Translation of "urban mass transit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 54.6 of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit. | Так, в 2005 году 54,6 жителей Нью Йорка добирались до работы, используя общественный транспорт. |
| Transit station. | Транзитная станция. |
| The government s initial policies aimed at raising aggregate demand focused on major infrastructure spending, including roads and mass transit. | Меры, изначально принимаемые правительством с целью повышения совокупного спроса, были сфокусированы на крупном инвестировании в инфраструктуру, включая развитие дорог и массового транспорта. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| Eventually, the southern hemisphere's more dramatic urban problems will spill over into mass migration to northern cities. | В конечном счете, наиболее серьезные городские проблемы южного полушария выльются в массовую миграцию в северные города. |
| The last thing they want is mass unemployment and urban unrest to call their positions into question. | Меньше всего они хотят массовой безработицы и беспорядков в городах, в результате чего их положение может оказаться под вопросом. |
| Such a weapon could be capable of killing many people, contaminating large urban areas, and sparking mass panic. | Такое оружие способно убить большое число людей, загрязнить обширные городские районы и вызвать массовую панику. |
| In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit. | В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте. |
| During the 1890s, many large cities, such as London, Paris and New York City used the new technology to build rapid transit for urban commuting. | В течение 1890 х многие крупные города, такие как Лондон, Париж и Нью Йорк использовали новую технологию для построения метрополитена для перемещений по городу. |
| Since 2011, photographer Edwin Koo has been taking photos of passengers on Singapore s Mass Rapid Transit (MRT) to paint a collective portrait of society | С 2011 фотограф Эдвин Ку делает снимки пассажиров сингапурской системы скоростного транспорта (MRT), чтобы нарисовать коллективный портрет общества . |
| 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours | 55 181. Система транзита в государствах, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся странах транзита |
| Urban Advantages | Преимущества города |
| Mobility on demand is something we've been thinking about, so we think we need an ecosystem of these shared use vehicles connected to mass transit. | Мобильность по востребованию . Вот о чём мы задумались. Нам нужна экосистема пользования общим транспортом в комбинации с общественным. |
| Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, | признавая также, что сотрудничество между странами транзита и развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, ведет к совершенствованию систем транзитных перевозок, |
| Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people. | Аналогичные политики в настоящее время внедряются во многих городских районах, с целью привлечения критической массы творческих, технологически подкованных людей. |
| Google has made available transit data API. | Google предоставил API транзитных данных. |
| All photos from Transit, used with permission. | Все фотографии с Transit, использованы с разрешения. |
| Africa s Urban Farmers | Городские фермеры Африки |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Urban violence spiraled. | Резко возрос уровень городской преступности. |
| This new and stricter policy came after investigations of several mass transit accidents in the U.S. found that operators were texting at the time of the accident. | Эта новая политика была введена после расследований нескольких массовых аварий в США, которые были вызваны именно использованием портативных устройств. |
| And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit. | И хотя менее 25 процентов жителей Южного Бронкса имеют машины, в эти проекты включены тысячи новых парковочных мест, но ничего не говорится о системе общественного транспорта. |
| I listen to the radio while in transit. | В дороге я слушаю радио. |
| The coverage of Google Transit is publicly available. | В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia. |
| Simulation of Urban MObility | Симулятор дорожного движения в городе |
| Urban versus rural life | Противопоставление городской и сельской жизни |
| Photo from Urban Voice | Фото от Urban Voice |
| This is seen as a commercial culture, mass produced for mass consumption by mass media. | Отношение к массовой культуре в современной философской и культурологической мысли не является однозначным. |
| It was just over four decades ago that urban riots and mass demonstrations rocked the developed world, ultimately catalyzing far reaching social and political reforms. | Всего лишь чуть более четырех десятилетий назад массовые беспорядки в городах и массовые демонстрации потрясли развитый мир, в конечном счете катализируя далеко идущие социальные и политические реформы. |
| Phnom Penh has one million motorbikes (motorcycle taxi or motodup) and 300,000 cars but this expanding urban hub surprisingly doesn t have a mass transportation system. | В Пномпене насчитывается миллион мотоциклов (такси мотоциклы) и 300 000 автомобилей, но, как ни странно, в этом крупном мегаполисе отсутствует система общественного транспорта. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| The urban ambiance is perfect. | Городская среда воссоздана идеально. |
| The population is 70.6 urban. | Городское население (). |
| Mass rename files | Групповое переименование файлов |
| Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints. | В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений. |
| Complicated lines of transport using transit countries are often used. | Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны. |
| Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere. | Транзитные государства, например Венгрия, пытаются свернуть потоки беженцев в сторону других стран. |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| Belarus to Russia No oil, no transit of natural gas . | белоруссия россии хуй вам, а не транзит |
| Road blockades also impede the normal transit to other regions. | Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы. |
| cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| Imagine urban geography as an archipelago . | Представьте себе городскую географию в виде архипелага. |
| Bicycles are tools for urban sustainability. | Велосипеды это инструменты для удобства горожан. |
Related searches : Urban Transit - Mass Transit - Urban Rail Transit - Mass Rapid Transit - Mass Transit Market - Mass Transit System - Mass Transit Vehicle - Mass Transit Sector - Mass Transit Rail - Mass Transit Industry - Transit Account
