Translation of "urgent medical attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Medical - translation :

Urgent - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская срочно срочное срочного срочный срочность

Examples (External sources, not reviewed)

Tom needs medical attention.	Тому нужна медицинская помощь.
Tom refused medical attention.	Том отказался от медицинской помощи.
He needs proper medical attention.	Его должен осмотреть врач .
Tom will have to get medical attention.	Тому придётся обратиться за медицинской помощью.
Rich countries must provide urgent funding for medical treatment of those with HIV AIDS.	Богатые страны должны предоставить срочное финансирование для медицинского лечения зараженных спидом ВИЧ.
Sameeha Elwan's mother has been waiting to go to Egypt for urgent medical treatment	Мать Самехи Элван до сих пор ожидает поездки в Египет для оказания ей срочной медицинской помощи .
Moreover, the ongoing economic crisis and urgent domestic matters will command much of Obama s attention.	Кроме того, основное внимание Обамы сосредоточено на продолжающемся экономическом кризисе и срочных вопросах внутри страны.
While poor law enforcement needs urgent attention, counter terrorism is never solely a military affair.	Несмотря на то, что силам правопорядка необходимо срочное внимание, борьба с терроризмом никогда не была исключительно военным делом.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.	Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.
The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.	В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.
After losing his finger he had to run to several hospitals before he received medical attention.	После потери пальца он обращался в несколько больниц, пока не получил помощь.
They attracted the attention toward this case and the soldier finally received the medical care he required.	Было привлечено внимание к этому делу и, наконец, солдат получил медицинскую помощь, в которой он нуждался.
It's urgent.	Это срочно.
It's urgent!	Это срочно!
Medical professionals are confident that residents of Siberia need to give special attention to diet in the winter.	Медики уверены, что жителям Сибири особое внимание рациону нужно уделять зимой.
Farghadani s mother Eshrat Ardestani has said she requires urgent medical care, and has also developed signs of lymphatic disease during her imprisonment.	Мать Фархадани Эшрат Ардестани (Eshrat Ardestani) рассказала, что дочери требуется срочная медицинская помощь, так как за время пребывания в тюрьме у Атены появились симптомы заболевания лимфатической системы.
Only a minority of the children who inherit the gene(s) have symptoms severe enough to require medical attention.	Лишь незначительная часть детей, которые унаследовали ген(ы), имеют симптомы, требующие медицинского внимания.
This is urgent.	Это срочно.
It's quite urgent.	Это довольно срочно.
It's terribly urgent.	Это ужасно срочно.
Is it urgent?	Это срочно?
The role of the state, the market, and the region s place in the global economy all need urgent attention and discussion.	Роль государства, рынка, а также место региона в мировой экономике все это требует неотложного внимания и обсуждения.
But these are just small victories in the face of a much larger and stronger crackdown that requires more urgent attention.	Но это лишь маленькие победы перед лицом куда больших и сильнейших репрессий, которые требуют требуют срочного внимания.
The urgent are not important, and the important are never urgent.	Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
Please hurry, it's urgent.	Пожалуйста, поторопись, это срочно.
He says it's urgent.	Он говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, что это срочно.
Tom says it's urgent.	Том говорит, это срочно.
I need urgent help.	Мне нужна срочная помощь.
Is it that urgent?	Это так срочно?
Is it that urgent?	Это настолько срочно?
Tell Tom it's urgent.	Скажи Тому, что это срочно.
Tell Tom it's urgent.	Скажите Тому, что это срочно.
I've got urgent business.	У меня срочное дело.
Tom needs urgent help.	Тому нужна срочная помощь.
Tell them it's urgent.	Скажи им, что это срочно.
Tell them it's urgent.	Скажите им, что это срочно.
Tell him it's urgent.	Скажи ему, что это срочно.
Tell him it's urgent.	Скажите ему, что это срочно.
Tell her it's urgent.	Скажи ей, что это срочно.
Tell her it's urgent.	Скажите ей, что это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Иди скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Идите скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Приходи скорей. Это срочно.
Come quickly. It's urgent.	Приходите скорей. Это срочно.

Показать эту страницу на русском языке