Translation of "urgent attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Urgent - translation :

срочный

Urgent attention - translation :

Срочное внимание

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай срочно срочное срочного срочный срочность

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention.	Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны.
While poor law enforcement needs urgent attention, counter terrorism is never solely a military affair.	Несмотря на то, что силам правопорядка необходимо срочное внимание, борьба с терроризмом никогда не была исключительно военным делом.
It's urgent.	Это срочно.
It's urgent!	Это срочно!
This is urgent.	Это срочно.
It's quite urgent.	Это довольно срочно.
It's terribly urgent.	Это ужасно срочно.
Is it urgent?	Это срочно?
The role of the state, the market, and the region s place in the global economy all need urgent attention and discussion.	Роль государства, рынка, а также место региона в мировой экономике все это требует неотложного внимания и обсуждения.
But these are just small victories in the face of a much larger and stronger crackdown that requires more urgent attention.	Но это лишь маленькие победы перед лицом куда больших и сильнейших репрессий, которые требуют требуют срочного внимания.
The urgent are not important, and the important are never urgent.	Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
Please hurry, it's urgent.	Пожалуйста, поторопись, это срочно.
He says it's urgent.	Он говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, это срочно.
I need urgent help.	Мне нужна срочная помощь.
Is it that urgent?	Это так срочно?
Is it that urgent?	Это настолько срочно?
Tell Tom it's urgent.	Скажи Тому, что это срочно.
Tell Tom it's urgent.	Скажите Тому, что это срочно.
I've got urgent business.	У меня срочное дело.
Tom needs urgent help.	Тому нужна срочная помощь.
Tell them it's urgent.	Скажи им, что это срочно.
Tell them it's urgent.	Скажите им, что это срочно.
Tell him it's urgent.	Скажи ему, что это срочно.
Tell him it's urgent.	Скажите ему, что это срочно.
Tell her it's urgent.	Скажи ей, что это срочно.
Tell her it's urgent.	Скажите ей, что это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Иди скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Идите скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Приходи скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Приходите скорей. Это срочно.
That s achievable if the World Bank, donor governments, and poor countries direct their attention to the urgent needs of the world s poorest farmers.	Этого можно достигнуть, если Всемирный Банк, правительства стран доноров и бедные страны сосредоточат внимание на насущных потребностях беднейших фермеров мира.
But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world s growth aspirations are to be achieved.	Проблема совместных действий не менее актуальна и требует срочного внимания, если мы хотим достигнуть подъема мировой экономики.
Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.	Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания.
The low level of UNOPS activity in West and Central Africa requires urgent attention, and will be the subject of review early in 2005.	Настоятельно необходимо уделить внимание низкому уровню активности ЮНОПС в Западной и Центральной Африке, и по этому вопросу будет проведен обзор в начале 2005 года.
Attention!	Внимание, на борту дети!
The boss said it's urgent!	Начальник сказал, это срочно!
Tom said this was urgent.	Том сказал, что это срочно.
This matter is very urgent.	Этот вопрос очень срочный.
This matter is very urgent.	Это дело очень срочное.
It's not an urgent matter.	Дело не срочное.
It isn't an urgent matter.	Дело не срочное.
Hurry! Tom says it's urgent.	Быстрей! Том говорит, это срочно.
You said it was urgent.	Ты сказал, что это срочно.

Показать эту страницу на русском языке