Translation of "upstream processing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish.
Секторы с более высоким уровнем добавленной стоимости и функций, расположенные в технологической цепочке до и после обрабатывающей промышленности, также нужно будет развивать.
The Bakers have a farm upstream.
У семьи Бейкер есть ферма вверх по течению.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.
The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
There is a bridge two miles upstream.
В двух милях вверх по течению есть мост.
XSL Processing
Обработка XSL
Will the fish make it upstream this year?
Удастся ли ей это сейчас?
I saw a boat upstream of the bridge.
От моста и вверх по течению я видел лодку.
Interactive EXAFS data processing
Интерактивная обработка данных EXAFS
Image processing and analysis
Обработка и анализ изображений
Geodata Processing and Analysis
Обработка и анализ геоданных
Data processing equipment 10.5
Оборудование для обработки данных 10,5
1. Data processing equipment 10 500
1. Оборудование для обработки данных 10 500
Sound synthesis and audio signal processing environment
Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов
Exit processing stylesheet as soon as possible.
Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.
Interactive post processing tool for scanned pages
Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц
The processing, of course, begins with the eyes.
Обработка, естественно, начинается с глаз.
By 1980, the country had 14 processing factories.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
Rather, all processing is left up to TCP.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
Local authorities in Yunnan province, however, are considering damming the Salween in the quake prone upstream region.
Местные власти провинции Юньнань, однако, рассматривают возможность каптажа Салуина в склонной к землетрясению области вверх по течению реки.
Runs an audio processing core under a QT designer interface
Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.
То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.
Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
Индия придерживается трехаспектной стратегии временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы.
First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream).
Во первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению).
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
And we were left with nuclear polygons and ore processing plants.
А нам дали полигоны и добывающие заводы.
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.
Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных
Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term.
Кроме того, задержки в последующие инвестиции, особенно мегапроекты, могут подтолкнуть цены выше идеального уровня в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
К тому же, это оказывает сильное влияние на способность к творческому решению проблем и глубину обработки информации.
(e) The need for diamond processing, exporting and importing States to act in concert
e) необходимость согласования действий государств, занимающихся обработкой, экспортом и импортом алмазов
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей
The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.
Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.
These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing.
Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями.
AltiVec was also used in some embedded systems for high performance digital signal processing.
AltiVec также используется в некоторых встраиваемых системах, чтобы обеспечить быструю работу аналого цифровых преобразователей.
The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.
The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.
The belligerent hyena whined to the donkey that she was making his water filthy despite the fact that the hyena was drinking upstream.
Воинственная гиена заскулила, что ослица мутит воду, несмотря на то, что гиена пила выше по течению.
Pitman and her Waorani partners extracted samples from both anacondas and bushmeat, which the scientist tests for contaminants stemming from upstream oil exploration.
Питман вместе со своими партнерами из племени ваорани получила образцы плоти анаконд и дичи, которые ученые исследовали на наличие загрязнителей, связанных с ведущейся выше по течению нефтедобычей.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.

 

Related searches : Upstream - Upstream Industry - Upstream System - Further Upstream - Upstream Downstream - Upstream Machine - Upstream Assets - Upstream Flow - Upstream Business - Upstream Production - Upstream Research - Upstream Partner - Upstream Component - Upstream Step