Translation of "secondary upper school" to Russian language:
Dictionary English-Russian
School - translation : Secondary - translation : Secondary upper school - translation : Upper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Textbook for upper secondary school. | Textbook for upper secondary school. |
| Secondary School | средние школы |
| The establishments which benefit from these schemes are the secondary school No.l (USA, Germany), secondary school No.53 (USA), secondary school No.55 (USA), secondary school No.6 (Germany, Austria, Switzer land), secondary school No.4 (Austria), alternative school No.l (Italy), secondary school No.l 18 (Germany) and secondary school No.23 (France). | Учебные заведения, которые участвуют в реализации этих программ это средняя школа N 1 (США, Германия), средняя школа N 53 (США), средняя школа N 55 (США), средняя школа N 6 (Германия, Австрия, Швейцария), средняя школа N 4 (Австрия), средняя школа N 23 (Франция). |
| secondary school education | среднее образование |
| The series is designed for use in secondary and upper secondary schools. | Эта серия предназначена для использования в средних и старших классах школы. |
| He attended the Odenwaldschule in Heppenheim near Frankfurt, a secondary school for children of the upper middle class. | Закончил престижную школу Odenwaldschule в Хеппенхайме, в которой учились дети из семей верхнего среднего класса. |
| Private upper secondary schools account for about 55 of all upper secondary schools, and neither public nor private schools are free. | Число частных старших школ составляет около 55 , тем не менее, и государственные, и частные старшие школы являются платными. |
| Home economics was mandatory for all students at the upper secondary school level and industrial arts and home making had to be taken by both boys and girls at the lower secondary school level. | Экономика домашнего хозяйства является обязательным предметом для всех учащихся старших классов средней школы, а основы производственно трудового обучения и домоводство обязательными предметами как для школьников, так и для школьниц в младших классах средней школы. |
| Secondary The High School, Melaka, Malaysia | среднее средняя школа, Мелака, Малайзия |
| Government Secondary School Katsina, 1972 1976 | Государственная средняя школа, Кацина, 1972 1976 годы |
| Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. | Высшее образование первой ступени охватывает обучение по программе бакалавра и профессионально техническое обучение. |
| Between 2.4 (Slovak Republic) and 13.6 (Hungary) (16.9 in Albania in 1995) of all students drop out from school at upper secondary level5. | На высшей ступени средней общеобразовательной школы преждевременный уход учащихся из школы по отношению к общему числу учащихся составляет от 2,4 (Словацкая Республика) до 13,6 (Венгрия) (16,9 в Албании в 1995)5. |
| If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies. | Если ребенок учится в базовой школе, полной средней школе или профессиональном училище и продолжает учиться до достижения им совершеннолетия, родитель обязан его содержать на протяжении всего периода обучения. |
| Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes. | Дети в этой школе в основном из состоятельных семей. |
| 70 of these attend a secondary school. | 70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению. |
| In 1971 he finished Melnyky Secondary School. | В 1971 году закончил Мельниковскую среднюю школу. |
| Healy attended Holyrood Secondary School in Glasgow. | Хили учился в средней школе Holyrood в Глазго. |
| (f) Reform of the secondary school system | f) реформа среднего образования |
| 1957 1961 Munali Secondary School, Lusaka, Zambia | 1957 1961 годы Средняя школа Мунали, Лусака, Замбия |
| School Administration Al Hikmah Girls apos Secondary | Школа Эль Хикмайская подготовительная школа для девочек |
| Q in a primary or secondary school | Q другое |
| In 1953 the primary school was reorganized as a secondary school. | Уже в 1953 году на её базе была создана средняя школа. |
| In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | В Малави, в средней школе, вы должны платить за обучение. |
| According to the Basic Schools and Upper Secondary Schools Act, any language can be a language of instruction in a basic school in Estonia. | Согласно Закону о начальных и полных средних школах, языком преподавания в начальной школе в Эстонии может быть любой язык. |
