Translation of "urban middle class" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Class - translation :

Middle - translation :

Urban - translation :

Keywords : класс классом занятиях уроке классе посередине середина середину Посреди разгаре городских городской городские городское городского

Examples (External sources, not reviewed)

I'm middle class.	Я из среднего класса.
I'm middle class.	Я отношусь к среднему классу.
I'm not middle class.	Я не из среднего класса.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	В силу этого средний класс отличается более высокой социальной устойчивостью.
But a middle class it is.	Но все же это средний класс.
The middle class would be eviscerated.	Средний класс исчезнет.
He comes from the middle class.	Он происходит из среднего класса.
He comes from the middle class.	Он выходец из среднего класса.
He comes from the middle class.	Он выходец из средних слоёв общества.
This is occurring at a time when economic growth is pulling a young and upwardly mobile population into the urban middle class.	Это происходит в то время, когда экономический рост подталкивает мобильная молодежь, становящаяся городским средним классом.
The world s quintessential middle class society is on the way to becoming its first former middle class society.	Общество среднего класса, считающееся мировым идеалом, готово стать первым в истории обществом бывшего среднего класса.
Maria lives in a middle class neighborhood.	Мария живёт в районе для людей со средним достатком.
They were members of the middle class.	Они принадлежали к среднему классу.
The middle class is also a big beneficiary.	Также большую выгоду получает и средний класс.
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
The middle class might turn against the party.	Средний класс может ополчиться против партии.
Petty corruption affects the middle class and poor.	Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков.
Whether China can develop a formula to manage an expanding urban middle class, regional inequality, and resentment among ethnic minorities remains to be seen.	Коммунистическая идеология уже давно ушла, поэтому легитимность правящей партии зависит от экономического роста и этнического национализма Хань.
With the support of old elites, the urban middle class, and religious minorities, Egypt s military leaders have clearly adopted an all or nothing strategy.	Обладая поддержкой старых элит, городского среднего класса и религиозных меньшинств, военачальники Египта с полной уверенностью выбрали стратегию все или ничего .
Whether China can develop a formula to manage an expanding urban middle class, regional inequality, and resentment among ethnic minorities remains to be seen.	Сможет ли Китай разработать формулу для управления расширяющимся городским средним классом, региональным неравенством и недовольством этнических меньшинств, по прежнему предстоит еще увидеть.
It is a part, I suppose, of the urban, middle class northern European dream the pursuit of the sun by day and silence by night.	Я полагаю, что это часть городской североевропейской мечты среднего класса поиск солнца днем и тишины в ночное время.
You have even the middle class sometimes getting trafficked.	Даже представители среднего класса иногда вовлекаются в торговлю.
That party is always pandering to the middle class.	Эта партия всегда старается угодить среднему классу.
Would it encourage the middle class professional and urban workers in Pakistan, disgusted by the excesses of the extremists, to dig in and see off fundamentalism?	Вдохновит ли это профессионалов среднего класса и городских рабочих Пакистана, уставших от чрезмерностей экстремистов, начать борьбу и изгнать фундаментализм?
Now, there are both beggars and a burgeoning middle class.	Сейчас есть как нищие, так и процветающий средний класс.
Hundreds of millions of Chinese had entered the middle class.	Сотни миллионов китайцев вошли в средний класс.
Pawnbrokers shine in Singapore as middle class feel the pinch	У владельцев ломбардов в Сингапуре дела идут хорошо, в то время как средний класс испытывает трудности
They play to the fears of the middle class, especially middle class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending.	Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств.
Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami.	Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами.
While the mainstream media focused on the women from the urban, middle class who are taking to the social media to air their grievances, voices of rural women remain unheard.	В то время как центральные средства массовой информации заняты освещением жалоб городских женщин из среднего класса, которые высказывают своё недовольство в социальных сетях, никто не обращает внимания на мнение женщин из сельских регионов.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.	Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.
The patience of Japan s middle class, rocked by economic crisis, finally cracked.	Терпение среднего класса Японии, который сотрясает экономический кризис, наконец, лопнуло.
He was born in Gentofte, Denmark to an upper middle class family.	В Дании он знакомится с местными тяжело металлическими группами.
He was one of four children born into a middle class family.	Курт Цадек Левин родился в прусском городке Могильно в еврейской семье.
As long as the middle class supports state repression, order can be upheld.	До тех пор пока средний класс будет поддерживать репрессии со стороны государства, порядок будет сохраняться.
A solid middle class has yet to emerge, nor a resilient civil society.	До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество.
The main beneficiaries of public spending are the poor and the middle class.	Главные выгодополучатели государственных расходов бедные и средний класс.
So watch that. You see them both drop out of the middle class.	Смотрите. Вы видите их обоих, больше не принадлежащих к среднему классу.
Once the middle class started emerging, it was killed by the mortgage crisis.	Средний класс только появился его сразу убили ипотекой.
They told me via crowdfunding, and some single donations from 'middle class businessmen.'	Они сказали мне, что путём краудфандинга и некоторых отдельных пожертвований от предпринимателей среднего класса .
Through their leadership of the protests for two years, urban middle class youth have gained their own legitimacy, and, with their technological and linguistic capacities, are able to dominate global debate about Egypt.	Благодаря их лидерству в протестах на протяжении двух лет, городская молодежь среднего класса обрела собственную легитимность, и, благодаря их технологическим и лингвистическим способностям, они в состоянии доминировать в глобальной дискуссии о Египте.
In other prosperous democracies, the middle class provides the glue that holds society together.	В других процветающих демократиях средний класс является тем связующим звеном, которое объединяет общество.
Nearly all Americans, apart from the richest and poorest, define themselves as middle class.	Практически все американцы, за исключением самых богатых и самых бедных относят себя к среднему классу .
Intuitively, the middle class can see that this is the end of an era.	Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи.
To a certain extent, governments have no choice in going after middle class entitlements.	В определенной степени у правительства нет другого выбора, как урезать права среднего класса.

Показать эту страницу на русском языке