, foresees the transition to Estonian medium instruction in all State and municipal upper secondary schools by the year 2000. | Принятый в сентябре 1993 года Закон об основной школе и гимназии предусматривает, что к 2000 году все государственные и муниципальные гимназии перейдут на обучение на эстонском языке. |
| There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified, is a requirement for entry to upper secondary education. | Среднее образование включает три класса, и его завершение, подтверждаемое официальным свидетельством, необходимо для поступления в высшие учебные заведения первой ступени. |
| vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | профессионально ориентированное среднее образование (ЕРВ) с академически ориентированным младшим курсом (2 года) и профессионально ориентированным старшим курсом (2 года) |
| Drop out rates from basic schools and upper secondary schools from 2000 2001 until 2002 2003. | Отсев в базовой средней и полной средней школе с 2000 2001 по 2002 2003 учебный год |
| The drop out rate of boys from basic schools and upper secondary schools is higher. (Table 10.3). | Отсев среди мальчиков базовых и полных средних школ выше, чем среди девочек (Таблица 10.3). |
| He attended the Odenwaldschule in Heppenheim near Frankfurt, a secondary school for children of the upper middle class. | Закончил престижную школу Odenwaldschule в Хеппенхайме, в которой учились дети из семей верхнего среднего класса. |
| As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. | Как предусматривается в общем законе об образовании, имеется три типа образования базовое, среднее и высшее |
| Upper Takutu Upper Essequibo | Верхний Такуту Верхний Эссекуибоguyana. kgm |
| With regard to access, upper secondary and higher education institutions usually hold selection examinations before accepting pupils into the first year. | Что касается доступа, то средние специальные учебные заведения и высшие учебные заведения обычно проводят вступительные экзамены до принятия студентов, зачисляемых на первый курс. |
| In the same year, 1.8 students per thousand of population took their degree from post secondary schools and universities. | В том же году 1,8 учащихся на 1000 человек получили дипломы по окончании средней школы, специальных учебных заведений и университетов. |
| There were 104 upper secondary students from the municipality along with 18 students who were in a professional, non university track program. | 104 учащихся муниципалита с полным средним образованием и 18 студентов, обучающихся по программе с профессиональным уклоном. |
| The proportion of women is the highest among the graduates of upper secondary schools, but also in diploma, Bachelor's, and Master's studies. | Самая высокая доля женщин наблюдается среди выпускников с полным средним образованием, а также среди дипломированных специалистов, бакалавров и магистров. |
| Home economics was mandatory for all students at the upper secondary school level and industrial arts and home making had to be taken by both boys and girls at the lower secondary school level. | Экономика домашнего хозяйства является обязательным предметом для всех учащихся старших классов средней школы, а основы производственно трудового обучения и домоводство обязательными предметами как для школьников, так и для школьниц в младших классах средней школы. |
| Upper secondary education is an excellent level at which to demonstrate what human rights are and the manner in which they are protected. | Расширенное среднее образование это особый уровень средней школы со специальным курсом по правам человека. |
| Currently, it is possible in Estonia to acquire basic and upper secondary and vocational education in Estonian, Russian and English (in private schools). | В настоящее время в Эстонии можно получить начальное и полное среднее и профессионально техническое образование на эстонском, русском и английском (в частных школах) языках. |
| Between 2.4 (Slovak Republic) and 13.6 (Hungary) (16.9 in Albania in 1995) of all students drop out from school at upper secondary level5. | На высшей ступени средней общеобразовательной школы преждевременный уход учащихся из школы по отношению к общему числу учащихся составляет от 2,4 (Словацкая Республика) до 13,6 (Венгрия) (16,9 в Албании в 1995)5. |
| Drop out rates in vocational education and training at the upper secondary level (ISCED 3) are relatively low (an estimated 2.4 in 1997). | Показатели преждевременного ухода из учебных заведений профессионального образования и обучения на высшей ступени среднего образования (ISCED 3) являются достаточно низкими (по оценкам, 2,4 в 1997 году). |
| Upper | На верхний |
| Upper | Верхний |
| Upper | Перец |
| Upper | Верхний регистр |
| Upper | Выше |
| In the picture, the red graphs are not isomorphic because the upper one has a vertex with degree 6 (the outer face). | На рисунке красные графы не изоморфны, поскольку верхний имеет степень 6 (внешняя грань). |
| According to the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act, any language can be a language of instruction in a basic school in Estonia. | Согласно Закону о начальных и полных средних школах, языком преподавания в начальной школе в Эстонии может быть любой язык. |
| Currently, students graduating from Russian medium basic schools (nine years of instruction) can continue their studies in Russian medium vocational or upper secondary schools. | В настоящее время выпускники русскоязычных основных школ (девятилетняя программа обучения) могут продолжить учебу в русскоязычных профессионально технических школах или гимназиях. |
| The Deutsches Gymnasium (German upper secondary school), in keeping with the Danish education system, caters for classes 10 to 12 (with subject based teaching). | 68. Немецкая гимназия (соответствует старшим классам немецкой средней школы) в соответствии с датской системой образования включает обучение с 10 по 12 класс (в основе обучения лежит преподавание предметов). |
| Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education. | Среднее образование делится на базовое и довузовское. |
| secondary | вспомогательный |
| Secondary | Второй |
| In the school year 2002 2003, there were 636 general education schools with daytime form of study in Estonia, of them 65 kindergarten primary schools, 52 primary schools, 279 basic schools, 240 secondary schools and upper secondary schools. | В 2002 03 учебном году в Эстонии насчитывалось 636 общеобразовательных дневных учебных заведений, в том числе 65 детских садов начальных школ, 52 школы первой ступени, 279 начальных школ, 240 неполных и полных средних школ. |
| Upper cantrail | Верхний пояс обвязки |
| Upper cantrail | Проушина |
| Upper bitrate | Максимальный битрейт |
| Bitrate Upper | Максимальный битрейт |
| Upper Case | Верхний |
| Upper case | Фильтр |
| Upper limit | Верхний предел |
| Upper limit | Верхний предел |
| Upper Austria | Верхняя Австрияaustria. kgm |
| Upper Nile | Верхняя Австрияsudan. kgm |
| Upper boundary | Верхний край |
Related searches : Upper Secondary - Secondary Degree - Below Upper Secondary - Upper Secondary Qualification - Upper Secondary Level - Upper Secondary Education - Upper Secondary School - Secondary Upper School - Post-secondary Degree - Lower Secondary Degree - Secondary School Degree