| The Deutsches Gymnasium (German upper secondary school), in keeping with the Danish education system, caters for classes 10 to 12 (with subject based teaching). | 68. Немецкая гимназия (соответствует старшим классам немецкой средней школы) в соответствии с датской системой образования включает обучение с 10 по 12 класс (в основе обучения лежит преподавание предметов). |
| He attended Latymer Upper School in West London. | Учился Latymer Upper School в Западном Лондоне. |
| Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing. | Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing. |
| Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. | Учащиеся принимаются в среднюю школу после успешного окончания начальной школы. |
| For students to continue into senior secondary school, they have to making passing grades in the Junior Secondary School Certificate Examinations. | После успешного окончания гимназии ученики получают выпускной сертификат (apolytirio), который позволяет им начать обучение в высшей средней школе. |
| Everett attended the local secondary modern school, St Bede's Secondary Modern School in Crosby, now part of Sacred Heart Catholic College. | Кенни учился в St Bede s Secondary Modern, которая сейчас является частью католического колледжа Sacred Heart Catholic College. |
| He graduated from the Secondary School in Toruń. | Окончил Театральную школу в Кракове в 1974 году. |
| He graduated from Cheplanget Secondary School in 1999. | Окончил среднюю школу в 1999 году. |
| It also trains grade two secondary school teachers. | Он также готовит учителей второй ступени для средней школы. |
| Comrade Captain, as ordered, a secondary school teacher | Товарищ капитан, как было приказано, учительница средней школы |
| The Law on Basic and Upper Secondary Schools, passed in September 1993, foresees the transition to Estonian medium instruction in all State and municipal upper secondary schools by the year 2000. | Принятый в сентябре 1993 года Закон об основной школе и гимназии предусматривает, что к 2000 году все государственные и муниципальные гимназии перейдут на обучение на эстонском языке. |
| There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified, is a requirement for entry to upper secondary education. | Среднее образование включает три класса, и его завершение, подтверждаемое официальным свидетельством, необходимо для поступления в высшие учебные заведения первой ступени. |
| They joined the Chinese Folk Dance in their secondary school, Yio Chu Kang Secondary School, as part of their co curricular activity. | В средней школе Yio Chu Kang они пошли на кружок народных китайских танцев, а когда им исполнилось 13 лет их взяла на курсы компания Ocean Butterflies. |
| Finishing the school, she was appointed as a secondary school teacher for history. | Заканчивая образование, она была назначена учителем средней школы по истории. |
| A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age. | Ребенок, посещающий базовую среднюю школу, полную среднюю школу или профессиональное училище, работающее по программе базовой средней школы, имеет право на получение семейных пособий до достижения 19 летнего возраста. |
| Nearly twice that number will not attend secondary school. | Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу. |
| During secondary school, he developed a love for literature. | В средней школе развил в себе любовь к литературе. |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
| (2) Al Mas apos udi secondary school for boys | 2) средняя школа для мальчиков в Аль Масуди |
| There is a secondary school, a children's arts school, two kindergartens, and a hospital. | Имеется средняя школа, детская школа искусств, два детских сада, больница, дом детского творчества. |
| In the school year 2002 2003, there were 636 general education schools with daytime form of study in Estonia, of them 65 kindergarten primary schools, 52 primary schools, 279 basic schools, 240 secondary schools and upper secondary schools. | В 2002 03 учебном году в Эстонии насчитывалось 636 общеобразовательных дневных учебных заведений, в том числе 65 детских садов начальных школ, 52 школы первой ступени, 279 начальных школ, 240 неполных и полных средних школ. |
Related searches : Upper Secondary School - Upper Secondary - Upper School - Secondary School - Upper Secondary Degree - Below Upper Secondary - Upper Secondary Qualification - Upper Secondary Level - Upper Secondary Education - Upper Primary School - Upper Vocational School - Upper Middle School - Post-secondary School - Secondary School Report
